「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the mobile terminal 3 requests communication at the maximum data transmission rate permitted by the mobile communication system in response to the mobile speed to the base station 2.例文帳に追加

そして、移動速度に応じた、移動体通信システムが許容する最大データ速度での通信を基地局２に対して要求する。 - 特許庁

To provide a satellite communication system which uses simple coding and decoding processes to support a high data rate.例文帳に追加

本発明は、簡単な符号化および復号プロセスを使用して高いデータレートをサポートする衛星通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system for improving a heat recovery rate to a thermal load side while maintaining power generation efficiency of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電効率を維持しつつ熱負荷側への熱回収率を向上させた燃料電池コージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system that provides higher brightness than 100% rated output thereof by increasing a dimming rate.例文帳に追加

定格出力の１００％で照明している場合に、さらに調光率を上げて明るくすることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for transmitting a digital stream using a simple method by dividing the digital stream into a plurality of streams at a low bit rate.例文帳に追加

簡単な方法でデジタルストリームを低ビットレートの複数のストリームに細分することにより伝送する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a desired encoding rate in an error correction encoding system having a plurality of folding circuits provided in parallel with each other.例文帳に追加

互いに並列に設けられた複数の畳込み回路を備える誤り訂正符号化装置において所望の符号化率が得られるようにする。 - 特許庁

Also, an operation current value of a sine wave is applied to a mechanism system with a frequency of an integral multiple of a normal sampling rate, and applied data are stored in a memory.例文帳に追加

また通常のサンプリングレートの整数倍で機構系に正弦波の操作電流値を印加し、印加したデータをメモリに蓄えておく。 - 特許庁

To provide an assembly/disassembly system for a product that can shorten setup time for a line change between an assembly operation and a disassembly operation and increases the rate of line operation.例文帳に追加

組立時と分解時のライン切換段取り時間を短縮でき、よりライン稼働率の高い製品の組立・分解システムを提供する。 - 特許庁

To evade enlargement of a circuit scale while improving decline of the operation rate of a system due to an uncorrectable error generated in reply data.例文帳に追加

リプライデータに訂正不能なエラーが生じたことに起因するシステムの稼働率の低下を改善しつつ、回路規模の膨大化を回避する。 - 特許庁

To provide a battery system capable of accurately monitoring a charging rate without carelessly stopping a device which serves as a power supply destination.例文帳に追加

不用意に電力供給先となる装置を止めてしまうことなく、正確に充電率を監視することが可能な電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a character input device, a character input method, a character input system, a character input server and a terminal capable of improving a recognition rate.例文帳に追加

認識率を向上できる文字入力装置、文字入力方法、文字入力システム、文字入力サーバー及び端末を提供する。 - 特許庁

The sound recording system adjusts the absorbing or diffusion rate of the low sound region and the middle to high sound region of sound, by arranging the cylindrical objects around a collection device.例文帳に追加

また、柱状体を収録装置の周辺に配置し、音の低音域及び中高音域の吸収・拡散の度合いを調整する。 - 特許庁

With this legislative measure, the government aims to adjust the social security system to address the needs of a low birthrate and an aging population and to improve fiscal sustainability.Under the new law, the consumption tax rate will be raised to 10 percent, in two phases, by October 2015. 例文帳に追加

この法律の下では、2015年10 月までに消費税率を段階的に10パーセントまで引き上げることとしています。 - 財務省

To provide an ECR sputtering system capable of improving a deposition rate and of preventing the contamination of a microwave introducing window by sputter particles.例文帳に追加

成膜速度が向上し、かつ、スパッタ粒子によるマイクロ波導入窓の汚染を防止することができるＥＣＲスパッタリング装置の提供。 - 特許庁

To provide a new method, an apparatus, and a system for processing an optical signal, independently of the bit rate of the optical signal, pulse shape or the like.例文帳に追加

光信号のビットレートやパルス形状等に依存しない新規な光信号を処理するための方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a system in which securities can be issued from an optimal terminal for issuing securities depending on the error occurrence rate of each type of securities.例文帳に追加

券種別のエラー発生割合に応じて、最適な証券発行端末に証券を発行させることができるようにすることである。 - 特許庁

To improve the communication rate of a wireless LAN communication system by shortening the hand-over time and further improving the use efficiency of a storage means.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信システムにおいて、ハンドオーバ時間を短縮し、さらに、記憶手段の利用効率を向上させて、通信率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a DC or DC-pulse sputtering system capable of increasing the film deposition rate and enhancing the uniformity of the film thickness distribution.例文帳に追加

成膜速度を上げ、かつ、膜厚分布の均一性を向上させることができるＤＣ又はＤＣパルススパッタリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal system extremely connectable with a telephone network by favorable call charge rate without changing an already purchased mobile terminal.例文帳に追加

すでに購入した携帯端末を変えることなく、きわめて有利な通話料金で電話網に接続できる携帯端末システムを提供する。 - 特許庁

To realize an image transmission system with less deterioration in the image quality even in a transmission channel at a high code error rate by strengthening the transmission error immunity.例文帳に追加

伝送誤り耐性を強化することにより、符号誤り率の高い伝送路でも画質劣化の少ない画像伝送方式を実現する。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement system which can accurately detect abnormality in the case that an air bubble enters fluid in real time.例文帳に追加

流体中に気泡が混入した場合等の異常を正確かつリアルタイムに検出することが可能な流量計測システムの提供。 - 特許庁

To provide a rotary joint capable of preventing fluctuation of a flow rate of a coolant supply piping system with a simple structure.例文帳に追加

簡便な構成でクーラント供給配管系の流量の変動を防止することができるロータリジョイントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game system or a game machine capable of enhancing the operating rate of the game machine flexibly responding to the taste such as kinds of a game or others of a player.例文帳に追加

遊技者のゲーム種類などの好みに柔軟に対応して遊技機の稼働率を高くできる遊技システムや遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system which can specify a failure part with a sufficient precision rate while an user's load is reduced.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減できるとともに、精度よく故障箇所の特定をすることができる故障診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a memory mapping system and method, capable of reducing the frequencies of page copying and block erasing operations, and enhancing the use rate of a page in a log block.例文帳に追加

ページ複写およびブロック消去動作の回数を減らし、ログブロックのページの利用率を高めるメモリマッピングシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water electrolyzing system capable of improving an economical efficiency by minimizing the flow rate of electrolytic water to be drained away.例文帳に追加

廃棄される電解用水の量を極力減少させて経済性を向上させることができるようにした水電解システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treating system with which treating performance is improved by increasing a sludge recovery rate and also with which manpower is saved cost are lowered.例文帳に追加

汚泥の回収率を上げることで処理性能の向上が図れ、また、省力化や低コスト化が図れる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the power consumption is minimized in the short distance one-to-one communication system extremely high in data transfer rate.例文帳に追加

従って、データ転送速度が極めて高い近距離一対一通信のシステムにおいて、消費電力を最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁

The volume flow rate VS is found based on a second quantity W2 expressing the flow resistance of a second component 120 of the exhaust gas system, F1 and F2.例文帳に追加

体積流量ＶＳを、排気ガスシステムの第２のコンポーネント１２０の流れ抵抗を表す第２の量Ｗ２，Ｆ１，Ｆ２に基づき求める。 - 特許庁

In the on-line system 1, an authentication server 3 controls flow rate of a customer access by adjusting the number of log-in users via a network 9.例文帳に追加

オンラインシステム１において、認証サーバ３は、ネットワーク９経由の同時ログイン数の調整によって顧客アクセスの流量制御を行う。 - 特許庁

To simply and accurately estimate a flow rate of a fluid transmitted in all operation modes in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、簡易に燃料電池システムの全運転モードで送出流体の流量を精度よく推定することを目的とする。 - 特許庁

To surely pursue the cause of disability in the use of a card in a short time without lowering the operation rate of a system.例文帳に追加

システムの稼働率を低下させることなく、カードが使用できなかった場合の原因の追求を確実かつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication game system enabling an improvement in the rate of return on the manager side of a device or the like by promoting the use of a user.例文帳に追加

利用者の利用を促進して装置等の管理者側の収益率の向上を図れるようにした通信遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system for a wireless apparatus capable of enhancing the gain at a speech and decreasing a specific absorption rate (SAR).例文帳に追加

通話時における利得の向上を図るとともに、吸収率（ＳＡＲ）を小さくすることができる無線機用アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet multiplexing system by which the receiving rate of a packet normally received by a receiving station can get to a set guaranteed value.例文帳に追加

パケット多重化方式において、受信局が正常に受信したパケットの受信レートが設定保証値に達することを可能とする。 - 特許庁

The telecommunication system uses at least one dual mode channel capable of corresponding to variable-rate real-time data (e.g. speech) and non-real-time packet data.例文帳に追加

通信システムは、可変レート実時間データ（例：音声）及び非実時間パケットデータに対応可能な少なくとも一つのデュアルモードチャネルを用いる。 - 特許庁

Concretely, the air is supplied under controlling its flow rate when necessary under control action of an operation system 102 of saturated vapor pressure of the phosphoric acid.例文帳に追加

具体的には、リン酸飽和蒸気圧演算システム１０２の制御作用下に、空気の流量が随時制御されながら供給される。 - 特許庁

The number of yarn splicing operation of each winding unit 1 and the number of failures in yarn splicing are counted to calculate a mistake rate of the whole system.例文帳に追加

各ワインディングユニット１の糸継ぎ動作回数と、糸継ぎに失敗した失敗回数とを集計してシステム全体のミス率を算出する。 - 特許庁

To provide a practicable system that injects vaporized gas of LPG at a low positive pressure precluding liquefaction and supplies an engine-required flow rate.例文帳に追加

ＬＰＧの気化ガスを液化しない低い正圧で噴射しエンジン要求流量を供給する実用化可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can reduce a temporal rate of level deterioration due to beat interference and suppress considerable deterioration in the demodulation characteristic.例文帳に追加

ビート干渉によるレベル低下の時間率を低くでき、かつ、復調特性の大幅な劣化を抑圧できる移動通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide an endoscope system transferring video signals by radio at a high transfer rate by using a portable terminal and with strong security protection.例文帳に追加

本発明では、携帯端末を用いて無線で映像信号を高転送レートで、かつ、セキュリティ保護が強い内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To identify a rate of signal light as it is in a wavelength division multiplex (WDM) transmission system where different transmission rates are mixed.例文帳に追加

異なる伝送速度を混在させる波長分割多重伝送システムにおいて、信号光の速度を光のまま識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which prevents generation of chemical short circuit (leak of fuel gas to a cathode side) and improves fuel consumption rate.例文帳に追加

ケミカルショート（燃料ガスのカソード側へのリーク）の発生を防止すると共に燃料消費効率を改善した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To actualize a compact near infrared analyzer and simplification of a measurement system, by providing a flow rate measuring function in a flow cell.例文帳に追加

本発明は、フローセル内に流量測定の機能を設けることにより、測定システムの簡素化及び小型化な近赤外分析計を実現する。 - 特許庁

PACKET TRANSFER SYSTEM AND TRANSMISSION NODE AND RATE CONTROL CIRCUIT OF TRANSMITTER SIDE OR TRANSMITTER SIDE TERMINAL AND PACKET TRANSFER METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

パケット転送システムおよび送信ノードおよび送信側のレート制御回路または送信側の端末装置およびパケット転送方法およびプログラム - 特許庁