「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Parents must provide their children with proper food and clothing.例文帳に追加

親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。 - Tatoeba例文

It is hard work to keep my room in proper order.例文帳に追加

自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。 - Tatoeba例文

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

You must show proper discretion in carrying out the plan. 例文帳に追加

その計画の実施に当たっては慎重でなければならない. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which one feels no guilt as a result of his or her proper thoughts and/or actions 例文帳に追加

心や行いが正しく,やましいところがない程度 - EDR日英対訳辞書

clothes proper for everyday wear, as distinguished from those worn on formal occasions 例文帳に追加

普段着という,公式の場に着る服ではない,日頃着る服 - EDR日英対訳辞書

a person who determines the proper radiation dose for treatment. 例文帳に追加

治療で照射する適切な放射線量を決定する人。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She tried hard to provide a proper environment for her child.例文帳に追加

彼女は子どもにふさわしい環境を与えようと苦心した - Eゲイト英和辞典

The proper implementation of fonts should be moved into the os layer.例文帳に追加

フォントの正しい実装は OS のレイヤに移動させるべきである。 - XFree86

To uniformly apply an adhesive to a spacer with a proper thickness.例文帳に追加

スペーサー上に適正な厚みで均一に接着剤を塗布する。 - 特許庁

To consider a source of ultraviolet light so as to perform a proper measure.例文帳に追加

紫外線の発生源を考慮して適切に対策を行う。 - 特許庁

To provide a clamp which assures proper grounding performance and easier operations.例文帳に追加

接地性能がよく、取扱が容易なクランプを提供する。 - 特許庁

The upper part of the cylinder shape may have a proper concave part.例文帳に追加

円柱形の上の部分は適当なくぼみがあっても良い。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of performing proper offset work.例文帳に追加

適切なオフセット作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To measure the bonding reaction of a sample at a proper detecting position.例文帳に追加

適切な検出位置で試料の結合反応を測定する。 - 特許庁

if it is found particularly necessary for the proper implementation 例文帳に追加

実施を適正にするため特に必要があると認めるときは、 - 法令用語日英標準対訳辞書

which is its proper and elevated sphere. 例文帳に追加

そしてその領域が宗教に相応しい高貴な分野なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

--but of that I will speak in its proper place. 例文帳に追加

——が、その件についてはまた折りを見て話すことにしましょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`that's not at all a proper way of expressing yourself.' 例文帳に追加

意見を言うのにぜんぜんちゃんとしたやりかたじゃないわよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Therefore, if it is made to the proper forward inclined attitude by reducing the vehicle height at a rear wheel side, a visual field can be made proper.例文帳に追加

そこで、後輪側の車高を小さくすることによって適正な前傾姿勢とすれば、視界を適正にすることができる。 - 特許庁

A proper name extracting part 11 extracts proper names, frequency, appearance positions and connected particle information for each of the documents of each group.例文帳に追加

固有名抽出部１１は、各グループの文書ごとに固有名と頻度、出現位置、接続する助詞情報を抽出する。 - 特許庁

To prevent falling off, contact, etc., with other members by supporting an intermediate part of each conveying hose in a proper posture in a proper position.例文帳に追加

搬送ホース（４９）中間部を適正姿勢で適正位置に支持させて脱落または他の部材との接触などを防止する。 - 特許庁

Also, it is possible for the user to read the proper number of one-dimensional images from the proper position of the finger F by the line sensor 110.例文帳に追加

また、ラインセンサ１１０により手指Ｆの適切な位置から適切な個数の一次元画像を読み取ることができる。 - 特許庁

A ridge line 11 is eccentrically provided to an exhaust side by a proper distance from the spark plug 1, also formed in a proper height.例文帳に追加

そして、稜線11を、点火プラグ１から適切な距離だけ排気側に偏心させると共に適切な高さで形成する。 - 特許庁

To execute stable control of a controlled object through a proper target value and proper gain correction according to a set value.例文帳に追加

設定値に応じた適切な目標値と適切なゲイン補正とを通じて、制御対象の安定した制御を実行する。 - 特許庁

To realize proper navigation in accordance with vehicle velocity and realize proper and effective image display in a vehicle.例文帳に追加

車速に応じた適切なナビゲーションを実現するとともに、車両における適切かつ効果的な画像表示を実現する。 - 特許庁

The ointment is produced by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil and petrolatum and adding and mixing proper amounts of acrinol and tale into the mixture.例文帳に追加

適量の氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリンを混合し、これに適量のアクリノール、タルクを混合攪拌するようにした。 - 特許庁

To provide an information providing system for enabling a user to easily acquire proper information by e-mail when the user wants the proper information.例文帳に追加

ユーザが欲したときに適切な情報を電子メールで簡易に取得することのできる情報提供システムの提供。 - 特許庁

To provide a defect inspecting apparatus capable of setting proper sensitivity rank for each proper inspection region and performing defect inspection.例文帳に追加

適切な検査領域毎に適切な感度ランクを設定して欠陥検査を行うことができる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

The proper emitted light amount Ch of the flash is determined, by performing an adjustment for setting the temporary proper values Cf1 to CfN as reference values.例文帳に追加

フラッシュの適正発光量Ｃｈは、仮適正値Ｃｆ１〜ＣｆＮを基準値とする調整を行うことにより決定する。 - 特許庁

To provide an arranging technique of a control valve enabling proper maintenance, and to provide an operation lever of an implement that has proper operability.例文帳に追加

メンテナンス性の良いコントロールバルブの配設技術の提供、さらには、操作性の良い作業機操作レバーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bar wok feeder that is suitable to feed a proper amount of bar work at proper timing.例文帳に追加

本発明は、適時に適量の棒状ワークを供給するのに適した、棒状ワーク供給機を提供することを目的とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR INTEGRATING (PREDICTING) PROPER TIME FOR CONTROL AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST SUCH AS PSEUDAULACASPIS PENTAGONA TARGIONI OR THE LIKE USING THE APPARATUS FOR INTEGRATING PROPER TIME FOR CONTROL例文帳に追加

防除適期積算（予測）装置と、この防除適期積算装置を利用したクワシロカイガラムシ等の害虫の防除方法 - 特許庁

To provide a flexible printed-wiring board where a terminal can be inserted into a connector with a proper amount of insertion and a proper insertion direction.例文帳に追加

コネクタに対して適性な挿入量と挿入方向とで端子部を挿入できるフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To produce a modified silicone sealing member having a proper storing stability, a proper pot-life and high curing speed.例文帳に追加

貯蔵安定性、ポットライフが適正で、かつ硬化速度の速い変成シリコーン系シーリング材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically conduct proper pasting irrespective of a size of an object and to conduct proper pasting-up without necessitating experienced skill.例文帳に追加

対象物の大小に関わりなく、適正な糊付けを自動的に行い、熟練を必要とせずに適正な貼り込みを行う。 - 特許庁

(b) Documents are prepared for ensuring management and proper implementation of the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

ロ　特定電子メール等送信適正化業務の管理及び適正な実施の確保に関する文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and address of the office where a registered agency for proper transmission conducts the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

三　登録送信適正化機関が特定電子メール等送信適正化業務を行う事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oil cooled screw type compressor wherein proper maintenance is performed at proper timing for parts required for maintenance.例文帳に追加

要メインテナンス部品に対して適切な時期に適切なメインテナンスを施すことができる油冷スクリュ式の圧縮機を提供する。 - 特許庁

To shift a mode to an energy saving mode in a proper timing and in proper circumstances even after starting overwrite processing for data erasure.例文帳に追加

データ消去のためのオーバーライト処理を起動した後でも、適切な状況、タイミングで省エネルギーモードに移行できるようにする。 - 特許庁

The proper encoding elastic surface wave is successively detected by interdigital electrodes I0 and I1, as a proper encoding burst signal.例文帳に追加

固有符号化弾性表面波は、固有符号化バースト信号としてすだれ状電極I_0およびI_1で次々に検出される。 - 特許庁

When there is possibility that proper pH is made different according to the kind of the sample, this proper pH can be easily obtained by a pertinent manufacturer.例文帳に追加

至適ｐＨは、試料の種類によって異なる可能性があるが、当業者であれば容易に求めることができる。 - 特許庁

When the air volume of a fan 4 is switched into strong wind and, thereupon, the past proper opening degree under condition of middle wind or weak wind is larger than the present proper opening degree under condition of strong wind, the past proper opening degree under condition of middle wind or weak wind is updated to the present proper opening degree.例文帳に追加

ファン４の風量が強風に切り替わったとき、中風や弱風の過去の適正開度が強風における現在の適正開度よりも大きい場合には、中風や弱風の過去の適正開度を現在の適正開度に更新する。 - 特許庁

Further, when the air volume of the fan 4 is switched into weak wind and, thereupon, the past proper opening degree under condition of strong wind or middle wind is smaller than the present proper opening degree under condition of weak wind, the past proper opening degree under condition of strong wind or middle wind is updated to the present proper opening degree.例文帳に追加

また、ファン４の風量が弱風に切り替わったとき、強風や中風の過去の適正開度が弱風における現在の適正開度よりも小さい場合には、強風や中風の過去の適正開度を現在の適正開度に更新する。 - 特許庁

By a waveform generator 2, voltage with a proper waveform, proper amplitude and a proper frequency lower than the oscillation frequency is impressed, by being given a proper bias, to a timing capacitor CT and the connection terminal of the control circuit 1, and the oscillation frequency is changed.例文帳に追加

波形発生器２により適当な波形、適当な振幅及び発振周波数よりも低い適当な周波数の電圧を適当のバイアスを与えて、タイミングコンデンサＣＴと制御回路１の接続端子に印加することにより、発振周波数を変動させる。 - 特許庁