「Proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network system for accessing a server via a reverse proxy, allowing the effective use of cookies set by the server.例文帳に追加

本発明は、リバースプロキシを経由してサーバへアクセスするネットワークシステムにおいて、サーバによって設定されたクッキーを有効に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In an embodiment invention the time-to-completion (TTC) values for the read operation for the memory cells are used as a proxy for dispersion of the threshold voltages (V_T's).例文帳に追加

発明の一実施形態において、メモリセルの読み込み動作の完了時間（ＴＴＣ）値を閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散の代替値として用いる。 - 特許庁

When a SIP (Session Initiation Protocol) proxy server 12 receives a request for acquiring contents from a home router A, requests a search of the source of contents supply to a C/S management engine 13.例文帳に追加

SIPプロクシサーバ１２は、ホームルータＡからのコンテンツ取得要求を受信すると、C/Sマネジメントエンジン１３に、コンテンツの供給元の検索を要求する。 - 特許庁

Similarly, the reverse proxy device converts a request received from the firewall into a response and makes a request received from the remote processor seem like a response.例文帳に追加

同様に、リバースプロキシ装置は、ファイヤウォールから受信した要求を応答に変換するとともに、リモートプロセッサから受信した要求を応答のように見せる。 - 特許庁

To reduce a cost, and to facilitate control, without modifying a server such as an Web server and a proxy server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバやプロキシサーバ等のサーバに変更を加えることなく、低コストかつ管理が容易なＷｅｂページ多様化方法及びそのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To positively and effectively provide information to a transfer destination by checking the transfer destination, and synthesizing contents in regard to proxy information transfer to another user.例文帳に追加

他ユーザへの情報転送代行に関するものであり、転送先のチェックや内容の合成により、確実かつ効果的に転送先に情報を提供する。 - 特許庁

In sending a request to a WEB application, a proxy part embeds a control script for operating an operation change part and a behavior recording part in its response.例文帳に追加

ＷＥＢアプリケーションにリクエストを送る際に、プロキシ部がそのレスポンスに動作変更部、行動記録部を動作させるための制御スクリプトを埋め込む。 - 特許庁

The cache management process 23 at the time of receiving the information by the data management process 13 makes the Web proxy server process 21 rewrite the Web data which are being cached.例文帳に追加

そして、キャッシュ管理プロセス（２３）は、このデータ管理プロセス（１３）からの通知を受けたときに、Ｗｅｂプロキシサーバプロセス（２１）にキャッシング中のＷｅｂデータを書き換えさせる。 - 特許庁

In addition, the document ID of the document to be deleted is replaced with the document ID of the created proxy entity, and the document to be deleted is moved to the trash can.例文帳に追加

そして、削除する文書の文書ＩＤと作成した代理エンティティの文書ＩＤとを入れ替え、削除する文書をごみ箱に移動する。 - 特許庁

The distributed printing processor 14 is provided with a state detection part 148; a proxy processing detection part 150; an image generation part 146, and a GUI display panel 142.例文帳に追加

分散印刷処理装置１４は、状態検出部１４８、代行処理検出部１５０、画像生成部１４６、およびＧＵＩ表示パネル１４２を備える。 - 特許庁

By sharing a file, a user of the file source generates a proxy representation that maintains information about the location of the file and mechanisms for accessing the file.例文帳に追加

ファイルを共用することによって、ファイルソースのユーザは、ファイル位置およびファイルアクセス機構に関する情報を保持するプロキシ表現を生成する。 - 特許庁

Then, using the stored compression-decompression method, the transmission proxy 200 compresses an SOAP message received from a client 100 to transmit it.例文帳に追加

その後、送信プロキシ２００は、記憶した圧縮・解凍方式を利用して、クライアント１００から受信したＳＯＡＰメッセージを圧縮して送信する。 - 特許庁

Thus, the user terminal 100 and the selected call arrival terminal 200 of the connection destination are connected via the SIP proxy server 300, and a speech is started.例文帳に追加

これにより、ＳＩＰプロキシサーバ３００を介してユーザ端末１００と選択された接続先の着信端末２００とが接続され、通話が開始される。 - 特許庁

In this proxy server 100, in addition to a URL limitation table 1081, a contents limitation table 1071 for storing access limited contents is provided.例文帳に追加

プロキシサーバ１００においては、ＵＲＬ制限テーブル１０８１に加えて、アクセス制限コンテンツを記憶するためのコンテンツ制限テーブル１０７１が設けられている。 - 特許庁

To attain secret distribution due to an electronic check by a proxy between a client and a WEB server to enhance security of electronic information handled in a WEB system.例文帳に追加

クライアントとＷＥＢサーバ間のプロキシで電子割符による秘密分散を図り、ＷＥＢシステムで取扱われる電子情報のセキュリティの向上する。 - 特許庁

To provide a data conversion system and a data conversion server by which a user has not to be aware of the execution of conversion operation by way of a proxy server.例文帳に追加

プロキシサーバ経由することで、ユーザが変換作業が行われていることを意識する必要が無いデータ変換システム及びデータ変換サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of identifying history of a display status of a frame page of a WWW browser by only an HTTP request history in a proxy server.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザのフレームページの表示状態の履歴を、プロキシサーバ内のＨＴＴＰ要求履歴のみで特定する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the credit company 30 performs the transaction of the purchase settlement of an airline ticket by proxy so that it is possible to reduce the burden of funds in the travel company 10a.例文帳に追加

航空券の仕入決済のトランザクションをクレジット会社３０が代行することによって、旅行会社１０ａにおける資金負担を軽減できる。 - 特許庁

Further, a proxy 17 relays transfer of data between the server 12 and the client 11 by each of the connections 18 in data communication between the server 12 and the client 11.例文帳に追加

また、サーバ１２・クライアント１１間のデータ通信では、コネクション１８毎にプロキシ１７によりサーバ１２・クライアント１１間のデータ転送を中継する。 - 特許庁

To provide a WEB information acquisition method and device in which a preread proxy server makes a preread request, and quickly provides acquired information on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で、先読代理サーバが先読み要求を行い、取得した情報を素早く提供するＷＥＢ情報取得方法および装置を提供する。 - 特許庁

The HTML 66 after replacement is transmitted through a network 50 to the terminal 40 by a proxy part 200 in response to the HTML request.例文帳に追加

この置換後のＨＴＭＬ６６は、ＨＴＭＬ要求に対する応答としてプロキシ部２００によりネットワーク５０を介して端末４０に対して送信される。 - 特許庁

To perform the proxy printing of an error job interlocked with log-in authentication without decreasing the working ratio of a printer in an authentication pull-print system.例文帳に追加

認証プルプリントシステムにおいてプリンタの稼動率を落とすことなくログイン認証と連動したエラージョブの代行印刷を行うことを目的とする。 - 特許庁

An abstraction layer provides respective functions of sequestration logic, proxy execution logic, transition detection and shred suspension logic, and sequencer arithmetic logic.例文帳に追加

抽象化層によって隔離論理、プロキシ実行論理、遷移検出およびシュレッド・サスペンド論理ならびにシーケンサー算術論理の各機能が提供される。 - 特許庁

Only when the user has the proxy setting authority, the access control rule of the target user is registered, changed, or deleted.例文帳に追加

そして、設定代行権限があると判定された場合にのみ、対象ユーザのアクセス制御ルールの登録、変更又は削除処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁

The transfer of a count request document and an original document is thereby requested, and these documents are transferred to the transfer destination through the proxy server 3.例文帳に追加

これによりカウント要求ドキュメントおよび原本ドキュメントの転送要求が行われ、これらのドキュメントがプロキシサーバ３を介して転送先へ転送される。 - 特許庁

A URL of the site connected to the information terminal 2 is detected by proxy server 9, and the URL is transmitted to a history control server 7.例文帳に追加

そして、情報端末２が接続しているサイトのＵＲＬがＰｒｏｘｙサーバ９によって検出され、このＵＲＬが履歴管理サーバ７に送信される。 - 特許庁

At that time, the Ping proxy site and the first Ping site authenticates whether the received URL of the weblog of the information provision client is previously registered or not.例文帳に追加

このとき、Ｐｉｎｇプロキシサイトと第１のＰｉｎｇサイトは、受信した情報提供依頼者のウェブログＵＲＬが予め登録されているか否かを認証する。 - 特許庁

An operation related to functionality of the extension is detected by a host process 201 to identify a proxy, of the extension, for supporting the functionality related to the operation.例文帳に追加

ホストプロセス２０１により、エクステンションの機能性に関連する動作を検出し、エクステンションの、動作に関連する機能性をサポートするプロキシを識別する。 - 特許庁

A connection request is issued (ST409) from the homepage to the proxy server of the in-house equipment in the remote terminal and a homepage for control is acquired (ST412 to ST420).例文帳に追加

遠隔端末ではホームページから宅内機器の代理サーバに接続要求を行い（ＳＴ４０９）、制御用ホームページを取得する（ＳＴ４１２〜ＳＴ４２０）。 - 特許庁

User mode proxy of such kernel mode drivers allows user mode processes to manipulate such kernel mode drivers using familiar user mode protocols.例文帳に追加

このようなカーネル・モード・ドライバのユーザ・モード・プロキシによって、ユーザ・モード・プロセスは、慣れているユーザ・モードプロトコルを用いて、これらのカーネル・モードを操作できるようになる。 - 特許庁

The proxy sever 1 transmits a request of user authentication for each processing system including the received authentication information to each of at least two processing systems 3 and 4.例文帳に追加

代理サーバ１は、受信した認証情報を含む、処理システムごとのユーザ認証の要求を、少なくとも２つの処理システム３，４それぞれに送信する。 - 特許庁

Then, the Session-Initiation-Protocol Proxy servers that do not have the address of the called party's telecommunication terminal are made to store the address information for future use.例文帳に追加

その後、被呼者の通信端末のアドレスを有さないセッション−イニシエーション−プロトコル・プロキシ・サーバに、そのアドレス情報を記憶させ、将来の使用に備える。 - 特許庁

As a result of the foregoing processing, royalties are paid to a copyright management system 6 and fees are paid to the fee collection proxy system 3.例文帳に追加

以上の処理の結果、著作権管理システム６に対して著作権料が支払われ、料金徴収代行システム３には手数料が支払われることとなる。 - 特許庁

The proxy server 20 directly applies re-encryption to encrypted data by using only the difference of the transmitted keys without decoding the encrypted data stored in a storage server 10.例文帳に追加

代理サーバ２０は、保管サーバ１０に保管された暗号化データを復号化することなく、送られた鍵の差分のみで直接再暗号化する。 - 特許庁

A status refresh timer is used for keeping consistency of a state between all the media relays controlled by a proxy engine and the control element.例文帳に追加

状態リフレッシュタイマは、プロキシエンジンによって制御されるすべてのメディアリレーと制御要素の間の状態の一貫性を維持するために使用する。 - 特許庁

Then, when the trap information is sent from the printer 6, the Trap Proxy 12 sends the trap information to the corresponding application 10, while referring to the management table 14.例文帳に追加

そして、プリンタ６からトラップ情報が送られてくると、ＴｒａｐＰｒｏｘｙ１２は、管理テーブル１４を参照してそのトラップ情報を該当するアプリケーション１０へ送信する。 - 特許庁

Thus, the IM clients 3-1 and 3-2 can perform peer-to-peer data communications without intervention of the proxy server 2 or the IMS server 1.例文帳に追加

こうしてＩＭクライアント３−１と３−２とは、プロキシサーバ２やＩＭＳサーバ１を介することなくピアツーピアでデータ通信を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide an end point sharing system, an end point proxy access method, and a program, regulating the number of servers, when increasing or decreasing processing of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの処理が増減した場合に、サーバの数を調整可能なエンドポイント共有システム、エンドポイント代理アクセス方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a web information acquisition device having a prefetch proxy server that makes a prefetch request and quickly providing stored prefetched web information, in response to a request from a PC.例文帳に追加

先読み代理サーバが先読み要求を行い、取得して蓄積した先読みＷＥＢ情報をＰＣからの要求に対して素早く提供する。 - 特許庁

To provide an in-flight service system capable of facilitating countermeasures to the case that a failure occurs in a server device without separately providing a proxy server device.例文帳に追加

代理サーバ装置を別途設けることなく、サーバ装置に障害が起きた場合の対応が可能な機内サービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The user terminal 20 transmits a temporary ticket to a terminal of the other party (approval recipient) 30 who wants to be approved of the application of authority which can be used in proxy.例文帳に追加

利用者端末２０は、代理で利用する権限の付与を承諾したい相手（承諾受領者）端末３０に仮チケットを送信する。 - 特許庁

The accommodation reservation proxy server 101 selects an accommodation facility (hotel or Japanese inn) to which the accommodation location and/or accommodation charge are matched, and performs a procedure for the reservation.例文帳に追加

宿泊予約代行サーバ１０１は、宿泊地及び／又は宿泊料金が適合する宿泊施設（ホテルや旅館）を選定して、予約の手続を行う。 - 特許庁

A report on the provision of the service thus executed according to the request is transmitted to the terminal device 110 from the proxy server device 140 by an electronic mail.例文帳に追加

その結果行われたサービスの提供について、代理サーバ装置１４０から端末装置１１０へ、電子メールによるサービスの報告が行われる。 - 特許庁

To provide a server device, etc., that an arbitrary user on a computer network can use as a proxy server by displaying advertisement.例文帳に追加

広告を表示することにより、コンピュータ通信網内の任意のユーザが代理サーバとして利用できるようにするのに好適なサーバ装置等を提供する。 - 特許庁

The message is transferred from the mail proxy peer to a mail transmission server, which transmits the message to via an e-mail a user's terminal such as a mobile phone.例文帳に追加

メッセージは、メール代理ピアからメール送信サーバに転送され、メール送信サーバがＥ−Ｍａｉｌでユーザの携帯電話等の端末に送信される。 - 特許庁