「Qualify」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Did you qualify as a teacher?例文帳に追加

教師の免状はとりましたか - Eゲイト英和辞典

My company's stocks qualify as shares under control.例文帳に追加

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - Weblio英語基本例文集

It takes six years to qualify as a doctor. 例文帳に追加

医師としての資格を得るには 6 年かかる. - 研究社 新英和中辞典

in the old Japanese governmental system, an examination to qualify a person for a high-level civil servant post 例文帳に追加

(旧制度で)高等文官の任用資格試験 - EDR日英対訳辞書

a phrase used to qualify a direction in music, called non troppo 例文帳に追加

音楽において,ノントロッポという演奏方法 - EDR日英対訳辞書

to be able to screen and qualify candidates 例文帳に追加

(不適格者を)ふるい落とすことができる - EDR日英対訳辞書

Does my training qualify me to teach? 例文帳に追加

私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。 - Tanaka Corpus

Knowledge alone doesn't qualify you to teach.例文帳に追加

知識があるだけでは人を教える資格にはならない - Eゲイト英和辞典

The winner will qualify for the Olympics. 例文帳に追加

その優勝チームは五輪の出場権を獲得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top five teams from that tournament will qualify for the Olympics. 例文帳に追加

その大会の上位５チームが五輪の出場権を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? 例文帳に追加

何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。 - Tanaka Corpus

In order to qualify for the home stay you must have an interview with the sponsors. 例文帳に追加

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Akaba hopes to qualify for the London Olympics. 例文帳に追加

赤羽選手はロンドン五輪の出場資格を得たいと望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2000, Japan failed to qualify for the Sydney Olympics.例文帳に追加

2000年，日本はシドニー五輪への出場権を得られませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Norway and Canada, two of the world's strongest teams, have failed to qualify for Athens. 例文帳に追加

ノルウェー，カナダという２つの世界最強チームがアテネへの切符を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The women's volleyball team is Japan's seventh team in a ball sport to qualify for the Athens Games. 例文帳に追加

女子バレーチームは，アテネ大会の参加資格を得た球技で７番目の日本代表だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top two teams in the group automatically qualify for the World Cup finals in Germany next year. 例文帳に追加

グループの上位２チームが自動的に来年のW杯ドイツ大会決勝戦への出場権を得るのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hara became the first female Japanese marathoner to qualify for the event. 例文帳に追加

原選手はこの大会の出場権を得た最初の日本人女子マラソン選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the race, Hara said, "I hope I can win a medal at the World Championships and qualify for the Beijing Olympics." 例文帳に追加

レースの後，原選手は「世界選手権でメダルを取り，ペキン五輪の代表になりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thanks to the people who supported me, I was able to qualify for the Olympics. 例文帳に追加

支えてくれた人たちのおかげで，私はオリンピックの出場権を手にすることができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Date will try to qualify for the Australian Open in January. 例文帳に追加

伊達選手は１月に開かれる全豪オープンの出場権獲得に挑戦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young players showed that they have a good chance to qualify for the 2012 London Olympics. 例文帳に追加

若い選手たちは2012年のロンドン五輪の出場権獲得に大きなチャンスがあるところを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The players hope to qualify for this summer's national high school baseball championship. 例文帳に追加

選手たちは今夏の全国高校野球選手権に出場したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If Obara wins the title at the all-Japan championships in December, she will qualify for the London Olympics. 例文帳に追加

12月の全日本選手権で優勝すれば，小原選手はロンドン五輪の出場資格を手にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is highly motivated to run even faster at the Tokyo Marathon in order to qualify for the Olympics. 例文帳に追加

彼は五輪への出場資格を得るため，東京マラソンでさらに速く走ることに意欲的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

China's national team has already failed to qualify for the World Cup finals which will be held in Brazil in 2014. 例文帳に追加

中国代表は2014年にブラジルで開催されるW杯本大会の出場権をすでに逃している。 - 浜島書店 Catch a Wave

If she reaches the top eight at this event, she will qualify for the London Olympics. 例文帳に追加

もしこの大会で上位８位に入れば，彼女はロンドン五輪の出場資格を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winner would automatically qualify for the Olympics but Japan lost three sets to two. 例文帳に追加

勝者は自動的に五輪出場権を得ることになっていたが，日本はセットカウント２－３で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said his first goal is to qualify for the World Cup finals to be held in 2018.例文帳に追加

彼は，第一の目標は2018年に開催されるW杯本大会への出場資格を得ることだと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A substance called pyrroloquinoline quinone (PQQ) may qualify to become the 14th vitamin recognized by the World Health Organization (WHO). 例文帳に追加

ピロロキノリンキノン(PQQ)と呼ばれる物質が，世界保健機関(WHO)承認の14番目のビタミンとなる資格を得るかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan now has 12 points and has become the first team to qualify for the World Cup finals following Germany, the host country. 例文帳に追加

日本は現在勝ち点12で，開催国ドイツに続いてW杯決勝の出場権を得た最初のチームとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The association expects Japan's first crab sommeliers to qualify in time for the 2007 crab season. 例文帳に追加

同協会は，2007年のカニのシーズンに間に合うころに日本初のカニのソムリエが資格を得ることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to qualify for the Olympics, Japan has to go through the World Olympic Qualifying Tournament for Women to be held next June. 例文帳に追加

五輪の出場権を得るためには，日本は来年６月に行われるオリンピック世界予選女子トーナメントを通過しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actually, the year after the Olympics, I failed to qualify for the 2005 World Wrestling Championships and spent some time away from wrestling. 例文帳に追加

実は，オリンピックの翌年に，2005年の世界選手権の出場権を得ることができず，しばらくレスリングから離れて過ごしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two candidates will move to the United States in June and receive training at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) for about two years before they can officially qualify as astronauts. 例文帳に追加

２人の候補者は６月に渡米し，アメリカ航空宇宙局(NASA)で約２年間訓練を受けた後，正式に宇宙飛行士の資格を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fuji tried to enter Civil Aviation College after graduating from university in order to become a pilot but she was not tall enough to qualify. 例文帳に追加

藤さんは大学卒業後，操縦士になるために航空大学校に入学しようとしたが，身長が足りず受験資格を得られなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 14, Japan's Under-23 soccer team defeated Bahrain 2-0 at National Stadium in Tokyo to qualify for this summer's London Olympics. 例文帳に追加

３月14日，東京の国立競技場で，サッカーの23歳以下の日本代表チームがバーレーンを２－０で破り，今夏のロンドン五輪の出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's 200-meter butterfly, Hoshi Natsumi, 21, broke her own national record to qualify for London. 例文帳に追加

女子200メートルバタフライでは，星奈(な)津(つ)美(み)選手(21)が自身の持つ日本記録を更新し，ロンドン五輪の出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For this year's Olympics, the top 22 men and the top 14 women in the world rankings automatically qualify in each class. 例文帳に追加

今年の五輪では，男子の世界ランク上位22人と女子の上位14人が各階級で自動的に出場資格を手にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese national team is the first team to qualify for the finals after Brazil, the host country.例文帳に追加

日本代表は開催国ブラジルの次に最も早く本大会への出場権を獲得したチームである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even though she has been away from competitive skating for two years, Ando will try to qualify for next February's Sochi Olympics.例文帳に追加

安藤選手はスケート競技から２年間遠ざかっているが，来年２月のソチ五輪の出場資格を得ることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A university in Alabama has reciprocity agreements with some other states, including Georgia, Tennessee and Louisiana. If you are a resident of any of the states, you may qualify for reciprocity tuition rates, which are as low as resident rates.例文帳に追加

アラバマ州のある大学は、ジョージア州、テネシー州、ルイジアナ州などいくつかの州とレシプロシティ契約を結んでいます。これらの州の住人は、アラバマ州の住人と同じ低い額のレシプロシティ学費が認められます。 - Weblio英語基本例文集

It is relatively easy to qualify to become a registered sales clerk, so stores can reduce personnel cost by hiring such clerks instead of pharmacists. 例文帳に追加

登録販売者になる資格を取得するのは比較的簡単なので，店は薬剤師のかわりにそういった販売者を雇うことで人件費を減らすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shichinohe Ryu won the men's over-100-kilogram final at the championships, but he was not among the world's top 22 judoka in his weight class and so did not automatically qualify for the Olympics. 例文帳に追加

七(しちの)戸(へ)龍(りゅう)選手はこの大会の男子100キロ超級で優勝したが，彼はその階級の世界上位22人に入っておらず，そのため自動的な五輪の出場資格を得ていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "My coach thought very hard about the schedule. He has made the best plan for me to qualify for the Athens Olympics. I have good memories of Berlin. I'll have had a month less practice than I had last year. I may not be in my best conditions, but I'll do my best. I'll be a challenger this year. I want to keep running and keep facing forward." 例文帳に追加

彼女は「監督がスケジュールについて熟考してくださいました。アテネ五輪の代表になるためのベストな計画を立てていただきました。ベルリンは良い思い出のレース。昨年に比べると練習期間が１か月短くなります。万全な状態ではないかもしれませんが，ベストを尽くします。今年はチャレンジャーになります。前を向いて走り続けて行きたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave