1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

The electric junction box 11 is put and fitted vertically with respect to a vehicle panel 14 inside an engine room 12.例文帳に追加

電気接続箱11は、エンジンルーム12内の車両パネル14に対して縦置きに取り付けられている。 - 特許庁

Hereby, generation of accuracy change in the composite ceramic member can be suppressed with respect to temperature change or humidity change.例文帳に追加

これにより、温度変化や湿度変化に対して、複合セラミックス部材に精度変化が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

The image processing apparatus 11 executes a part of the DRM protection process with respect to the image, and outputs the encrypted image.例文帳に追加

画像処理装置11は、画像に対してDRM保護処理の一部を実行して、暗号化した画像を出力する。 - 特許庁

The other end 22 of the belt is formed into a form which is complementary with respect to the end 21 by forming a plurality of concave parts 24.例文帳に追加

ベルトの他方の端部22を、複数の凹部24を形成して端部21に相補的な形状にする。 - 特許庁

例文

The diffusion layers 12b, 13b are provided with reinforcing materials 14, 15 for increasing the rigidity with respect to bending.例文帳に追加

拡散層12b、13bには、曲げに対する剛性を高めるための補強材14、15が設けられている。 - 特許庁


例文

An alignment processing part 12 adjusts alignment of the moving image with respect to the panoramic image on the basis of the control point.例文帳に追加

アライメント処理部12は、コントロールポイントにもとづいてパノラマ画像に対する動画像のアライメントを調整する。 - 特許庁

Furthermore, this device is equipped with moving means 61-64 that moves the reflected electron detecting means 50 with respect to the optical axis.例文帳に追加

さらに、反射電子検出手段50を光軸に対して移動させる移動手段61〜64を設ける。 - 特許庁

This mechanism includes the cover cap 2 which can be rotated with respect to a press button member 3 and which moves up/down in an interlocking manner.例文帳に追加

押下げ式のボタン部材3に対して回動可能で、上下方向には連動するカバーキャップ2を設けた。 - 特許庁

At this time, a rod 37 is pulled by a third pivot 36 and moved forward relatively with respect to a hanging wall 24.例文帳に追加

この際、ロッド37は第3ピボット36によって引張られて、垂下壁24に対し相対的に前進する。 - 特許庁

例文

MANUFACTURING METHOD OF STANDARD SAMPLE FOR CALIBRATING CHARACTERISTIC ANALYZER OF ULTRASONIC MATERIAL WITH RESPECT TO MATERIAL HAVING STRIA例文帳に追加

脈理を有する材料に対する超音波材料特性解析装置校正用標準試料の作製方法 - 特許庁

例文

Further, the linking member 50 is integrally formed by two-color molding with respect to the cover body 30 and the base body 40.例文帳に追加

また、繋ぎ部材50は、蓋体30及びベース体40に対し、二色成形により一体に形成される。 - 特許庁

The valve core direction of each of the needle valves 6 is inclined with respect to the discharge direction of the coating from each of the discharge orifices 5.例文帳に追加

ニードル弁6の弁芯方向は、吐出口5からの塗料の吐出方向に対して傾斜している。 - 特許庁

In addition, the shank A for fixing a beer cock is constituted such that the changing-over member 3 can be slid in respect to the shank A.例文帳に追加

また、切り替え部材3が、シャンクAに対してスライド自在となっているビールコック取り付け用シャンクA。 - 特許庁

An outer periphery of the case 33 is provided with a flange 33a at a valve hole side with respect to the conical inclination face 33b.例文帳に追加

ケース33の外周には、円錐傾斜面33bより弁孔側にフランジ33aが形成されている。 - 特許庁

A blended amount of the zinc oxide is preferably 1-25 pts.mass with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

該酸化亜鉛の配合量は、ゴム成分100質量部に対して1〜25質量部であることが好ましい。 - 特許庁

Such a way of arranging letters is called Taito (rising) method, which was used when a person showed his or her respect to a noble person. 例文帳に追加

こうした書き方は、貴人に敬意を表す時に用いる擡頭法(たいとうほう)という書法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notice under subsection (1) may contain any direction of the Registrar with respect to the use of a form specified in the notice. 例文帳に追加

(1)に基づく通知は,通知に指定される様式の使用についての登録官の指示を含むことができる。 - 特許庁

(3) Subsection (1) does not give the applicant a right to start proceedings in respect of the doing of an act unless: 例文帳に追加

(3) (1)は,次の場合を除き,出願人に,行為の実行に関して訴訟を開始する権利を与えるものではない。 - 特許庁

The same shall apply if a representative is empowered with respect to a published utility model. 例文帳に追加

代理人が,公告された他の実用新案に関して権限を与えられている場合においても同様とする。 - 特許庁

to acts in respect of articles which have been put on the market in Bhutan by the owner of the patent or with his consent; or 例文帳に追加

ブータンにおいて、特許権者により又はその同意により、市場流通に付された物に関する行為 - 特許庁

“specification” means the statement of the goods or services in respect of which a trade mark is registered or proposed to be registered; 例文帳に追加

「指定」とは,商標が登録されているか又は登録される予定の商品又はサービスの陳述をいう。 - 特許庁

An ion generation device 10 generates anions with reversed polarity with respect to ions generated by the ESI ion source 1.例文帳に追加

イオン生成装置10は、ESIイオン源1で生成されるイオンとは逆極性の負イオンを生成する。 - 特許庁

Reishi never had a child with the emperor, and was given the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) in April 1210. 例文帳に追加

しかし麗子は子を産むこともないまま、承元4年(1210年)3月に院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given some reactions from China, it would appear thatthey took notice of Japan's insistence and paid respect to Japan on this matter. 例文帳に追加

いくつかの事例に照らせば、中国人は日本のこの主張を気にとめ、一目置いていたと言って良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maternal siblings were FUJIWARA no Michitaka, FUJIWARA no Michikane, FUJIWARA no Michinaga, and FUJIWARA no Senshi, who had the Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) of Higashi Sanjoin. 例文帳に追加

同母兄弟に藤原道隆・藤原道兼・藤原道長、東三条院藤原詮子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Emperor Ogimachi and the Imperial Prince Sanehito, no reliable evidence exists and these views are no better than supposition. 例文帳に追加

また、正親町天皇や誠仁親王に関しても具体的な証拠があるわけではなく仮説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even with respect to Wakanroeishu, it is written as "wagakimi" in old manuscripts, but, in printed books of the later age, it is written as "kimigayo" in many books. 例文帳に追加

和漢朗詠集においても、古い写本は「我が君」となっているが、後世の版本は「君が代」が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the same with respect to sengoku daimyo, kokujin, and dogo, as well as religious organizations and autonomous organization. 例文帳に追加

そして、これは戦国大名や国人・土豪層はもとより、宗教組織や、自治組織においても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, there was a political motivation by Goshirakawa-in in making a hedge between Yoritomo and Yoshinaka, according to Koji YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本幸司は、この点に頼朝と義仲を両天秤にかける後白河院の政治的意図があったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Where he has violated the provisions of this Act or ordinances thereunder in respect of the work related to the said license 例文帳に追加

二 当該免許に係る業務について、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 The provisions of Article 7 of the Attorney Act shall apply mutatis mutandis with respect to the qualification of a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

第八条 弁護士法第七条の規定は、外国法事務弁護士となる資格について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

and cannot rely on any specific behavior with respect to shared memory. 例文帳に追加

を実行するまで親プロセスが停止していることや、メモリを共有することによる特殊な動作をあてにすべきではない。 - JM

With respect to humidity, the reason is because, if the humidity is higher, mold other than yellow koji aspergillus as well as other bacteria, may propagate. 例文帳に追加

また湿度に関しては、それ以上高いと黄麹菌以外のカビや雑菌が繁殖してしまうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of such factors, with respect to sake also, the number of products described as "nama" has been increasing since the 1980s. 例文帳に追加

それらの要因から、日本酒も上記のような「生」と銘打った商品が1980年代から増えてきたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatment for reserving the stock on the ocean with respect to the received order is executed by an order receipt reservation means 22.例文帳に追加

受注引き当て手段22は、受注に対して洋上在庫を引き当てるための処理を実行する。 - 特許庁

In the tracking mode, the detecting portion 50 detects the subject S with respect to a recognition region 212.例文帳に追加

追尾モードでは、認識領域212を対象として被写体Sを被写体検出部50に検出させる。 - 特許庁

The first distortion sensors and the second distortion sensors are attached in symmetric positions facing each other with respect to an equatorial plane of a tire.例文帳に追加

第1の歪センサと第2の歪センサとはタイヤ赤道面を挟んで向かい合う対称位置に取り付く。 - 特許庁

A relative position with respect to an area of the moving object may be determined preliminarily as the representative point.例文帳に追加

移動物体の領域に対する相対位置を移動物体の代表点として予め定めておいてもよい。 - 特許庁

An upper end face 114e of the terminal box 114 is inclined in one direction only at a predetermined angle with respect to a horizontal direction.例文帳に追加

端子箱114の上端面114eは、水平に対して一方向に所定角度だけ傾いている。 - 特許庁

Means for fixing the support member 8 are provided at least at two different positions in respect to a plate cylinder 4.例文帳に追加

支持部材8を固定するための手段が、版胴4に対して少なくとも2つの異なる位置に備えられている。 - 特許庁

The optical system is made plane symmetric with respect to the surface C passing between the observation areas.例文帳に追加

該光学系は、一対の観察領域の間を通る面Cを対称面とする面対称に構成されている。 - 特許庁

The sleeve 14 is press-fitted from the radial outside with respect to the outer ring 25, and thus the outer ring 25 is diametrically reduced.例文帳に追加

スリーブ14は、外輪25に対して径方向外側から圧入されることで外輪25を縮径させる。 - 特許庁

The chain strand 6 can be moved in the longitudinal direction with respect to the other chain strand in the pull-in opening 24.例文帳に追加

チェーンストランド6は、引込み開口部24の中で、他のチェーンストランドに対して長手方向に移動可能である。 - 特許庁

Also in one implementation, the methods further include stacking an integrated circuit die with respect to the I/O die.例文帳に追加

又、一実装において、本方法は、I/Oダイに対して集積回路ダイを積層するステップを更に含む。 - 特許庁

Preferably, the cuts are formed on both inlet and outlet sides with respect to the advancing direction of the rotor.例文帳に追加

好ましくは、前記切り欠きは、前記ロータの進行方向に対して、入口側と出口側の両方に設ける。 - 特許庁

A holding member 80 is rotatably supported with respect to the second arm element around the third rotation center.例文帳に追加

保持部材(80)が、第3の回転中心を中心として、第2の腕要素に対して回転可能に支持される。 - 特許庁

In an optical element 12, luminous fluxes are converted into luminous fluxes having prescribed light intensity with respect to an output angle.例文帳に追加

光学素子12において、出射角度に対して所定の光強度を有する光束へと変換される。 - 特許庁

The angle of inclination of the floodlight projection part with respect to the center axis of the inspection target is preferably 30-60°.例文帳に追加

被検査物の中心軸に対する投光部の傾斜角としては30°以上60°以下が好ましい。 - 特許庁

The integrated liquid receiving block 33 is provided symmetrically with respect to a center line (x) along the length of the filter.例文帳に追加

一体化した液受ブロック33は、フィルタの長手方向に沿った中心線xに対して対称形に設ける。 - 特許庁

例文

As a result, even if the diameter of the body 2 is reduced, the coil device can suppress the rotation of the coil 10 with respect to the body portion 2.例文帳に追加

この結果、胴体部2を径小化しても胴体部2に対するコイル10の回転を抑制できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS