RED SEAの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
a northeastern arm of the Red Sea 例文帳に追加
紅海の北東の入江 - 日本語WordNet
As a result, the sea looks red.例文帳に追加
結果として、海は赤く見える。 - Weblio Email例文集
a canal that joins the Mediterranean Sea and the Red Sea, called the Suez Canal 例文帳に追加
スエズ運河という地中海と紅海を結ぶ運河 - EDR日英対訳辞書
a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf 例文帳に追加
紅海とペルシャ湾の間の半島 - 日本語WordNet
a ship canal in northeastern Egypt linking the Red Sea with the Mediterranean Sea 例文帳に追加
紅海と地中海を結んでいる北東部エジプトの船舶用運河 - 日本語WordNet
an African country to the north of Ethiopia on the Red Sea 例文帳に追加
紅海に面した、アフリカのエチオピア北部の国 - 日本語WordNet
They had a most trying time on the Red Sea on account of the scorching heat. 例文帳に追加
彼らは紅海で炎熱に悩まされた. - 研究社 新和英中辞典
Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time. 例文帳に追加
初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DNA VACCINE AGAINST RED SEA BREAM IRIDOVIRUS OF MARINE FISH例文帳に追加
海産魚のマダイイリドウイルスに対するDNAワクチン - 特許庁
But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, 例文帳に追加
しかし、紅海は気まぐれな海で、よく荒れ狂った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol"). 例文帳に追加
1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ethiopia is a republic in northeastern Africa on the Red Sea 例文帳に追加
エチオピアは、紅海のアフリカ北東部の共和国である - 日本語WordNet
a coastal region of the western Arabian Peninsula bordering on the Red Sea 例文帳に追加
紅海に隣接する西アラビア半島の海岸地域 - 日本語WordNet
1929 (aged 4): Debuted in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol), a Shimai (Noh dance in plain clothes). 例文帳に追加
1929年(4歳)仕舞「猩々」で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You think someone was playing moses, parting the red sea?例文帳に追加
誰かが 紅海を2つに割って モーゼを逃がしたと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of the vapor on the sea) to appear red in the rays of the sun 例文帳に追加
(海上の水蒸気が)日光によって赤く見える - EDR日英対訳辞書
In a red tide-preventing artificial sea weed 1A causing for the red tide, spores S of dunaliella are attached to the sea weeds 1 of the red tide-preventing artificial sea weed.例文帳に追加
赤潮の原因となる赤潮藻を除去する赤潮防止用人工海草(1A)において、赤潮防止用人工海草(1A)の海草体(1)にドナリエラ(6)の胞子(S)を付着させている。 - 特許庁
It's part of the red sea. it divides egypt and jordan like the tip of a blade.例文帳に追加
海がエジプトとヨルダンを 剣で切り裂くように分けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1862, he landed at the port of Marseille by way of Hong Kong, Singapore, the Indian Ocean, the Red Sea, and the Mediterranean Sea. 例文帳に追加
文久2年(1862年)には香港、シンガポール、インド洋、紅海、地中海ルートでマルセイユに上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an arid sandstone plateau in northeastern Sudan between the Nile and the Red Sea 例文帳に追加
ナイルと紅海の間の北東スーダンの不毛の岩石の高原 - 日本語WordNet
The poster shows a red sea bream's head with the kanji for freshness, "sen." 例文帳に追加
ポスターにはマダイの頭と新鮮さを表す漢字の「鮮」が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
MICROSATELLITE DNA DERIVED FROM RED SEA BREAM AND INDIVIDUAL-IDENTIFYING METHOD BY USING THE SAME例文帳に追加
マダイ由来マイクロサテライトDNA及びそれらを用いた個体識別法 - 特許庁
a northwestern arm of the Red Sea linked to the Mediterranean by the Suez Canal 例文帳に追加
紅海の北西の入り江で、スエズ運河を通じて地中海につながる - 日本語WordNet
Beating up the egyptians, drowning them in the red sea, wasting cities, getting angry.例文帳に追加
エジプト人を懲らしめては紅海に沈め 都市を台無しにして 激怒する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
High quality ingredients such as sockeye salmon, salmon roe and red sea bream are now being used. 例文帳に追加
現在ではベニザケ,イクラ,マダイなどの質の良い食材が使われているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
smooth dogfish of Pacific and Indian Oceans and Red Sea having white-tipped dorsal and caudal fins 例文帳に追加
白い先端の背びれと尾びれがある太平洋とインド洋と紅海のホシザメ - 日本語WordNet
In Which the Red Sea and the Indian Ocean Prove Propitious to the Designs of Phileas Fogg 例文帳に追加
紅海とインド洋がフィリアス・フォッグの計画にとって都合がよかったこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a feed for cultured red sea bream, intended for three objectives of improving the taste and fish color of cultured red sea bream, relieving growers from labor to feed and being diet for cultured red sea bream eatable safely by mankind.例文帳に追加
養殖真鯛の味と魚体色を向上させる事、養殖業者の飼料を与える手間を軽減する事、人間が安心して食べられる養殖真鯛の飼料である事、この3つの事を目的にした、養殖真鯛用飼料を提供する。 - 特許庁
the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus 例文帳に追加
出エジプト記として知られている旅行のときにRed海の向こう側にエジプトからのイスラエル人を導いたヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet
Infection of the marine fish with Red sea bream iridovirus can be prevented by the DNA vaccine.例文帳に追加
前記DNAワクチンにより海産魚でのマダイイリドウイルス病ウイルスの感染を予防できる。 - 特許庁
Four little indian boys going out to sea, a red herring swallowed one and then there were three.例文帳に追加
4人のインディアンの少年が 海へ出かけた 薫製ニシンがひとりを飲み込み 3人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those living in the temperate zone such as red sea bream, true sardines, mackerel and flatfish are more important as fish. 例文帳に追加
魚類としてもっと重要なものは温帯性のマダイ、マイワシ、サバ、カレイなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ruby shall be redder than a red rose, and the sapphire shall be as blue as the great sea." 例文帳に追加
ルビーは赤いバラよりも赤く、 サファイアは大海のように青いものになるでしょう」 - Oscar Wilde『幸福の王子』
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)