「RETURN PASSAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the return flow nozzle 2, a feed passage 15 and a return passage 19 of fuel are connected, and a spray amount can be varied by regulating the flow rate of the return passage 15 by a flow regulating valve 20.例文帳に追加

リターンフローノズル２は、燃料の送り路１５と戻り路１９とが接続され、流量調整弁２０で戻り路１５の流量を調整して噴霧量を変化させることができる。 - 特許庁

The pump side return passage 14, an LPG return passage 16 leading to the LPG tank 9, and a gasoline return passage 17 leading to the gasoline tank 10 are connected with a tank selector valve 15.例文帳に追加

このポンプ側リターン通路１４、ＬＰＧガタンク９に繋がるＬＰＧリターン通路１６、及びガソリンタンク１０に繋がるガソリンリターン通路１７は、タンク切換弁１５に接続される。 - 特許庁

Balls 14 are circulated in a load rolling passage B, a non-load return passage A and a pair of direction change passages C connecting the load rolling passage B to the non-load return passage A.例文帳に追加

ボール１４…は、負荷転走路Ｂ、無負荷戻し通路Ａ、及び負荷転走路Ｂと前記無負荷戻し通路Ａとを接続する一対の方向転換路Ｃを循環する。 - 特許庁

A return bypass passage 56 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 51 on the head side 15h, and a return bypass passage 57 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 52 at the rod side 15r.例文帳に追加

ヘッド側15hのメイン通路51から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路56を分岐し、ロッド側15rのメイン通路52から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路57を分岐する。 - 特許庁

The by-pass passage 11 is provided so as to join the return passage 6 after branching from the supply passage 5 is provided in order to return the bobbin 4 failed in the leading treatment by the leading part 7 and discharged to the returning passage 6.例文帳に追加

口出し部７による口出し処理に失敗して払い出されたボビン４を帰還路６に戻すために、バイパス路１１が、供給路５から分岐し帰還路６に合流するように設けられる。 - 特許庁

In this vane pump 10, a bottom surface of a suction side low- pressure passage 30 is set lower than a bottom surface of a return passage 61 of a flow control valve 50 at a crossing part of the return passage 61 and the low-pressure passage 30.例文帳に追加

ベーンポンプ１０において、流量制御弁５０のリターン通路６１と、吸入側低圧通路３０の交差部で、該低圧通路３０の底面を該リターン通路６１の底面より下位に設定したもの。 - 特許庁

The return passage 19 and a main passage 18 are communicated to each other by means of a plurality of grooves 24 disposed at a desirable interval in the longitudinal direction on a wall 23 which separates the return passage 19 and the main passage 18 from each other.例文帳に追加

戻し通路19と主通路18とは、これらを隔てる壁23に長さ方向に所要の間隔で設けられた複数の溝24で連通されている。 - 特許庁

The return passage 26 is provided with a pressure holding valve 37 and a by-pass passage 35 communicating the lowering passage 24 with the return passage 26.例文帳に追加

本発明は、戻り流路２６に圧力保持弁３７を設けるとともに巻下流路２４と戻り流路２６を連通するバイパス流路３５を設けている。 - 特許庁

In response to a ball return command from the player, the selector valve 7 rotates in the arrow X2 direction to return the balls from the ball keep part 2e to a first ball return passage 3, the sprocket 12a rotates in the arrow X8 direction to return the balls from the upstream side part 2c to a second return passage 6.例文帳に追加

そして、遊技者からの球返却指示により、切替弁７が矢印Ｘ２方向に回転し、球が球留置部分２ｅより第１球返却通路３に戻されると共に、スプロケット１２ａが矢印Ｘ８方向に回転し、球が上流側部分２ｃより第２球返却通路６に戻される。 - 特許庁

When pressure in the load sensing passage exceeds a predetermined level, a stall preventing valve opens a throttle flow path between the supply passage and the return passage.例文帳に追加

負荷感知路内の圧力が所定レベルを超えると、ストール防止バルブが供給路と戻し路間の絞り流路を開放する。 - 特許庁

To facilitate designing a suction passage in a vane pump having a return passage and a recirculation passage.例文帳に追加

リターン通路及びリサーキュ通路を有するベーンポンプにおける吸込通路の設計を容易に行うことできるようにすること。 - 特許庁

The feed passage 5 and the return passage 8 are connected to a solenoid valve 20 via a single fuel passage block 10.例文帳に追加

フィード通路５及びリターン通路８は、単一の燃料通路ブロック１０を介して電磁弁２０に接続されている。 - 特許庁

The switch main body 11 houses a forward passage 14 and a return passage 13 in order to constitute a closed loop with the forward passage 14.例文帳に追加

スイッチ本体１１は、内部に、往路１４と、往路１４と閉ループを構成するための復路１３と、を収納する。 - 特許庁

The ball B having rolled through the direction change passage rolls toward a ball return passage, and it is supplied to the ball rolling passage again.例文帳に追加

そして、方向転換路を転動したボールＢは、ボール戻し通路に転動していき、再度ボール転動路に向けて供給されていく。 - 特許庁

The cooling water passage 8 is interposed with partition bodies 11 in the tube axial direction to form a forwarding water-passage to the tip part of the lance and a return-back water passage.例文帳に追加

冷却水路８は管軸方向に仕切り体１１を入れて作り、ランス先端行きとその戻り水路を作る。 - 特許庁

A high pressure fuel supply passage 5, a fuel circulation passage 15 and a low pressure fuel return passage 27 are opened in the valve chamber 32.例文帳に追加

弁室３２内には高圧燃料供給通路５、燃料流通通路１５および低圧燃料返戻通路２７が開口する。 - 特許庁

The control valve 16 is connected with the return passage 26 and the branch passage 18e, and has a switch state for regeneration to open the branch passage 18e.例文帳に追加

制御弁１６は、戻り通路２６と分岐通路１８ｅに接続されるとともに、分岐通路１８ｅを開放する回生用切換状態を有する。 - 特許庁

Thus, the fluid leaking from the high pressure fluid passage is guided by the first fluid relief passage 82 to return to the low pressure fluid passage 22.例文帳に追加

これにより、高圧流体用通路から漏れた流体が第１流体逃がし通路８２によって誘導されて低圧流体用通路２２に戻る。 - 特許庁

In this type of construction, the length of an escape passage 12 for escaping pressure oil in the pipe passage to a return side is reduced, thereby reducing the resistance of the pipe passage.例文帳に追加

このことによって、管路内の圧油を戻し側へ逃がすための逃がし通路１２の長さが短縮され、管路抵抗が低減する。 - 特許庁

The fuel supply device is provided with the high pressure return passage 40 for returning excess fuel from a delivery pipe 30 to a fuel tank 10, a low pressure return passage 50 for returning the excess fuel from a main passage 20 to the fuel tank 10, and a switch valve 52 for opening/closing the low pressure return passage 50.例文帳に追加

燃料供給装置は、デリバリパイプ３０から余剰燃料を燃料タンク１０に戻す高圧リターン通路４０と、メイン通路２０から余剰燃料を燃料タンク１０に戻す低圧リターン通路５０と、低圧リターン通路５０を開放・閉塞する切替弁５２とを備えている。 - 特許庁

This device comprises a return passage 14 for returning fuel between a feed pump 5 and a fuel filter 12 to between a priming pump 9 and the feed pump 5, and a return valve 100 for opening and closing the return passage 14.例文帳に追加

フィードポンプ５と燃料フィルタ１２との間の燃料をプライミングポンプ９とフィードポンプ５との間に戻すリターン通路１４と、リターン通路１４を開閉するリターンバルブ１００とを設ける。 - 特許庁

The return passage 26 to suck in the cold air from the refrigerating chamber 2 and return it to the cooling chamber 20 is positioned below the cooling chamber 20, and a return passage outlet 26a in communication with the cooling chamber 20 is arranged beside the draining gutter 22.例文帳に追加

冷蔵室２内の冷気を吸入して冷却室２０に戻すリターン通路２６は、冷却室２０の下側に位置されており、冷却室２０に連なるリターン通路出口２６ａを、排水樋２２の側方に形成する。 - 特許庁

A return passage 24 from the midway of the transporting passage to a grain return port 26 on the operating chamber A side is provided, and the grain return port 26 is disposed above the supply tank 1.例文帳に追加

そして、搬送経路中より操作室Ａ側の穀粒返却口２６への還元通路２４を設けるとともに、穀粒返却口２６は供給タンク１の上方に配置する。 - 特許庁

The rotary valve 35 is arranged in the oil return passage and is interlocked with a rotating shaft 16, and functions as a rotary valve for oil return changing opening of the oil return passage according to rotation of the rotating shaft 16.例文帳に追加

ロータリバルブ３５は、オイル戻し通路上に配設されているとともに回転軸１６に作動連結され、該回転軸１６の回転に応じてオイル戻し通路の開度を変化させるオイル戻し用ロータリバルブとして機能する。 - 特許庁

A return pipe 6 forming a return passage through which return fuel flows is connected to the respective fuel injection valves 2, and a pressure sensor 7 is attached to the return pipe 6.例文帳に追加

各燃料噴射弁２には、リターン燃料が流通するリターン経路を形成するリターンパイプ６が接続されて、リターンパイプ６には、圧力センサ７が装着されている。 - 特許庁

A pump housing has an annular low-pressure fuel return passage 60 for returning low-pressure fuel and the low-pressure fuel return passage 60 is coupled with a relief chamber 56 via a pierced hole passage 62.例文帳に追加

ポンプハウジングが低圧の燃料を戻すための環状の低圧低圧燃料戻し通路６０を有し、低圧燃料戻し通路６０が、穿孔通路６２を介してリリーフチャンバ５６に結合される。 - 特許庁

A gas passage 59 for communicating the crank case 17, the cam case 38 and the oil pan 48 with each other is formed separately from the crank case oil return passage 55 and the cam case oil return passage 56.例文帳に追加

クランク室オイル戻り通路５５とカム室オイル戻り通路５６とは別に、クランク室１７、カム室３８、およびオイルパン４８内を互いに連通させるガス通路５９が形成される。 - 特許庁

The gas return passage 54 is set to a diameter smaller than the through hole 36 (for example, approximately 1 mm) and functions as a passage to return the refrigerant gas having intruded into the oil reservoir chamber 35 to the ring-shaped port 51b (discharge passage).例文帳に追加

また、ガス戻し通路５４は透孔３６よりも小径（例えば約１ｍｍ程度）に設定され、オイル貯留室３５に入り込んだ冷媒ガスを環状ポート５１ｂ（吐出経路）に戻す通路として機能する。 - 特許庁

A make-up oil pressure source for supplying the pressurized hydraulic fluid to a make-up oil passage connected to an oil pressure chamber is provided at a part except for the return oil passage to the oil tank so as to eliminate a back pressure valve in the return oil passage.例文帳に追加

油圧室に接続されるメークアップ油路に加圧された作動油を供給するメークアップ油圧源を、油タンクへの戻り油路以外に設け、戻り油路の背圧弁を削除する。 - 特許庁

The water circuit 20 is provided with a hot water return passage 24 having a return valve 25 and returning a part of the hot water from the radiator 12 to an inlet side of the radiator 12.例文帳に追加

水回路（20）には、戻し弁（25）を有し、放熱器（12）を出た温水の一部を該放熱器（12）の入口側へ戻す温水戻し通路（24）が設けられている。 - 特許庁

The return member 8 is formed by joining a half-split piece divided into two parts along the rolling body return passage 13.例文帳に追加

戻し部材８は、転動体戻し通路１３に沿って二分割された半割りピースを結合させてなる。 - 特許庁

The upper side end of the upper side return passage 101 is connected to a return side opening 9b formed in the bottom of the fuel tank 9.例文帳に追加

上側リターン通路１０１の上側端部を、燃料タンク９の底部に形成されたリターン側開口９ｂに接続する。 - 特許庁

A return ball collection port 35 for collecting the return ball 41 is formed in a guide passage 34 for guiding the game ball 41 shot from a shooting device to a game area.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球41を遊技領域に誘導する誘導路34内に戻り球41を回収する戻り球回収口35を形成する。 - 特許庁

Preferably, a fuel return passage 21 communicated with the fuel return opening 16 of the fuel injection valve 5 is formed within the wall thickness of the pressing part 10.例文帳に追加

好ましくは、押付け部１０の壁肉内に燃料噴射弁５の燃料戻し口１６に連通する燃料戻し通路２１を形成する。 - 特許庁

As the result of the information processing, the used medium Z required to be returned is rolled through a medium return passage 20 radially and is returned from a medium return port 5.例文帳に追加

情報処理の結果、返却の必要ある媒体Ｚは媒体返却通路２０を径方向に転動させて媒体返却口５から返却する。 - 特許庁

As the result of the information processing, the medium Z required to be returned is rolled through a medium return passage 20 radially and is returned from a medium return port 5.例文帳に追加

情報処理の結果、返却の必要ある媒体Ｚは媒体返却通路２０を径方向に転動させて媒体返却口５から返却される。 - 特許庁

A one-way valve unit 30 is mounted through an out-tank type fuel pump 20 arranged at a lower position than a fuel tank 9 in the return passage (an upper side return passage 100 and a lower side return passage 101) for returning bubbles into the fuel tank 9.例文帳に追加

燃料タンク９より低い位置に配設されたアウトタンク式の燃料ポンプ２０から、気泡を燃料タンク９に戻すリターン通路（上側リターン通路１００、下側リターン通路１０１）に、一方向弁ユニット３０を取り付ける。 - 特許庁

A blow-by gas returning device makes blow-by gas leaking from a combustion chamber 2 of an engine 1 flow to an intake passage 21 via a return passage 32 and return the same to the combustion chamber 2, and adjusts blow-by gas flow rate by a PCV valve 33 provided in the return passage 32.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、エンジン１の燃焼室２から漏れ出たブローバイガスを還元通路３２を介して吸気通路２１へ流して燃焼室２へ還元すると共に、還元通路３２に設けたＰＣＶバルブ３３によりブローバイガス流量を調整する。 - 特許庁

Thus, when removing a return side passage member from the connector port part, the return side passage member of the engine auxiliary machines is removed without opening the drain port part, and when operating the drain operation part to the opening side, only the drain port part is opened regardless of the return side passage member.例文帳に追加

これにより、コネクタ口部から戻り側通路部材を外すと、エンジン補機類の戻り側通路部材は、ドレン口部を開放させずに外れ、ドレン操作部を開放側へ操作すると、戻り側通路部材と関係なく、ドレン口部だけ開放される。 - 特許庁

The oil return unit 1 comprises a return passage 3 for leading the oil supplied to a cylinder head of an internal combustion engine to the oil pan 2, and a communication passage 7 which communicates with the return passage 3 and is opened at a bottom 5 of the crankcase 4 of the internal combustion engine.例文帳に追加

オイル戻し装置１は、内燃機関のシリンダヘッドに供給されたオイルをオイルパン２へ導く戻し通路３と、戻し通路３に連通し、内燃機関のクランクケース４の底部５において開口する連通路７とを備える。 - 特許庁

A plurality of gutters 18 are formed in an inner surface of the rolling body return passage 17 formed in a rolling body circulation member 16 along the longitudinal direction of the rolling body return passage 17 and contact area of the rolling body 15 with the inner surface of the rolling body return passage 17 is reduced.例文帳に追加

転動体循環部材１６内に形成された転動体戻し通路１７の内面に複数本の溝１８を転動体戻し通路１７の長手方向に沿って形成し、転動体戻し通路１７の内面に対する転動体１５の接触面積を減少させた。 - 特許庁

An oil return passage 15 is formed on the lower face 3a of a ring groove 3 of a piston 1.例文帳に追加

ピストン１のリング溝３の下面３ａにオイル戻し通路１５が形成されている。 - 特許庁

The circulation return pump returns ink from the common liquid chamber to the ink tank through a second ink passage.例文帳に追加

循環戻しポンプは、第２インク経路を介して共通液室からインクタンクにインクを戻す。 - 特許庁

At the upper end of the combustion chamber 4, a return passage 20 communicating with the pyrolysis chamber 3 is provided.例文帳に追加

燃焼室４の上端部には熱分解室３と連通する返送路２０を設ける。 - 特許庁

The air flowing to the space 1 is returned to the dehumidifier 8 through a return passage 10.例文帳に追加

床下空間１に流れ込んだ空気は、戻し通路１０を通って除湿機８に戻る。 - 特許庁