1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The element 22 records the magnetic information while moving with respect to the film 10 fixed at a predetermined position.例文帳に追加

磁気記録素子22は、所定位置に固定されているフィルム10に対して移動しながら、磁気情報を記録する。 - 特許庁

This detaching mechanism incorporated into a nozzle device has a remover 20 liftable with respect to the fitting section 22.例文帳に追加

ノズル装置に組み込まれた離脱機構は、フィッティング部22に対して昇降自在のリムーバ20を備えている。 - 特許庁

Also, the GSA of the central part of the carrier is reduced by 10-30% with respect to the GSA of the carrier without slit.例文帳に追加

スリットなし担体のGSAに対して、担体中心部のGSAが10〜30%低減されている。 - 特許庁

The first and second sets of mesas are arranged symmetrically with respect to a reference point C on the substrate.例文帳に追加

第1組のメサ10〜16は、配線層18によって相互に接続され、かつ電極パッド40に接続される。 - 特許庁

例文

The heat treatment part 10 carries out heat treatment with respect to the workpiece 26 conveyed by the heating chamber conveyor part 20.例文帳に追加

熱処理部10は、加熱室コンベア部20によって搬送されるワーク26に対して熱処理を行なう。 - 特許庁


例文

Then, the respective stoppers 27a and 27b of the angle wires 22a, 22b are arranged slidably with respect to this part 29.例文帳に追加

そして、この切り欠き部29に対して、アングルワイヤ22a,22bの各ストッパ27a,27bを摺動自在に設ける。 - 特許庁

The sheet is cut in the vertical direction by upper and lower slide round cutting edge units 15, 16 disposed symmetric with respect to a vertical line.例文帳に追加

左右対称に配置された上下スライド丸刃ユニット15,16によってシートが縦方向に切断される。 - 特許庁

When viewed from the side with respect to the vehicle body 13, the engine 16 is arranged at a height overlapping the space between the damper base parts 31.例文帳に追加

車体13に対し側面視で、ダンパーベース部31間に重なる高さにエンジン16が配置されている。 - 特許庁

A lens holder 24 holding an objective lens 6 is movably supported by suspension wires 23 with respect to base members 21, 22.例文帳に追加

ベース部材21,22に対し、対物レンズ6を保持したレンズホルダ24をサスペンションワイヤ23により可動に支持した。 - 特許庁

例文

The system is set up in an in-line state with respect to a packet traffic data flow as a part of a network infrastructure.例文帳に追加

本システムは、ネットワーク・インフラストラクチャの一部として、パケット・トラフィック・データ・フローに関してインラインに設置される。 - 特許庁

例文

A low pass filter is formed by the resistor R1 and the capacitor C with respect to the power supply line of the DC power supply 1.例文帳に追加

抵抗R1とコンデンサCとで、直流電源1の電源ラインに対してローパスフィルタを形成する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the mixed amount of the pulverized egg shell be 0.001-1 wt.% with respect to the tomato sauce.例文帳に追加

さらに、前記微粉砕化卵殻の配合量は、トマトソースに対して0.001〜1%であることが好ましい。 - 特許庁

In the display panel of this liquid crystal display device, edge sides 22a of a pixel electrode 22 have inclination with respect to the direction of the display surface of the pixel electrode 22.例文帳に追加

画素電極22の端辺22aが、画素電極22の表示面方向に対して傾斜を有している。 - 特許庁

You know, with all due respect to your friend, if all he's mentioned is vodka, he's really only scratched the surface of warrington.例文帳に追加

あなた友人をけなすつもりはないが ウォッカの事しか言わないなら 彼はワリントンの 表面を削っただけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は浸出河川と侵入河川の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって変動する。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し,そして結果として,モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実務的な状況を反映し,そして結果として,モデリングに関する最大の難問を提示している。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり,季節,そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

Partial correctness of a program S with respect to input assertion p and output assertion q is usually denoted: ... 例文帳に追加

入力表明pと出力表明qに関するプログラムSの部分的正確性は、通常...のように示される。 - コンピューター用語辞典

Over the last two decades, Quantitative Linguistics has undergone a rapid and promising development, with respect to both theory and application. 例文帳に追加

過去20年間、計量言語学は理論と応用の両方に関して急速かつ有望な発展を経てきた。 - コンピューター用語辞典

a description (at a given point in time) of a language with respect to its phonology and morphology and syntax and semantics without value judgments 例文帳に追加

価値判断のない音韻論、形態論および意味論に関連した言語の記述(特定の時間における) - 日本語WordNet

Efforts with respect to Qatar, Kuwait, Bahrain, and the United Arab Emirates have been incorporated into the negotiations with GCC.例文帳に追加

なお、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦と行われていた取組は、GCC全体との交渉に一本化された。 - 経済産業省

With respect to trade structure, Russia exports raw materials and fuel, etc., including crude oil and natural gas, and imports manufactured products, etc.例文帳に追加

貿易構造は、石油や天然ガス等の原料・燃料等を輸出し、工業製品等を輸入している。 - 経済産業省

The Imported Foods Monitoring and Guidance Plan is a plan for the implementation of monitoring and guidance conducted by the national government with respect to imported foods (Article 23 of the Law).例文帳に追加

輸入食品等について国が行う監視指導の実施に関する計画(法第 23 条)をいう。 - 厚生労働省

What types of measures are small enterprises deeming necessary with respect to these management challenges?例文帳に追加

それでは、これらの経営課題に対して、小規模企業が必要としている施策はどのようなものなのだろうか。 - 経済産業省

With respect to investing countries, Hong Kong has been a major investor, and Japan and Singapore increased their investments in 2011 (see Figure 1-4-1-19).例文帳に追加

投資元は香港が大きな金額を占めているが、2011 年は日本、シンガポールも増加している(第1-4-1-19 図)。 - 経済産業省

With respect to industries of investments, the major portion of investments is in the leasing and business service sectors, followed by the finance and by wholesale and retail trade sectors.例文帳に追加

投資対象業種としては、リース・ビジネスサービスが最も多く、金融、卸・小売業が続いている。 - 経済産業省

The first mounting surface is mounted rotatably on a base and is slightly inclined with respect to the underside of the base.例文帳に追加

第1装着面はベースに回転可能に装着されベースの下側に対し僅かに傾斜されている。 - 特許庁

As a result, by a simple method, the change by about 30% with respect to a drawing in accordance with the dimensions can be obtained.例文帳に追加

その結果、簡易な方法によって、寸法どおりの描画に対するほぼ30%の変更が得られる。 - 特許庁

The attenuation member 5 is mounted on the joint sleeve 4 in a tilted state with respect to the optical axis of the LD 9.例文帳に追加

減衰部材5は、LD9の光軸に対して傾斜した状態でジョイントスリーブ4に取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the capacitance characteristics of the variable capacitor (Cv) with respect to the control input voltage (VIN) is substantially made linear.例文帳に追加

それによって、制御入力電圧(V_IN)に対するバリキャップ(Cv)の容量特性を実質的に線形とした。 - 特許庁

The injection mold 10 is equipped with the runner 15 branched from a sprue common with respect to the adjacent cavities.例文帳に追加

射出成形金型10は、隣合うキャビティに対して共通のスプルーから分岐したランナー15を備えている。 - 特許庁

A bottom surface 22 of the rim portion 12 is inclined downward toward the inside from the outside with respect to the bowl portion 10.例文帳に追加

リム部12の底面22は、ボウル部10に対して外側から内側に向けて下方に傾斜している。 - 特許庁

Arrival direction estimate sections 106a, 106b estimate an arrival direction of a radio wave with respect to each communication terminal.例文帳に追加

到来方向推定部106a,106bにおいて、各通信端末に対して到来方向推定を行う。 - 特許庁

Input power source lines 16, 17 and 18 from the outside are respectively wired with respect to the controller and the luminaires.例文帳に追加

コントローラ及び照明器具に対してそれぞれ外部からの入力電源線16,17,18を配線する。 - 特許庁

The voltages are applied until an amount of change in current with respect to change in voltage becomes not larger than a predetermined value.例文帳に追加

電圧は、電圧の変化に対する電流の変化の変化量が所定の値以下となるまで印加する。 - 特許庁

With respect to a stator 4, a plurality of coils 16 for field system are placed circumferentially inside the cylindrical iron core 15.例文帳に追加

固定子4は、円筒状の鉄心15内側に複数の界磁用コイル16を周方向に配設してなる。 - 特許庁

The Japan-Malaysia EPA effectively provides that only with respect to clause (i) discussed in the foregoing paragraph addressing the Japan-Mexico EPA and the Japan-Philippines EPA will benefits be denied.例文帳に追加

日マレーシアEPA では、上記、日メキシコEPA、日フィリピンEPA の①のみを利益否認の対象と規定している。 - 経済産業省

U.S. Type This approach is based on the CTC rule and incorporates the RVC rule with respect to key items.例文帳に追加

米州型関税分類変更基準(CTC)をベースに、重要な品目については付加価値基準を導入している。 - 経済産業省

What is particularly noteworthy with respect to the acceptance of foreigners into Japan is the acceptance of persons of Japanese descent.例文帳に追加

我が国の外国人の受入実態の中で特筆すべきものとしては、まず、日系人の受入れが挙げられる。 - 経済産業省

The teeth of the one gear rim 3a abut on both flanks 5a of the perforations of the film with respect to the conveyance direction of the film 1 and is on the other hand parted a prescribed distance from other both flanks 5b of the perforations with respect to the direction perpendicular to the conveyance direction.例文帳に追加

一方のギアリム3aの歯は、フィルム1の搬送方向に関して、フィルムのパーフォレーションの両側面5aに当接する一方、搬送方向に直角な方向に関して、パーフォレーションの他の両側面5bから所定距離隔てられる。 - 特許庁

A detecting part includes a coil part, and a magnetism-responsive member relatively arranged displaceably and in noncontact manner, with respect to the coil part, and outputs a detection signal, in response to the relative position with respect to the coil part of the magnetic response member.例文帳に追加

検出部は、コイル部及びこのコイル部に対して相対的に変位可能に非接触的に配置される磁気応答部材を含み、該磁気応答部材の該コイル部に対する相対的位置に応じた検出信号を前記コイル部から出力する。 - 特許庁

With respect to category A of the highest priority, device control processing is performed at all times, but with respect to categories B and C, the device control processing is performed within a limited time according to a monitoring timer but when the limited time is exceeded, the processing is stopped.例文帳に追加

最優先のAカテゴリについては常にデバイス制御処理を行うようにするが、そうでないB・Cカテゴリについては監視タイマーによる制限時間内においてデバイス制御処理を行うが、それを超えたときは処理を中止する。 - 特許庁

A wire 9b is arranged between the pad electrode 7b on a side of a second side 1b and the bonding area of the conductive pattern 13 so as to be inclined by 15-40 degrees toward the second side 1b with respect to the orthogonally spaced direction D with respect to the second side 1b.例文帳に追加

第二辺1b側のパッド電極7bと導電パターン13のボンディング領域との間に、ワイヤ9bを、該第二辺1bに対する直角離間方向Dに対して第二辺1bに近付く向きに15〜40度傾斜させて架設した。 - 特許庁

A camera adapter box 12 includes a CPU 23 that sets differences of a camera head 10b with respect to a camera head 10a, and outputs a first control value to the camera head 10a and a second control value generated by correcting the differences with respect to the camera head 10b.例文帳に追加

カメラアダプタ装置12は、カメラヘッド10aに対するカメラヘッド10bの差分を設定し、カメラヘッド10aに第1の制御値を出力すると共に、差分を補正した第2の制御値をカメラヘッド10bに出力するCPU23を備える。 - 特許庁

A resolver is provided with a stator formed on a flat plate made of a magnetic material and provided with stator teeth erected with respect to the flat plate face; and a rotor 300 formed so as to be rotatable with respect to the stator so that its gap permeance with the stator teeth can change.例文帳に追加

レゾルバは、磁性材料の平板に形成されその平板面に対して起立したステータティースを有するステータと、ステータティースとのギャップパーミアンスが変化するようにステータに対して回転可能に設けられたロータ300とを備える。 - 特許庁

The linear motor 1 has: a coil 7; magnets 13 which are annularly arranged in a concentric shape with respect to the coil 7, magnetized in a radial direction, and can move to the coil 7 in an axis CA direction; and a cylindrical outer yoke 9 arranged in the concentric shape with respect to the coil 7.例文帳に追加

リニアモータ1は、コイル7と、コイル7と同心状の環状に設けられ、半径方向に磁化され、コイル7に対して軸CA方向に移動可能な磁石13と、コイル7と同心状に設けられた筒状の外ヨーク9と、を有する。 - 特許庁

例文

To provide a storage system suitable for maintaining responsiveness with respect to the host computer system of a storage sub-system by quickly and accurately specifying a problematic resource applying the responding performance of the storage sub-system with respect to the host computer.例文帳に追加

上位計算機に対するストレージサブシステムの応答性能に影響を与えている問題のリソースを迅速、かつ的確に特定でき、以って、ストレージサブシステムの上位計算機システムに対する応答性を維持するのに好適なストレージシステムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS