| 例文 |
R-13の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 634件
In formula (I), R^11, R^12, R^13, R^14, R^15, R^16, and R^17 respectively and independently represent a hydrogen atom or a substituent.例文帳に追加
上記式(I)におけるR^11、R^12、R^13、R^14、R^15、R^16、及びR^17はそれぞれ独立に水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
In the formula, R^11, R^12 and R^13 represent general formula (A) or a hydrogen atom.例文帳に追加
(式中、R^11、R^12及びR^13は、下記一般式(A)又は水素原子を表す。) - 特許庁
The gap 123-R is formed between the forefront edge part 120-R of the right edge part 120-R of this upper half 12 and the forefront edge part 130-R1 of the right edge part 130-R of the lower half 13.例文帳に追加
その上ハーフ12の右縁部120-Rの最前 縁部120-R1と、下ハーフ13の右縁部130-Rの最前縁部130-R1との間には、隙間123-Rが形成されている。 - 特許庁
In the formula (I), Q^1 represents an aromatic heterocyclic ring; wherein each of R^1, R^2, R^3 and R^4 independently represents a hydrogen atom or a substituent; and at least one of R^11, R^12 and R^13 represents an aryl group or an aromatic heterocyclic group.例文帳に追加
(式中、Q^1は芳香族ヘテロ環;R^1^1、R^12およびR^13のうち少なくとも一つはアリール基、または芳香族ヘテロ環基) - 特許庁
In general formula (1), R^11, R^12, R^13, R^14, R^15 and R^16 each independently represents a hydrogen atom or a monovalent substituent.例文帳に追加
一般式(1)中、R^11、R^12、R^13、R^14、R^15、及びR^16は、各々独立に水素原子または1価の置換基を表す。 - 特許庁
R^13 in the formulae (2) to (4) is represented by a formula (6) or a formula (7).例文帳に追加
式(2)〜(4)におけるR^13は、式(6)又は式(7)である。 - 特許庁
When a portable terminal 12 is held up to a R/W (Reader/Writer) 11 (S1), a message including the URL of an FN server 13 and a R/WID is transmitted (S2), and a browser is started (S3).例文帳に追加
携帯端末12がR/W11にかざされると(S1)、FNサーバ13のURLと、R/WIDとを含むメッセージが送信され(S2)、ブラウザが起動される(S3)。 - 特許庁
Semiconductor lasers 11, 12, 13 emit laser beam R.例文帳に追加
半導体レーザー11,12,13は、レーザー光Rを発する。 - 特許庁
R^11 and R^13 each represent a specific substituent.例文帳に追加
R^11及びR^13は特定の置換基を、R^12は水素原子または置換基を表す。 - 特許庁
x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.例文帳に追加
x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM
The semiconductor lasers 11, 12, 13 emit laser beams R.例文帳に追加
半導体レーザー11,12,13は、レーザーR光を発する。 - 特許庁
Laser light sources 11, 12 and 13 emit laser light beams R, G and B.例文帳に追加
レーザー光源11,12,13は、レーザー光R,G,Bを発する。 - 特許庁
The R signal inputted by an R signal input section 23 is supplied to an adder 13-1.例文帳に追加
加算器13—1にはR信号入力部23により入力されたR信号が供給される。 - 特許庁
Figure 2.1.13 Relationship between the number of patents/R&D expenditure and ROE (IT field)例文帳に追加
第2-1-13図 特許件数/研究開発費とROEとの関係(IT分野) - 経済産業省
In general formula (1), R^11, R^12 and R^13 each independently represent an alkyl group; R^14 represents an alkylene group; and R^15 represents a single bond or a divalent linking group containing a hetero atom.例文帳に追加
一般式(1)中、R^11、R^12及びR^13は、各々独立にアルキル基を表し、R^14はアルキレン基を表し、R^15は単結合又はヘテロ原子を含む2価の連結基を表す。 - 特許庁
When a non- transparent mask is provided to portions between filters R, G, B and circumferences of each of the filters R, G, B, only a light passing through the selected filter can be imaged on a recording medium 13, then it is possible to prevent increase in color variation and decrease in resolution in terms of the printing on the recording medium 13.例文帳に追加
また支持シート12に設けられた各フィルタR,G,B の間及び各フィルタR,G,B の周囲にかかる部位に、非透光性のマスクを配すれば、選択したフィルタR,G,B を通過した光のみを被記録媒体13に結像でき、被記録媒体13へのプリントの色ムラの増大、及び解像度の低下を抑止することができる。 - 特許庁
A divisor generating unit 13 generates a divisor r'=αr mod n.例文帳に追加
除数生成部13が、除数r’=αr mod nを生成する。 - 特許庁
The image analysis part 13 analyzes image data of the fundus image and obtains a plurality of R/D ratios R/D(i).例文帳に追加
画像解析部13は、眼底画像の画像データを解析して複数のR/D比R/D(i)を取得する。 - 特許庁
Stereo signals L and R are outputted through double volume 13 to an L signal line 11' and an R signal line 12'.例文帳に追加
ステレオ信号L,Rを2連ボリューム13を介してL信号線11′とR信号線12′に出力する。 - 特許庁
A conversion means 13 converts the PC-9800(R) series partition information into partition information for the AT interchangeable machine.例文帳に追加
そして、変換手段13がPC-9800シリーズのパーティション情報をAT互換機のパーティション情報に変換する。 - 特許庁
The sucking part 11 is formed with an annular projection 13 and a recess 15, and the reticle R is placed on the projection 13.例文帳に追加
吸着部11は環状の突部13と凹部15を有し、突部13上にレチクルRが載置される。 - 特許庁
This lubricant composition further comprises a compound expressed by general formula (2), where X^1 to X^3 each denotes a single bond or a divalent linking group; R^11 to R^13 each denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group, provided that at least one of R^11, R^12 and R^13 contains an ester bond.例文帳に追加
また、下記一般式(2)(X^1〜X^3は単結合または二価の連結基を、R^11〜R^13は置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を表すが、R^11、R^12およびR^13のうち少なくとも1つはエステル結合を含む)で表される化合物、および該化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁
And, based on the set illuminance of the front light 13, a front light value R-Front-Light is set, to make the front light 13 emit light at the illuminance of the front light value R-Front-Light.例文帳に追加
そして、設定されたフロントライト13の照度に基づいて、フロントライト値R_Front_Lightを設定し、フロントライト13を該フロントライト値R_Front_Lightの照度で発光させる。 - 特許庁
Since the damaged layer 13 is an R plane, it is etched and removed (Figure 1C) during the wet etching.例文帳に追加
ダメージ層13はR面であるためエッチングされ、除去できる(図1C)。 - 特許庁
R^5 to R^12 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a saturated aliphatic hydrocarbon group, an alkoxyl group, carboxyl group, sulfo group, sulfamoyl group, or an N-substituted sulfamoyl group.例文帳に追加
R^13及びR^14の少なくとも1つは、水素原子、シアノ基、カルバモイル基、又はN−置換カルバモイル基を表す。 - 特許庁
The liquid crystal projector 1 is a three-panel type one equipped with liquid crystal panels 13 respectively corresponding to respective colors R, G and B.例文帳に追加
液晶プロジェクタ1はR、G、Bの各色にそれぞれ液晶パネル13を対応して備える3枚方式の液晶プロジェクタである。 - 特許庁
A signal processing part 13 receives the measurement data R and the discrimination data C.例文帳に追加
信号処理部13は、上記測定データR及び識別データCを受信する。 - 特許庁
After the data recording is completed, the data transfer device 13 ejects the CD-R.例文帳に追加
データを記録し終えると、データ転送装置13は、CD−Rをイジェクトさせる。 - 特許庁
The voice switch VS is provided with an attenuator 13 which attenuates the instantaneous power estimated value Ps(R) of a receiver side, and an attenuation amount control unit 14 which increases the attenuated amount of the attenuator 13, when a background noise power estimated value Pn(R) of the receiver side exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加
受話側の瞬時パワー推定値Ps(R)を減衰させる減衰器13と、受話側の背景騒音パワー推定値Pn(R)が所定のしきい値を超えたら減衰器13の減衰量を増大させる減衰量制御部14とを音声スイッチVSに具備する。 - 特許庁
Workshop for R&D on Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval was held on Friday, April 25, 2014 13:30-16:30.例文帳に追加
4月25日(金)13:30~16:30燃料デブリ取り出し代替工法の研究開発プロジェクト実施に向けたワークショップを開催しました。 - 経済産業省
The carrier robot 2 rotates the arm 13 using a θ axis motor and expands/contracts the arm 13 using an R axis motor 110.例文帳に追加
搬送ロボット2は、θ軸モータによりアーム13を回転させ、R軸モータ110によりアーム13を伸縮させる。 - 特許庁
The image data whose values R and B are adjusted are inputted into a liquid crystal panel 13.例文帳に追加
R値及びB値が調節された画像データが液晶パネル13に入力される。 - 特許庁
The phenylboronic acid-based monomer has structure represented by, for example, general formula (13), wherein R is H or CH_3.例文帳に追加
フェニルボロン酸系単量体は、一例として一般式(13)で示す構造を有する。 - 特許庁
The cell cycle inhibitor comprises a compound represented by general formula (I) (R^1-R^13 are each an alkyl group or the like) or its pharmaceutically permissible salt.例文帳に追加
下記一般式で表わされる化合物又はその医薬上許容される塩を用いる(R^1〜R^13はアルキル基等を示す。)。 - 特許庁
When the outer radius of the heating body 13 is r, its thickness is t, and the surface skin thickness is δ, the relation of t=δ^2/r is satisfied.例文帳に追加
加熱体13の外半径をr、肉厚をt、表皮厚さをδとしたときに、t=δ^2/rの関係が満たされている。 - 特許庁
In the formula (15), R^2 is an aryl group, each of R^3 to R^7 and R^9 to R^13 is any one of hydrogen, a halogen atom, an acyl group, an alkyl group, an alkoxyl group, an aryl group, a cyano group and a heterocyclic ring residue, and M is one of an element of Group 9 and an element of Group 10.例文帳に追加
(式中、R^2はアリール基、R^3〜R^7、R^9〜R^13は水素、ハロゲン原子、アシル基、アルキル基、アルコキシル基、アリール基、シアノ基、複素環残基のいずれかを表す。また、Mは第9族元素または第10族元素を表す。) - 特許庁
When an area S of contact between the carbon film 13 and the plurality of conductors 11 is 13 mm^2, a sheet resistance R of the carbon film 13 is 12000 Ω/13 mm^2.例文帳に追加
また、炭素皮膜13と複数本の導体11との接触面積S=13mm^2とすると、炭素皮膜13のシート抵抗R=12,000(Ω)/13(mm^2)とされている。 - 特許庁
In general formulae (1), (2) and (3), R^11 is a hydrogen atom, an aliphatic group, an aromatic or a heterocyclic group; R^12 and R^13 show each independently a hydrogen atom, an aliphatic group, an aromatic or a heterocyclic group; and R^21 shows an aliphatic group, an aromatic or a heterocyclic group.例文帳に追加
(一般式(1)、(2)および(3)中、R^11は水素原子、脂肪族基、芳香族基または複素環基を表し、R^12およびR^13は各々独立に水素原子、脂肪族基、芳香族基または複素環基を表し、R^21は脂肪族基、芳香族基または複素環基を表す。) - 特許庁
Dicarboxylic acid ester in an amount of 10 to 80% expressed in the general formula R-O-CO-(CH2)n-OC-O-R' (wherein R and R' are each an 8-18C alkyl group; R and R' can be identical or different; and n is an integer of 4-13) is blended with polyorganosiloxane containing an aryl group.例文帳に追加
アリール基を含むポリオルガノシロキサンに、一般式 R−O−CO−(CH_2)_n−OC−O−R’ (R、R’は炭素数8〜18のアルキル基を表し、RとR’は同じでも異なってもよい。nは、4〜13の整数)で表されるジカルボン酸エステルを10〜80%配合することにより前記問題を解決できる。 - 特許庁
A selector valve 13 is arranged in a valve chest R, and the selector valve 13 is slidable between a first port P1 and a second port P2.例文帳に追加
弁室R内に切換弁13を配設し、切換弁13を第1ポートP1と第2ポートP2間で摺動自在にする。 - 特許庁
The analysis unit 13 analyzes phases IPD and OPD of the input signals L and R, and phases IPD' and OPD' of the decoded signal L' and R'.例文帳に追加
分析部13は、入力信号L,Rの位相IPD,OPDおよび復号信号L’,R’の位相IPD’,OPD’を分析する。 - 特許庁
The projection dimension of the projecting parts 13 is set larger than the radius of a corner R inside the rotor yoke 10.例文帳に追加
凸部(13)の突出寸法はロータヨーク(10)内部のコーナーR半径より大なる値とする。 - 特許庁
A third temperature sensor 16 is disposed on a surface of the lining 13 at the side of a vehicle interior R.例文帳に追加
内張り13の車室内R側の表面には第3温度センサ16が配置されている。 - 特許庁
In a resistor R, a first terminal electrode R1 is connected to the conductive high-stage section 13.例文帳に追加
抵抗器Rは、第1の端子電極R1が導電性高段部13に接続されている。 - 特許庁
The microphone (R) 12 and the microphone (L) 13 are arranged on both sides of the side surface of the lens barrel outer case 7.例文帳に追加
また、鏡筒外装7の側面の両側に、マイク(R)12とマイク(L)13が配置される。 - 特許庁
Optical fibers 15 propagate laser beams R emitted from the semiconductor lasers 11, 12 and 13.例文帳に追加
光ファイバー15は、半導体レーザー11,12,13から発せられたレーザー光Rを伝播する。 - 特許庁
An optical fiber 25 propagates the laser beam R emitted from the semiconductor lasers 11, 12 and 13.例文帳に追加
光ファイバー25は、半導体レーザー11,12,13から発せられたレーザー光Rを伝播する。 - 特許庁
An optical fiber 25 propagates the laser beam R emitted from the semiconductor lasers 11, 12 and 13.例文帳に追加
光ファイバー25は、半導体レーザー11,12,13から出射したレーザー光Rを伝播する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|