「Protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN JAPAN AND SWITZERLAND FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とスイスとの間の条約を改正する議定書 - 財務省

trade marks concerning which a registration valid in Estonia is entered in the International Register of the Bureau pursuant to the Madrid Protocol 例文帳に追加

エストニアにおいて有効な登録がマドリッド議定書により事務局の国際登録簿に記入されている商標 - 特許庁

a trade mark filed for registration on the basis of the Madrid Protocol if the date of international registration or date of priority is earlier 例文帳に追加

マドリッド議定書に基づいて登録出願された商標であって，国際登録日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁

International registration of a trade mark means the registration of the trade mark in the International Register of the Bureau pursuant to the Madrid Protocol. 例文帳に追加

商標の国際登録とは，マドリッド議定書に基づく事務局の国際登録簿への商標の登録をいう。 - 特許庁

The notification shall be worded as a provisional refusal based on an opposition under rule 17 of the Common Regulations under the Madrid Protocol.例文帳に追加

通知は，マドリッド議定書に基づく共通規則の規則17に基づいて異議申立を基礎とする仮拒絶とする。 - 特許庁

To provide method and device for routing a plurality of packets by carrying out the resource management on an internet protocol base.例文帳に追加

インターネット・プロトコルベースのリソース管理を実行し、複数のパケットをルーティングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet processor which can process packets at high speed and is rich in adaptivity to protocol change.例文帳に追加

高速にパケット処理を行うことができ且つプロトコル変更への適用性に富んだパケット処理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable an operator to easily perform operations relative to the imaging position which is set for each imaging protocol.例文帳に追加

撮像プロトコルごとに設定される撮像位置に関する操作を操作者が容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the relay destination is not the PC, the opposite device is discriminated to be a facsimile terminal and the file is transmitted by a facsimile protocol (S206).例文帳に追加

中継宛先がＰＣではない場合は、ファクシミリ装置であるとしてファクシミリプロトコルにより送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To perform mutual communications between clients on which a module for a client of a protocol defined by the client and a server is mounted.例文帳に追加

クライアントとサーバで定義されるプロトコルのクライアント用モジュールを搭載したクライアント間で、相互通信を可能とする。 - 特許庁

A storage unit 95 stores into a nonvolatile memory a setting value for each protocol when normal connection to another node can be completed.例文帳に追加

記憶部９５は、他のノードと正常に接続できた場合のプロトコル毎の設定の値を不揮発性メモリに記憶させる。 - 特許庁

To minimize a range to be influenced in the case of changing any of application, a communication protocol and transmitting part software.例文帳に追加

アプリケーション、通信プロトコルおよび伝送部ソフトウエアのいずれの変更の場合にも影響する範囲を少なく抑える。 - 特許庁

The preserved document is distributed to terminal equipment through the use of an E-mail or the protocol of HTTP or FTP.例文帳に追加

保存した文書は電子メールまたはＨＴＴＰまたはＦＴＰのプロトコルを利用して端末装置へ配信される。 - 特許庁

To exchange typed objects, such as method call parameters by use of a Simple Object Access Protocol (SOAP).例文帳に追加

Ｓｉｍｐｌｅ Ｏｂｊｅｃｔ Ａｃｃｅｓｓ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ（ＳＯＡＰ）を用いて、例えばメソッド呼出パラメータ等の型付きオブジェクトを交換する。 - 特許庁

To provide an HTTP (hyper text transfer protocol) request processing system enabled to be applied to all processing for HTTP requests.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求に対する全ての処理に適用可能なＨＴＴＰ要求処理システムを提供すること。 - 特許庁

To set MPLS routes which do not depend upon a route control protocol and have high degrees of freedom in an MPLS network.例文帳に追加

ＭＰＬＳネットワーク内に、ＩＰの経路制御プロトコルに依存しない自由度の高いＭＰＬＳ経路を設定する。 - 特許庁

METHOD FOR OPTIMIZING TRANSMISSION OF DVB-IP (DIGITAL VIDEO BROADCAST INTERNET PROTOCOL) SERVICE INFORMATION BY PARTITIONING INTO A PLURALITY OF MULTICAST STREAMS例文帳に追加

複数のマルチキャスト・ストリームに区分化することによりＤＶＢ−ＩＰサービス情報の送信を最適化する方法 - 特許庁

Also, at short intervals during this time, the stereoscopic display apparatus transmits each of shutter opening and closing commands based on a first protocol, which is conventional.例文帳に追加

また、この間に短い間隔で、従来の第１のプロトコルによるシャッター開及び閉の各コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a means for freely rewriting the reception information of a network manager within the range of a standard network protocol.例文帳に追加

標準ネットワーク・プロトコルの範囲内に於いて、ネットワーク・マネージャの受信情報を随意に書き換えるための手段を得る。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING TRANSFER RATE USING DIRECT LINK PROTOCOL AND MULTIPLE CHANNELS IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK USING DISTRIBUTED COORDINATION FUNCTION (DCF)例文帳に追加

ＤＣＦを用いる無線ＬＡＮにおけるＤＬＰとマルチ−チャンネルを使用して転送効率を高める装置及び方法 - 特許庁

Weak points of conventional technology are conquered by providing technology for identification of information based on protocol markers.例文帳に追加

プロトコルマーカーに基づく情報の識別のための技術を提供することにより従来技術の欠点が克服される。 - 特許庁

The health condition related data is transmitted from the WWD to a server 37 by using a standard Internet protocol.例文帳に追加

この健康状態関連データは、標準のインターネットプロトコルを使用して、ＷＷＤからサーバ３７へ伝送される。 - 特許庁

A first extraction unit 4a extracts a packet of a second protocol from a signal transmitted on the first transmission line W1.例文帳に追加

第１抽出部４ａは、第１の伝送路Ｗ１を伝送される信号から第２プロトコルのパケットを抽出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for channel optimization during point-to-point protocol (PPP) session requests.例文帳に追加

ポイントツーポイントプロトコル（ＰＰＰ）セッション要求期間中におけるチャネル最適化のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To effectively perform switching determination of the need for RTS/CTS protocol, without having to prepare and update the list of hidden terminals.例文帳に追加

隠れ端末リストの作成・更新を必要とせず、ＲＴＳ／ＣＴＳプロトコル要否切り替え判定を効果的に行う。 - 特許庁

To provide a high performance network storage processor used in order to make a storage network of internet protocol (IP) base.例文帳に追加

インターネットプロトコル(IP)ベースのストレージネットワークを作り出すために使用される高性能ネットワークストレージプロセッサを提供する。 - 特許庁

The I/F 2 notifies (h) the device 30 of reconnection permission and completes line reconnection of an Ethernet TCP protocol.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ２０は装置３０に再接続許可を通知ｈし、イーサネットのＴＣＰプロトコルの回線再接続を完了させる。 - 特許庁

To provide a communication device having a redundant configuration in which a switching time is shortened without complicated protocol processing.例文帳に追加

複雑なプロトコル処理を必要とせず、切り替え時間の短い冗長構成を有する通信装置を提供する。 - 特許庁

To allow for exchange of system level information not currently available through conventional systems by adding an additional protocol plane.例文帳に追加

慣用のシステムが現在利用できないシステムレベル情報を、追加のプロトコルプレーンを追加することによって、交換する。 - 特許庁

A wireless LAN I/F 25 of a wireless LAN adapter 2 transmits and receives data to/from an access point 4 on the basis of a prescribed protocol.例文帳に追加

無線ＬＡＮアダプタ２の無線ＬＡＮＩ／Ｆ２５は、アクセスポイント４と所定のプロトコルに基づいてデータの授受を行う。 - 特許庁

To realize media data distribution using a data transmission protocol by reducing data traffic and data process load on a distributor.例文帳に追加

データ転送プロトコルを用いたメディアデータ配信を、データトラフィック及び配信元のデータ処理負荷を低減しながら実現する。 - 特許庁

A CPU 1 of the computer PC revises its own communication protocol or parameters so as to be matched with the returned data.例文帳に追加

コンピュータ装置ＰＣのＣＰＵ１は返信されたデータと一致するように自己の通信プロトコル又はパラメータを変更する。 - 特許庁

(3) The provisions of Articles 3 and 4 of the preceding article shall apply mutatis mutandis regarding changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加

３　前条第三項及び第四項の規定は、京都議定書目標達成計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And if it is, does it use the Internet PrintingProtocol (IPP) or is it through the Microsoft Windows SMB-CIFS protocol(Microsoft Windows Sharing)? 例文帳に追加

そしてもしネットワークで接続されているのなら、InternetPrintingProtocol（IPP）を使っていますか？ それともMicrosoftWindowsSMB-CIFSProtocol（MicrosoftWindowsSharing）を通して接続されていますか？ - Gentoo Linux

In addition, network errors for the new socket and as defined for the protocol may be returned. 例文帳に追加

この他に、新しいソケットに対するネットワークエラーが返されることもある。 これらはそれぞれのプロトコルで定義されている。 - JM

it converts a socket address to a corresponding host and service, in a protocol-independent manner. 例文帳に追加

の逆の動作を行う。 つまり、プロトコルに依存しないかたちでソケットアドレスから対応するホスト名とサービスへの変換を行う。 - JM

function returns a servent structure for the entry from the database that matches the service name using protocol proto. 例文帳に追加

関数は、プロトコル proto を用いるサービスの名前 nameにマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた servent 構造体を返す。 - JM

Called by a service dispatch routine when it detects a system error not covered by any particular protocol. 例文帳に追加

特定のプロトコルによってカバーされていなシステム・エラーが検出された場合にサービス配分ルーティンによって呼び出される。 - JM

The BSD compatible sockets are the uniform interface between the user process and the network protocol stacks in the kernel. 例文帳に追加

BSD 互換ソケットは、ユーザプロセスとカーネル内部のネットワークプロトコルスタック群との間に、統一的なインターフェースを提供するものである。 - JM

TCP Westwood+ is a sender-side only modification of the TCP Reno protocol stack that optimizes the performance of TCP congestion control. 例文帳に追加

TCP Westwood+ は TCP 輻輳制御の性能を最適化するように TCP Reno のプロトコルスタックの送信側のみに修正を加えたものである。 - JM

If this option is not set, the only difference to UDP is in using a different IP protocol identifier (IANA number 136). 例文帳に追加

このオプションが設定されていない場合、UDP と異なるのは違う IP プロトコル識別子 (IANA 番号 136) を使用する点だけである。 - JM

The MESIF cache coherency protocol includes a Forward (F) state that designates a single copy of data from which further copies can be made.例文帳に追加

MESIFキャッシュ・コヒーレント・プロトコルは、更なる複製を行い得る、データの単一複製を指定するフォワード（F）状態を含む。 - 特許庁

To dynamically switch a communication protocol and to perform optimal charging when data communication is performed between a center and a terminal.例文帳に追加

センタと端末の間でデータ通信を行なう場合に、動的に通信プロトコルを切り替え、最適な課金を行なう。 - 特許庁

A data block includes a plurality of Protocol Data Units and a block header, which includes a delimiter as a length indicator (L1).例文帳に追加

データブロックは、複数のプロトコルデータユニットおよび長さインジケータ（ＬＩ）としてのデリミッターを含む１つのデータブロックヘッダを含む。 - 特許庁

In the case of exceeding the emissions allowance prescribed by the Kyoto Protocol (the reduction target has not been achieved), the following mesures are taken. 例文帳に追加

京都議定書により約束した割当量を超えて排出した（削減目標を達成できなかった）場合には、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス