| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To provide a hearing aid system which enhances sound and suppresses a noise with respect to the sound and noise monitored from a plurality of directions.例文帳に追加
複数の方向から監視する音声と雑音に対し、音声は強調され、雑音は抑制される補聴システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pull operation mechanism for an endoscope, which can finely adjust the moving amount of a wire with respect to the unit rotating angle of a turn knob.例文帳に追加
回動ノブの単位回転角に対する操作ワイヤの移動量を微調整することができる内視鏡の引張操作機構を得る。 - 特許庁
The first lens cut can allow light L1' emitted from a light source S at a relatively smaller angle with respect to the main optical axis of the light source to pass therethrough.例文帳に追加
第1レンズカットは光源の主光軸線と小さい角度をなして光源Sから放射された光L1’を透過させる。 - 特許庁
To provide an IP phone network system for controlling speeches within a proper range of the number of the speeches with respect to a bandwidth of a wireless network.例文帳に追加
無線ネットワークの帯域幅に対して適切な通話数の範囲で通話を制御するIP電話ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
The new emperor gave fuko (Residential units (ko) assigned as prebends (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) and zuijin (guard) to the retired emperor as well as a title of respect. 例文帳に追加
退位した上皇に対して新しい天皇より尊号が授与されるとともに封戸・随身が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic apparatus for discriminating a relative position between a base part and a movable part that relatively displaces with respect to the base part in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で基部とこの基部に対して相対変位する可動部との相対位置を判別可能な電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device that can automatically select setting data with respect to communication such as transmission header information depending on a user.例文帳に追加
送信ヘッダ情報のような通信に関する設定データを使用者に応じて自動的に選択できる通信装置を提供する。 - 特許庁
The periphery 12 has a convex shape projecting in the thickness direction from the front face S1 to the rear face S2 with respect to the edge 11.例文帳に追加
外周部12は、縁部11を基準として表面S1から裏面S2に向かう厚さ方向へ突出した凸形状を有する。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting device capable of reducing an operation load of an occupant by performing response with respect to the operation of the occupant.例文帳に追加
乗員の操作に対する応答を行って、乗員の操作負荷を軽減することができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁
To drastically improve interest, with respect to a game machine provided with a variable display device having a display part for displaying identification information.例文帳に追加
識別情報を表示可能な表示部を有する可変表示装置を備えた遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
To realize improvement in high definition and a yield even with low power consumption, with respect to a liquid crystal display device provided with digital memory.例文帳に追加
ディジタルメモリを備えた液晶表示装置において、低消費電力でありながら、高精細化と歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁
To comprehensively determine, with respect to a control board mounted on a device, a change in characteristics caused by manufacturing variations.例文帳に追加
デバイス実装後の制御基板について、製造上のばらつきによって生じる特性の変化を、総合的に判定することにある。 - 特許庁
The prism 20 has an acute-angled apex angle on the opposite side to the wedge apex angle of the edge birefringent plate 12 with respect to the optical axis 10a.例文帳に追加
プリズム20は、光軸10aに関して楔型複屈折板12の楔頂角とは反対側に鋭角の頂角を有する。 - 特許庁
The liquid ejecting device for ejecting a liquid includes a head unit relatively moving with respect to an object to be impacted with the liquid.例文帳に追加
液体を吐出する液体吐出装置は、液体が着弾される対象物との間で相対移動をするヘッドユニットを有する。 - 特許庁
To appropriately arrange an insertion portion of an aid in a position with respect to an insertion portion of a nasotracheal endoscope in accordance with the treatment.例文帳に追加
経鼻内視鏡の挿入部に対して補助具の挿入部を処置内容に応じた位置に適切に配置できるようにする。 - 特許庁
To raise the output of a cast-rolling facility for continuous casting of aluminum strip and of improving it with respect to cost.例文帳に追加
アルミニウム板を連続鋳造するための鋳造圧延ロール設備において、性能面で向上させると共に、費用面で改善する。 - 特許庁
To provide a transparent base material having a cured film, which has sufficient adhesion with respect to the base material and has sufficient hardness, formed thereto.例文帳に追加
基材に対して十分な密着性を有し、十分な硬度を有する硬化被膜が形成された透明基材を提供する。 - 特許庁
These preparation tanks 251-25n and stock tanks 221-22n are oppositely disposed and connected with respect to each other to provide a longitudinally divided arrangement.例文帳に追加
これら薬液調製タンク25_1 〜25_n と薬液ストックタンク22_1 〜22_n とを対応させて個別に接続し、これらを縦割りの配列にする。 - 特許庁
According to this constitution, the disturbance light resistance with respect to the indoor lamp or solar rays can be ensured, even if the shape of the labyrinth 7 is simplified.例文帳に追加
これにより、ラビリンス7の形状を簡素化しても、室内灯や太陽光に対する耐外乱光性を確保することができる。 - 特許庁
To prevent misalignment of an optical sheet with respect to a light guide plate in a lighting device regardless of presence of a frame for housing the lighting device.例文帳に追加
照明装置において、それを収容するフレームの有無に関わらず、導光板に対する光学シートの位置ずれ防止を図る。 - 特許庁
To produce a packaging vessel body having a storage part with a deep bottom with respect to a packaging material obtained by pasting aluminum foil together with resin.例文帳に追加
アルミニウム箔と樹脂とを貼り合わせた包装材において、深底の収容部を有する包装容器体の製造を可能にする。 - 特許庁
The heat pipe 22 and the fan 23 are preferable to be constituted as a detachable sub unit 20 with respect to the main body 10 of the variable air volume unit.例文帳に追加
ヒートパイプ22およびファン23は、可変風量ユニット本体10に対して着脱可能なサブユニット20として構成されることが好ましい。 - 特許庁
To provide a video signal encoder that can efficiently and accurately detect a motion vector with respect to a video signal from a zoom lens and select a motion compensation prediction mode.例文帳に追加
ズームレンズからの映像信号に対して、効率良く正確に動きベクトルを検出し、動き補償予測モードを選択する。 - 特許庁
To provide a quenching apparatus capable of surely quenching with less fear of uneven quenching and deformation with respect to a hollow member.例文帳に追加
中空部材に対して、焼き入れむら及び変形のおそれが少なく確実に焼き入れが可能な焼き入れ装置を提供すること。 - 特許庁
To precisely position a cleaning brush with respect to a magnetic head, with a simple structure, in a recording/reproducing device using a leader tape.例文帳に追加
リーダテープを使用した記録再生装置において、磁気ヘッドに対してクリーニングブラシを簡単な構造で正確に位置決めすること。 - 特許庁
To eliminate an unstable state of a common electrode with respect to an electro-optical device such as a liquid crystal device which adopts COM division driving.例文帳に追加
COM分割駆動を採用する液晶装置等の電気光学装置に対して、共通電極の不定状態を解消する。 - 特許庁
To realize a space-saved antenna mechanism which simplifies the establishment of an orientation and a polarization direction with respect to a receiver station in a mobile.例文帳に追加
移動体において、受信局に対する指向方向、および偏波方向の確立を、簡素、省スペースなアンテナ機構で実現する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can increase an AF area, is strong with respect to a manufacturing tolerance and an assembling tolerance, and can be miniaturized.例文帳に追加
AF領域のサイズが増加し、製造公差及び組立公差に対して強固となり、小型化が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
The pulse code generator receives intermediate data with respect to each value of multi-bits, and generates a pulse code corresponding to the value of multi-bits.例文帳に追加
パルス符号発生器はマルチビットの値各々について中間データを受け、そのマルチビットの値に対応するパルス符号を生成する。 - 特許庁
The discharge unit 44 is constructed attachably and detachably along a direction perpendicular to a direction of the blowing of the air with respect to a housing 13.例文帳に追加
放電ユニット44は、ハウジング13に対して空気を吹き出す方向と直交する方向に沿って着脱可能に構成される。 - 特許庁
To display an image larger than a display area of a viewer on the viewer and relatively move the image with respect to the display area of the viewer.例文帳に追加
ビューアの表示領域よりも大きい画像をビューアに表示し、ビューアの表示領域に対して画像を相対移動させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of accurately determining the position of a re-conveying unit in the vertical direction with respect to an image forming section.例文帳に追加
画像形成部に対する再搬送ユニットの上下方向の位置を精度よく決めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device where a display-side case slides in a short-side direction and is tiltingly opened with respect to an operation-side case.例文帳に追加
表示側ケースが操作側ケースに対して短手方向にスライドするとともに斜めに開けられる電子装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic ice-making device including a control circuit improving efficiency of assembling work with respect to a refrigerator and cleaning performance.例文帳に追加
冷蔵庫への組立て作業性の向上、および清掃性向上を図った制御回路付自動製氷装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus which has improved convenience by making a turning part turnable with respect to a body part.例文帳に追加
回動部を本体部に対して回動可能とすることで、利便性を向上させた撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a flexible joint which can be manufactured at relatively low cost, and which enables attachment and detachment of a connection flange with respect to a flexible tubular part.例文帳に追加
比較的製造コストが低く、且つ可撓性筒部に対して接続用フランジを着脱可能とする可撓継手を提供する。 - 特許庁
Case part models and tread pattern models with respect to one pitch in the peripheral direction are formed, and these are combined to each other by means of multipoint restraint.例文帳に追加
周方向の1ピッチ分のケース部モデルとトレッドパターンモデルとが作成され、これらが多点拘束の手法により結合される。 - 特許庁
To provide a detecting device and a program improving accuracy in detection of a magnetic body which does not change the position with respect to the detection device.例文帳に追加
検知装置に対して位置を変えない磁性体の検知精度を向上させることができる検知装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To enhance reliability on sealing performance in a flow channel with respect to a fuel cell in which a plurality of single cells are disposed on within the same plane.例文帳に追加
同一面内に複数の単セルを配置する燃料電池において、流路におけるシール性に対する信頼性を高める。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing an optical sheet which can accurately form a three-dimensional structure with respect to each surface.例文帳に追加
各面に対して立体構造を高精度に形成することができる光学シートの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
The phenols are preferably used by 200 to 800 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the starch derivative.例文帳に追加
また本発明では、澱粉誘導体100質量部に対して、フェノール類を200〜800質量部使用することが好ましい。 - 特許庁
To provide a balance poppet type solenoid valve capable of improving assemblability by improving assemblability of a poppet valve with respect to a valve part.例文帳に追加
弁部に対するポペット弁の組付性を向上させて組立性を向上させることができるバランスポペット式電磁弁を提供する。 - 特許庁
To improve positional accuracy of an ice discharge member with respect to a second ice-making chamber and thus, achieve smooth posture displacement of the ice discharge member.例文帳に追加
第2製氷室に対する氷放出部材の位置精度を向上し、該氷放出部材のスムーズな姿勢変位を達成する。 - 特許庁
To improve display speed of content which have been displayed before, with respect to a function of recording a history of browsing web content in a television receiver.例文帳に追加
テレビ受信機におけるウェブコンテンツ閲覧の履歴機能において、以前表示したことのあるコンテンツの表示速度を改善する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of insufficient refilling with respect to increase in speed, in length of a tube and in viscosity while suppressing pressure fluctuation of a head.例文帳に追加
ヘッドの圧力変動を抑えつつ、高速化、ロングチューブ化、高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁
To provide a power factor improving circuit which stabilizes an output voltage by accelerating a response delay of an output voltage detection circuit with respect to a load variation.例文帳に追加
負荷変動に対する出力電圧検出回路の応答遅れを速めて出力電圧を安定にする力率改善回路。 - 特許庁
To provide a home gateway device for controlling power consumption with respect to an appropriate function without bothering a user.例文帳に追加
ユーザの手を煩わすことなく適切な機能に対する消費電力の制御を行うことが可能なホームゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of suppressing variations in temperature history with respect to in-plane of a workpiece.例文帳に追加
処理対象物の面内に関して、温度履歴のばらつきを抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To acquire the function of displaying an optical axis with respect to emitted light of an autocollimator itself without changing the assembling accuracy of a scale inside own field of vision.例文帳に追加
オートコリメータ自身の発光光に対して光軸を表示する機能を、視野内スケールの組立精度を変えることなく実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|