「QUARRYING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alteration in Quarrying Work Plan 例文帳に追加

採石作業計画の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a workman who excavates for foundations of buildings or for quarrying 例文帳に追加

建物の土台作りや採石のために穴を掘る作業員 - 日本語WordNet

(5) Skill training course for operations chiefs of excavating work for quarrying 例文帳に追加

五　採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Plan Pertaining to Quarrying Industry 例文帳に追加

土石採取業に係る計画の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Documents or drawings showing the method of quarrying. 例文帳に追加

三　採取の方法を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Investigation, Quarrying Work Plan, etc. 例文帳に追加

第一款　調査、採石作業計画等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment of an Operations Chief of Excavating for Quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Excavating for Quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations chief of excavating for quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course for operations chief of excavating work for quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS FOR QUARRYING OUT SOIL AND CONSTRUCTION METHOD FOR TRANSPLANTING THE SOIL例文帳に追加

土壌切り出し装置及び土壌移植工法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR POST FOR PREVENTING SUBSIDENCE OF QUARRYING TRACE CAVITY例文帳に追加

採石跡空洞陥没防止用支柱の構築工法 - 特許庁

WOOD BLOCK REMOVING APPARATUS IN QUARRYING PLANT例文帳に追加

採石プラントにおける木片除去装置 - 特許庁

(i) For distinction of open casting or underground casting and for open casting, distinction of the step quarrying system, slope quarrying system or glory hole system. 例文帳に追加

一　露天掘り又は坑内掘りの別及び露天掘りにあつては、階段採掘法、傾斜面掘削法又はグローリホール法の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) Skill training course for operation chief of excavating for quarrying 例文帳に追加

十四　採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of the types of rocks and excavating methods for rock quarrying 例文帳に追加

岩石の種類、岩石の採取のための掘削の方法等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The work related to excavation for quarrying using the underground excavation method. 例文帳に追加

七　坑内掘りによる土石の採取のための掘削の作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of excavating for quarrying 例文帳に追加

採石のための掘削作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ix) right of quarrying (meaning a right of quarrying prescribed in the Quarrying Act (Act No. 291 of 1950); the same shall apply in Article 50 and Article 82 例文帳に追加

九　採石権（採石法（昭和二十五年法律第二百九十一号）に規定する採石権をいう。第五十条及び第八十二条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 402 The employer shall, when carrying out a quarrying work in which the quarrying work plan described in paragraph (1) of Article 400 becomes unsuitable to the conditions of natural ground which was known by the checkup, etc. pursuant to the provision of the preceding Article, etc., alter without delay the said quarrying work plan so as to suit such conditions of such ground, and carry out the quarrying work by the changed quarrying work plan. 例文帳に追加

第四百二条　事業者は、採石作業を行なう場合において、第四百条第一項の採石作業計画が前条の規定による点検等により知り得た地山の状態に適応しなくなつたときは、遅滞なく、当該採石作業計画を当該地山の状態に適応するよう変更し、かつ、変更した採石作業計画によつて作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus for quarrying out soil is used for transplanting the soil including plants and the like and is constituted by installing a quarrying frame 2 the top and bottom surfaces of which are open and formed in a squarely cylindrical form and a root cut unit 3 installed to be slidable along the lower open section 22 of the quarrying frame 2.例文帳に追加

植物等を含む土壌の移植に用いる土壌切り出し装置であって、上面及び下面が開放されて四角筒状に形成された切り出し枠２と、その切り出し枠２の下面開放部２２に添ってスライド可能に配置される根切り部材３とを備える構成とした。 - 特許庁

(ii) the content of the right of quarrying, and if there is a provision on the quarry royalty or the period of payment thereof, such provision 例文帳に追加

二　採石権の内容又は採石料若しくはその支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Investigation, Quarrying Work Plan, etc. (Articles 399 to 406) 例文帳に追加

第一款　調査、採石作業計画等（第三百九十九条―第四百六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The quarrying work plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the following matters: 例文帳に追加

２　前項の採石作業計画は、次の事項が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Knowledge of the type of rocks and the method of excavating rocks, etc., for quarrying 例文帳に追加

イ　岩石の種類、岩石の採取のための掘削の方法等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

QUARRYING METHOD FROM UNDERGROUND CAVITY OF STONE FORMED BY ROOM & PILLAR MINING METHOD例文帳に追加

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞からの採石方法 - 特許庁

To provide construction machinery capable of facilitating the operation of replacing a quarrying reinforcement structure.例文帳に追加

採石補強構造の交換作業を容易化することができる建設機械の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of quarrying from the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports.例文帳に追加

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞から石材を採石する。 - 特許庁

(i) Income arising from the transfer of a right on real estate located in Japan, a mining right pursuant to the provisions of the Mining Act, or a right of quarrying pursuant to the provisions of the Quarrying Act; 例文帳に追加

一　国内にある不動産の上に存する権利、鉱業法の規定による鉱業権又は採石法の規定による採石権の譲渡による所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in quarrying work or safety guidance related to quarrying work. 例文帳に追加

一　大学等を卒業した者で、その後三年以上採石作業又は採石業に関する安全の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have five years or more of experience in quarrying work or safety guidance related to quarrying work. 例文帳に追加

二　高等学校等を卒業した者で、その後五年以上採石作業又は採石業に関する安全の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 400 (1) The employer shall, when carrying out a quarrying work, establish in advance a quarrying work plan in conformity with what is known by the investigation pursuant to the provision of the preceding Article, and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第四百条　事業者は、採石作業を行なうときは、あらかじめ、前条の規定による調査により知り得たところに適応する採石作業計画を定め、かつ、当該採石作業計画により作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 403 The employer shall, as regards the work set forth in item (xi) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of excavating for quarrying from the persons who have completed the skill training course for operations chief of excavating for quarrying. 例文帳に追加

第四百三条　事業者は、令第六条第十一号の作業については、採石のための掘削作業主任者技能講習を修了した者のうちから、採石のための掘削作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this construction machinery in which the quarrying reinforcement structure is provided on the undersurface of an arm for rotatably supporting a bucket, the quarrying reinforcement structure is at least partially and detachably connected to the undersurface of the arm.例文帳に追加

本発明は、バケットを回動可能に支持するアームの下面に採石補強構造を備える建設機械において、前記採石補強構造の少なくとも一部が、アームの下面に着脱可能に結合される。 - 特許庁

Article 82 In addition to what is listed in the items of Article 59, the matters to be registered for a registration of a right of quarrying shall be as follows: 例文帳に追加

第八十二条　採石権の登記の登記事項は、第五十九条各号に掲げるもののほか、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Consideration for the lending of real estate located in Japan, any right on real estate located in Japan or a right of quarrying pursuant to the provisions of the Quarrying Act (Act No. 291 of 1950) (including the establishment of superficies or a right of quarrying or any other act carried out for having another person use real estate, any right on real estate or right of quarrying), the establishment of a mining lease pursuant to the provisions of the Mining Act (Act No. 289 of 1950) or the lending of a vessel or aircraft to a resident or domestic corporation 例文帳に追加

三　国内にある不動産、国内にある不動産の上に存する権利若しくは採石法（昭和二十五年法律第二百九十一号）の規定による採石権の貸付け（地上権又は採石権の設定その他他人に不動産、不動産の上に存する権利又は採石権を使用させる一切の行為を含む。）、鉱業法（昭和二十五年法律第二百八十九号）の規定による租鉱権の設定又は居住者若しくは内国法人に対する船舶若しくは航空機の貸付けによる対価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Consideration for the lending of real estate located in Japan, any right on real estate located in Japan or a right of quarrying pursuant to the provisions of the Quarrying Act (Act No. 291 of 1950) (including the establishment of superficies or a right of quarrying or any other act carried out for having another person use real estate, any right on real estate or right of quarrying), the establishment of a mining lease pursuant to the provisions of the Mining Act (Act No. 289 of 1950) or the lending of a vessel or aircraft to a resident prescribed in Article 2(1)(iii) of the Income Tax Act (Definitions) or a domestic corporation 例文帳に追加

三　国内にある不動産、国内にある不動産の上に存する権利若しくは採石法　（昭和二十五年法律第二百九十一号）の規定による採石権の貸付け（地上権又は採石権の設定その他他人に不動産、不動産の上に存する権利又は採石権を使用させる一切の行為を含む。）、鉱業法　（昭和二十五年法律第二百八十九号）の規定による租鉱権の設定又は所得税法第二条第一項第三号　（定義）に規定する居住者若しくは内国法人に対する船舶若しくは航空機の貸付けによる対価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The work related to excavation for quarrying with excavation height or depth of 10 m or more; 例文帳に追加

六　掘削の高さ又は深さが十メートル以上の土石の採取のための掘削の作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 404 The employer shall have an operations chief of excavating for quarrying carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百四条　事業者は、採石のための掘削作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 406 The employer shall, as regards a place where carrying out the quarrying work, maintain the necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第四百六条　事業者は、採石作業を行なう場所については、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following this, he opened a port and developed water transport which, as a result, developed rice cropping, sericulture, quarrying and papermaking and various other industries. 例文帳に追加

続いて港を開き水運を発展させ稲作、養蚕、採石、製紙など様々な産業を発達させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) Income arising from the transfer of a right on real estate located in Japan, a mining right pursuant to the provisions of the Mining Act (Act No. 289 of 1950), or a right of quarrying pursuant to the provisions of the Quarrying Act (Act No. 291 of 1950 例文帳に追加

一　国内にある不動産の上に存する権利、鉱業法（昭和二十五年法律第二百八十九号）の規定による鉱業権又は採石法（昭和二十五年法律第二百九十一号）の規定による採石権の譲渡による所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The employer shall take necessary measures for preventing any dangers arising from the following working methods: excavation, quarrying, cargo handling, lumbering, etc. 例文帳に追加

第二十一条　事業者は、掘削、採石、荷役、伐木等の業務における作業方法から生ずる危険を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mining or civil engineering course and, after gradation, must have three years or more of experience in quarrying work. 例文帳に追加

一　大学等において採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上採石作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mining or civil engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in quarrying work. 例文帳に追加

二　高等学校等において採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上採石作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム