「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Important: Killing random process on the system can be a bad idea. 例文帳に追加

Important: システム上のランダムプロセスを終了させるのはよくありません。 - FreeBSD

/dev/random should be suitable for uses that need very high quality randomness such as one-time pad or key generation. 例文帳に追加

/dev/random はワンタイムパッド (one-time pad) や鍵の生成のような非常に高い品質を持った無作為性が必要になる用途に向いているだろう。 - JM

Generate pseudo-random numbers with various commondistributions. 例文帳に追加

よく知られている様々な分布をもつ擬似乱数を生成する。 - Python

Returns the next random floating point number in the range [0.0 ... 1.0). 例文帳に追加

範囲 [0.0 ... 1.0) から次の浮動小数点数の乱数 N を返します。 - Python

Within a loop, a display random number updating processing is executed as well.例文帳に追加

ループ内では、表示用乱数更新処理も実行される。 - 特許庁

In a reflector 10, recessed parts 13 having random sizes are arranged at random in an area whose one side is expressed by a specific unit M.例文帳に追加

反射体１０は、１辺が規定単位Ｍで示される領域でランダムなサイズの凹部１３がランダムに配置されている。 - 特許庁

The electronic lottery part 38 carries out sampling of a random number value and outputs the sampled random number value to the result determining part 39.例文帳に追加

電子抽選部３８では、乱数値のサンプリングを行い、サンプリングされた乱数値を結果判定部３９に出力する。 - 特許庁

Thereafter, a unit 4 for obtaining a random membership function obtains a random membership function per each of the communication processes.例文帳に追加

その後、メンバシップ関数ランダム摂動部４は、通信プロセスについてそれぞれのメンバシップ関数にランダム摂動処理を実行する。 - 特許庁

MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY, WRITING METHOD THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリ、その書き込み方法及びその製造方法 - 特許庁

We are getting random patches of dead leaves in our oak tree.例文帳に追加

私達の樫の木にまだら模様に枯れ葉の部分があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can an employee be excused from a random test?例文帳に追加

職員は任意抽出検査を免除されることは可能ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An interactive shared secret is determined using the first random secret, the second random secret, and the system parameter.例文帳に追加

第１ランダム秘密情報、第２ランダム秘密情報、およびシステム・パラメータを使って、相互共有秘密情報が決定される。 - 特許庁

A random number history storage area 106 stores the history of the value of the variable display random number counters acquired by the CPU 101.例文帳に追加

乱数履歴記憶エリア１０６は、ＣＰＵ１０１により取得された変動表示乱数カウンタの値の履歴を記憶する。 - 特許庁

CERTIFICATION SYSTEM AND METHOD USING RANDOM PULSE GENERATOR例文帳に追加

ランダムパルス発生器を使用した認証装置及び認証方法 - 特許庁

To secure reliability when data are written into a magnetic random access memory.例文帳に追加

磁気ランダム・アクセス・メモリのデータ書込の信頼性を確保する。 - 特許庁

A reference pseudo random signal is generated, and the contents key of a pseudo random pattern is reproduced 914 at the lower layer part 104.例文帳に追加

基準の疑似ランダム信号を生成し、下層部１０４では疑似ランダムパターン形式のコンテンツ用キーが再生９１４される。 - 特許庁

I look at that, and I say, that's just a random, upanddown walk例文帳に追加

これを見て私ならこう思います 「ランダムに上下しているな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or really should be used at less of a level than random.例文帳に追加

あるいは偶然よりも 低い確率で使われるべき命令で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who else would have had the opportunity, a random intruder?例文帳に追加

他の誰に そんな機会がある? 行き当たりばったりの侵入者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it's just one of these random, generic realities例文帳に追加

しかし 気まぐれな包括的な 現実の内の1つに過ぎなけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in reality, meerkats are anything but random particles.例文帳に追加

なぜなら 現実には ミーアキャットはランダムなかけらではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mating of individuals having traits more dissimilar than likely in random mating 例文帳に追加

任意交配において同種よりも異質な個体と交配する - 日本語WordNet

the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin 例文帳に追加

起点からの無作為変数の偏差二乗の期待値 - 日本語WordNet

a random access memory in which memories of each bit vanish after a specific interval 例文帳に追加

メモリの各ビットの記憶がある時間経過すると消えるRAM - EDR日英対訳辞書

a method of sampling specimens called {simple random sampling} 例文帳に追加

単純無作為標本抽出という,標本抽出の方法 - EDR日英対訳辞書

To provide a card authentication system having an improved security level by enhancing arbitrariness of random numbers generated by a random number generator.例文帳に追加

乱数発生器で生成される乱数の任意性を高めて向上したセキュリティレベルを有するカード認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image detector detecting an object having a random color and a random shape.例文帳に追加

本発明の目的は、任意の色および任意の形状を有する対象を検出する画像検出装置を提供すること。 - 特許庁

A decryption processing part 22 of the receiving-side terminal 2 generates the random number ID information again, by using the identification information of the USB memory 6 and the random numbers in the random number file DB 31, and decrypts the original data file from the tally information by using the random number ID information.例文帳に追加

受取側端末２の復号処理部２２は、ＵＳＢメモリ６の識別情報および乱数ファイルＤＢ３１内の乱数を用いて乱数ＩＤ情報を再び生成し、その乱数ＩＤ情報を用いて割符情報から元のデータファイルを復元する。 - 特許庁

Since the physical random numbers are not directly used as output random numbers , adverse effect on the predictability of output random numbers is relatively made small compared with a conventional device even if some kind of operation is applied to the physical random number generating means from the outside.例文帳に追加

また、物理乱数を直接的な出力乱数としては用いないため、仮に外部から物理乱数生成手段に何らかの操作が加えられたとしても、出力乱数の予測性に対する影響は従来装置に比べてかなり小さくなる。 - 特許庁

Depending on the gradation of an input image data, a random number additional amount selecting section 240 selects and outputs a random number data in a section corresponding to the gradation of image data among the random number data determined for every section at the random number additional amount calculating section 230.例文帳に追加

そして乱数加算量選択部２４０で入力画像データの階調に応じて、乱数加算量算出部２３０により各区間毎に求めた乱数データの中で、画像データの階調に相当する区間の乱数データを選択して出力する。 - 特許庁

When the random number is the winning random number, a display control means carries out the display game such that the display result becomes a special stopped result mode, and when the random number is not the winning random number, the display game is carried out such that the display result becomes any display mode except for the special stopped result mode.例文帳に追加

表示制御手段は、当たり乱数のときは表示結果が特別停止結果態様になるように表示遊技を実行し、当たり乱数でないときは特別停止結果態様以外の表示態様になるように表示遊技を実行する。 - 特許庁

The occurrence of a jackpot along with an entry into a specific winning pocket 11 is determined by a hit detection random number which is a hardware random number and the symbols to be displayed on a symbol display device 13 in a case a jackpot is won is determined by a displayed symbol random number which is a software random number.例文帳に追加

特定入賞口11への入賞に伴う大当たり発生の可否をハードウェア乱数である当たり判定乱数で決定し、大当たりの場合に図柄表示装置13に表示される図柄をソフトウェア乱数である表示図柄乱数で決定する。 - 特許庁

The game machine is further provided with: a game number-of-times counting means for counting the number of times of performing a unit game; and a random number width changing means for changing the random number width of the random number generated by the random number generator in accordance with the counted number of times of the unit game.例文帳に追加

遊技機は、単位遊技が行われた回数を計数する遊技回数計数手段と、計数された単位遊技の回数に応じて、乱数発生器により発生される乱数の乱数幅を変更する乱数幅変更手段と、を備える。 - 特許庁

Further, a random-number addition quantity selection part 240 selects and outputs random-number data in the section corresponding to a gradation of image data among random-number data found by sections by a random-number addition quantity calculation part 230 according to the gradations of input image data.例文帳に追加

さらに、乱数加算量選択部２４０で入力画像データの階調に応じて、乱数加算量算出部２３０により各区間毎に求めた乱数データの中で、画像データの階調に相当する区間の乱数データを選択して出力する。 - 特許庁

Generation of a jackpot accompanying an entry to a specified winning pocket 11 is determined by a winning determination random number which is a hardware random number, and symbols to be displayed at the symbol display device 13 in the case of the jackpot are determined by a display symbol random number which is a software random number.例文帳に追加

特定入賞口11への入賞に伴う大当たり発生の可否をハードウェア乱数である当たり判定乱数で決定し、大当たりの場合に図柄表示装置13に表示される図柄をソフトウェア乱数である表示図柄乱数で決定する。 - 特許庁

The apparatus further includes, as a means for obtaining a modulation amount of each of pulses of the reference clock S3 in a random number, a modulation amount storage means 73 for storing the modulation amount in the random number with respect to each pulse or a random number generating means 81 for generating a random number.例文帳に追加

さらに、前記基準クロックＳ３の各パルスの変調量を乱数で得る手段として、その変調量を各パルスに対して乱数で記憶する変調量記憶手段７３、又は乱数を発生する乱数発生手段８１を備える。 - 特許庁

The game machine 100 is provided with a random number generator 220 as a hardware for generating random numbers from the initial value without updating it and random number generation parts 304a-304f, 309a and 309b as softwares for generating random numbers from the initial value updating it.例文帳に追加

初期値を更新せずに初期値から乱数を発生させるハードウェアの乱数発生器２２０と、初期値を更新しながら初期値から乱数を発生させるソフトウェアの乱数発生部３０４ａ〜３０４ｆ、３０９ａ、３０９ｂとを遊技機１００が備える。 - 特許庁

Random number information other than this restored random number information is newly generated, and update information of distributed information is generated by exclusive OR among distributed information to be updated, the restored random number information, and the newly generated random number information.例文帳に追加

この復元後の乱数情報とは異なる乱数情報を新規に生成し、更新対象の分散情報と当該復元した乱数情報と新規生成の乱数情報との排他的論理和によって分散情報の更新情報を生成する。 - 特許庁

The determination by the winning/losing determination means is performed by using a random number for the determination generated by a hardware determination random number generation means, and the determination by the probability variation determination means is performed by using a random number for the determination generated by a software determination random number generation means.例文帳に追加

当否判定手段による判定をハードウェア判定用乱数生成手段が生成する判定用乱数を用いて行い、確変判定手段による判定をソフトウェア判定用乱数生成手段が生成する判定用乱数を用いて行う。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes at least: a memory cell array 11 where a plurality of memory cells MC is disposed; a random number generation circuit 16 for generating random numbers; and a controller 19 for controlling the memory cell array 11 and the random number generation circuit 16.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体記憶装置は、複数のメモリセルＭＣが配置されるメモリセルアレイ１１と、乱数（Random number）を発生させる乱数発生回路１６と、メモリセルアレイ１１および乱数発生回路１６を制御するコントローラ１９とを少なくとも具備する。 - 特許庁

The internal drawing is performed by comparing the value of a random number for the internal drawing for which the random number to be updated according to a system clock is extracted from a random number generation circuit and the extracted random number is worked by software with the generated table for the winning judgement.例文帳に追加

内部抽選は、システムクロックに従って更新される乱数を乱数発生回路から抽出し、該抽出した乱数をソフトウェアにより加工した内部抽選用の乱数の値を生成した当選判定用テーブルと比較することにより行う。 - 特許庁

To generate true and completely uniform physical random numbers without needing random number test at all at a very high speed from 10 Mbits to 1 Gbits per sec and to inexpensively and easily utilize the generated random numbers.例文帳に追加

乱数検定を全く必要としない真の完全に一様な物理乱数を、毎秒１０Ｍビットから１Ｇビットという超高速で生成させ、安価で容易に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and general-purpose random number generator incapable of specifying a random number value from the outside, by providing random number generating sources different with every generator using the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、装置毎に異なる乱数発生源をもたせることができるようにし、これにより外部からは乱数値を特定できない、安価で汎用性のある乱数発生装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the positions and the number of errors in a random-number sequence in one pseudo-random number generator, as seen from an eavesdropper are made random so as to further complicate the processings for common-key extraction by the eavesdropper.例文帳に追加

これにより、盗聴者から見た１台の擬似乱数発生器における乱数系列のエラーの位置と個数をランダムにして、盗聴者による共通鍵抽出の処理を一層複雑化する。 - 特許庁

To change random numbers to be used for a data processor to identify an external apparatus for every identification process without using a genuine random number generation function or a clock circuit for generating pseudo-random numbers.例文帳に追加

真正乱数生成機能や擬似乱数生成のための時計回路を用いずに、データ処理装置が外部装置を識別するために使用する乱数を識別処理ごとに変更可能にする。 - 特許庁