「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which makes it possible to buy an article in good timing while referring to past selling prices and predicting variation in discount rate.例文帳に追加

過去の売上金額を参考にしながら値引率の変動を予測しながらタイミングよく商品を購入することができるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a funeral hall management system capable of improving an operating rate when operating a funeral hall having a plurality of facilities for funeral service.例文帳に追加

葬儀に関する複数の施設を備えた斎場の運営において、稼働率を高めることが可能な斎場管理システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly change the EGR rate in a cylinder at each stroke in relation to the intake system structure of an internal combustion engine with an EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置付き内燃機関の吸気系構造に関し、行程毎の気筒内のＥＧＲ率を滑らかに変化させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a communications device and a communications system that can reduce error rate through simple processings and are superior in power saving.例文帳に追加

簡易な処理によって誤り率の低減を図ることができると共に、省電力に優れる通信装置及び通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system capable of preventing the inside of a building from becoming dark, installable even in a small site, operable at a high operation rate, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

建物の内部が暗くならず、狭い敷地でも設置することができ、稼働率の高い安価な空調システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a receiver adopting the frequency modulation or phase modulation system for suppressing a reception error rate from being degraded even when inputting a strong electric field strength.例文帳に追加

周波数変変調もしくは位相変調方式の受信装置において、強電界入力時にも受信誤り率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a system and method for determining the interest rate of a deposit in consideration of the cash management of a customer by achieving the unitary management of a loan and a deposit.例文帳に追加

ローンと預金の一元管理をすることができ、顧客の資金繰りを考慮した預金の利率決定システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To improve a compression rate of vector data such as road data in a car navigation system that displays roads in an urban area where intersections or the like appear frequently.例文帳に追加

交差点等が頻出する都市部の道路を表示するカーナビゲーションシステムにおける道路データ等のベクトルデータの圧縮率を向上する。 - 特許庁

To provide a refrigerant supply system for supplying water of a temperature requested by a prescribed facility while correctly and quickly controlling its flow rate.例文帳に追加

所定の設備から所望される水温の水を、正確迅速に流量制御をして供給するための冷媒供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for processing an optical signal, which is independent of a bit rate, a pulse shape etc. of the optical signal, a device, and a system.例文帳に追加

光信号のビットレートやパルス形状等に依存しない新規な光信号を処理するための方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission method, data transmission apparatus and technological scheme for improving system performance without lowering a data transmission rate.例文帳に追加

システム性能を向上させるとともに、データ伝送レートを低下させないデータ伝送方法、データ伝送装置及び技術方式を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission system that can realize transmission data with high compression rate and smooth reproduction of a moving picture with compatibility even when a band of a transmission channel has a limit.例文帳に追加

伝送路の帯域に制約があっても、高い圧縮率での伝送と円滑な動画像の再生とを両立的に実現する。 - 特許庁

To decrease a bit rate of a bit stream resulting from compression coding in compliance with the moving picture experts group MPEG-2 system while minimizing degradation in image quality of a decoded image.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２方式で圧縮符号化したビットストリームのビットレートを、復号画像の画質劣化を最小限に抑えながら削減する。 - 特許庁

To provide a train signal supplying system capable of reducing the labor for installation and maintenance of a signal feeding device and enhancing the operation rate.例文帳に追加

列車用信号供給システムにおいて、信号供給装置の設置および維持にかかる手間を低減し、かつ稼働率を向上する。 - 特許庁

The Internet access speeding up system consists of: a user terminal having a compression rate specification means specifying the compression rate of the Web page, and an extension means extending the compressed Web page transferred in accordance with a transfer request including information indicative of the compression rate; and a compression server having a Web page compression means compressing with the specified compression rate the Web page transmitted from the Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂページの圧縮率を指定する圧縮率指定手段と圧縮率を示す情報を含む転送要求に応じて転送された圧縮Ｗｅｂページを伸張する伸張手段とを備えた利用者端末と、ＷＥＢサーバから送信されたＷｅｂページを指定された圧縮率で圧縮するＷｅｂページ圧縮手段を備えた圧縮サーバとからなることを特徴とする。 - 特許庁

The method and system is provided with a 1st multiplexer that generates a half rate channel as a series of bursts periodically generated once per frame by each of N-bursts, a 2nd multiplexer that generates the full rate channel as two half rate channels on a consecutive time slot, and a transmitter that transmits the full rate channel from a 1st wireless station to a 2nd wireless station.例文帳に追加

その方法およびシステムはさらに、ハーフレートチャネルを、フレーム毎に一回、Ｎバースト毎に周期的に発生する一連のバーストとして形成する第１のマルチプレクサと、フルレートチャネルを連続したタイムスロット上の２つのハーフレートチャネルとして形成する第２のマルチプレクサと、第１のワイヤレス局から第２のワイヤレス局にそのフルレートチャネルを送信するための送信機とを備える。 - 特許庁

An evaluation unit evaluates the ratio of sampling rate between an input sampling rate and an output sampling rate, in a measuring interval having a variable measuring length, a control system compares the actual phase of an output signal sequence with a set point phase and generates a control signal, as a function of the evaluated ratio of sampling rate and the deviation of the actual phase from the set point phase.例文帳に追加

評価ユニットが、測定間隔内で、その測定長は可変とし、入力サンプリング・レートと出力サンプリング・レートの間におけるサンプリング・レート比の評価を行い、コントローリング・システムが、出力信号シーケンスの実際の位相とセットポイント位相の比較を行い、評価後のサンプリング・レート比及びセットポイント位相からの実際の位相の偏差の関数としてコントロール信号を生成する。 - 特許庁

A printing server 30 of a wireless LAN system 10 sets an execution transfer rate from among a plurality of transfer rates, sets measuring conditions of the effective transfer rate including the actual quantity of information to be transmitted by radio based on the input of a user and transmits effective rate measuring data in a set data size to a router 20 at the set execution transfer rate by radio.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム１０の印刷サーバ３０は、複数の転送レートのうちから実行転送レートを設定し、無線で送信する実際の情報量を含む実効転送速度の計測条件をユーザの入力に基づいて設定し、設定したデータサイズを有する実効速度計測用データを、設定された実行転送レートで無線によりルータ２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a game medium housing box capable of preventing play by game media of different lending rate and exchange rate and preventing the mixing of the game media of the different lending rate and exchange rate when the plurality of lending rates of the game media and exchange rates of premiums are set, and a game medium management system.例文帳に追加

遊技媒体の貸出比率及び景品の交換比率が複数設定されているときに、貸出比率及び交換比率が異なった遊技媒体で遊技することを防止するとともに、貸出比率及び交換比率の異なった遊技媒体が混同することを防止可能な遊技媒体収容箱、及び遊技媒体管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Low power consumption is attained by stopping power supply to an optical transmitting/receiving part and transmitting the signal by the electric path when the modulation rate or the transmission rate of the transmission signal is low and the large transmission capacity is attained by transmitting the transmission signal by an optical transmission system via the optical transmission path when the modulation rate or the transmission rate is high.例文帳に追加

伝送信号の変調速度または伝送速度が低速である場合には光送受信部への電源供給を止め、電気経路による信号伝送を行うことで低消費電力を実現し、変調速度または伝送信号が高速である場合には、伝送信号は光伝送経路を経由して光伝送系で伝送することで大伝送容量を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional videophone system is realized by using a single video/audio Codec optimized at a comparatively low transmission rate because the transmission rate of a modem varies with a state of an analog telephone line several number of times and causes a wasteful transmission rate not used for the transmission through the transmission line under an excellent condition where a higher transmission rate is obtained than estimated.例文帳に追加

モデムはアナログ電話回線の状態によって伝送路速度が数倍の範囲で変化するために、比較的低い伝送路速度に最適化した単一の映像音声コーデックを用いてビデオフォンを実現しており、想定した伝送路速度よりも高い伝送路速度が得られるような好条件においては、使用されない無駄な部分が伝送路上に出来てしまう。 - 特許庁

When a semiconductor manufacturing device 2 starts processing a semiconductor wafer, an abnormality detection processing module 6 obtains a chemical flow rate average value, a chemical flow rate maximum value, a chemical flow rate minimum value, and device log information in processing of the semiconductor wafer from a manufacturing management system 4, and determines whether the chemical flow rate average value of the semiconductor manufacturing device 2 is abnormal or not.例文帳に追加

半導体製造装置２による半導体ウエハの処理が開始すると、異常検知処理部６は、半導体ウエハの処理時における薬液流量平均値、薬液流量最大値、薬液流量最小値、および装置ログ情報を製造管理システム４から取得し、該半導体製造装置２の薬液流量平均値に異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

This configuration managing device 3 that can change the configuration of a computer system 1 calculates a progress rate during automatic configuration change in a progress information calculating means 32 and calculating a configuration change progress rate by providing a learning function by reinforcement learning and a neural network in order to calculate a more appropriate progress rate obtained by taking into consideration a condition in changing the computer system 1.例文帳に追加

計算機システム１の構成変更を可能とする構成管理装置３は、自動構成変更中の進捗率を進捗情報算出手段３２において算出し、計算機システム１の変更に伴う条件を考慮したより適切な進捗率を算出するため強化学習とニューラルネットワークによる学習機能を備えて構成変更進捗率を算出する。 - 特許庁

But convinced that a sharp inflow and outflow of capitals under the dollar-peg system were responsible for the currency crisis, Thailand and Indonesia made their currency exchange-rate systems flexible while minimizing restrictions on capital movements. Sharing the recognition, Malaysia shifted to a fixed exchange-rate system that set the rate of its currency against the dollar at a fixed level in order to stabilize its currency after strictly restricting an outflow and inflow of capitals.例文帳に追加

しかしながら、実質的なドルペッグの下での急激な資本流入と流出がアジア通貨・経済危機の原因になったとの認識から、タイやインドネシアは資本移動規制を最小限とする一方で為替制度を柔軟化し、マレーシアでは資本流出入を厳格に規制した上で、対ドルレートを安定させる固定相場制へと移行した。 - 経済産業省

The gas amount regulating unit includes: a supply system for supplying the refrigerant gas when a pressure in the refrigerant gas circulation system decreases to be lower than a prescribed pressure; and an exhaust system for exhausting an increment in a volume flow rate of the gas to the outside of the circulation system when rotational speeds of the compressor and the turbine decrease.例文帳に追加

ガス量調整部は、冷媒ガス循環系統の圧力が所定圧力を下回ると冷媒ガスを供給する供給系統と、コンプレッサとタービンの回転数が下がるときに体積流量の増加分を系外に排気する排気系統とを備える。 - 特許庁

In the wind power generation system, a control method of pitch angle is changed depending on the lowering rate of system voltage amplitude, and the gate of a system-side power converter is blocked while sustaining operation of a generator-side power converter when overcurrent is generated in the system-side power converter.例文帳に追加

風力発電システムにおいて、系統電圧振幅の低下率に応じて、ピッチ角の制御方法を変え、かつ系統側電力変換器における過電流発生時は、系統側電力変換器をゲートブロックし、発電機側電力変換器は運転を継続する。 - 特許庁

In receipt of order notification transmitted from a sales company system such as a sales company system 8a installed in a sales company via a network 6, the agency fellow system 4 transmits an exchange rate applied to an order of the order notification to the sales company system 8a.例文帳に追加

代行協会員システム４は、ネットワーク６を介して販売会社に設置されている販売会社システム、例えば、販売会社システム８ａから送信された注文通知を受信した場合に、注文通知の注文に対して適用される為替レートを販売会社システム８ａに送信する。 - 特許庁

In producing the dicarboxylic acid ester by reacting a dicarboxylic acid or its anhydride with an excessive alcohol by distilling byproduct water from the reaction system, the rate (kg/hr) of distillation of vapor from the reaction system over the rate (kg/hr) of water generation in the reaction system is brought to be ≥8.0.例文帳に追加

ジカルボン酸又はその無水物と過剰のアルコールとを、副生する水を反応系から留出させつつ、反応させてジカルボン酸エステルを生成させるに際し、反応系内における水の生成速度（ｋｇ／ｈｒ）に対する反応系からの蒸気の留出速度（ｋｇ／ｈｒ）の比Ｒを８．０以上となるようにして反応を行わせることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for adjusting speed detected position of a speed estimator to presume rate of a mobile terminal, where the system is a base station system of mobile communication systems provided with both the speed estimator for presuming rate of the mobile terminal and a channel estimator which estimates channels by using a plurality of channel estimate modulus according to control signal of the speed estimator.例文帳に追加

移動端末の速度を推定する速度推定器と、速度推定器の制御信号に従って複数のチャンネル推定係数を利用してチャンネルを推定するチャンネル推定器とを備える移動通信システムの基地局装置で、速度推定器の速度検出位置を調整して移動端末の速度を推定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A communication system includes a first communication unit, which is arranged to communicate with a remote communication system over a first communication link having a first, variable data rate; and a second communication unit, which is arranged to exchange data with the remote communication system by communicating with the first communication unit over a second communication link having a second data rate.例文帳に追加

通信システムは、第１の可変データ速度を有する第１の通信リンク上で遠隔通信システムと通信するように配置される第１の通信ユニットと、第２のデータ速度を有する第２の通信リンク上で第１の通信ユニットと通信することで、遠隔通信システムとデータを交換するように配置される第２の通信ユニットとを有する。 - 特許庁

A bit error rate calculation section 30 calculates the bit error rate of a coded signal received by a communication system, that transmits the coded signal containing information bit and redundant bit, where predetermined process has been applied to the information bit.例文帳に追加

ビット誤り率算出部３０は、情報ビットと該情報ビットに所定の処理を施した冗長ビットとを含む符号化信号を伝送する通信システムにおいて受信された符号化信号のビット誤り率を算出する。 - 特許庁

The modulation system changing part 31 is configured so as to make a determination to change modulation systems according to whether a packet loss rate and/or a packet error rate exceed a threshold changed by the control part 30.例文帳に追加

変調方式変更部３１は、パケットロス率及び／又はパケットエラー率が、前記制御部３０によって変更された閾値を超えているか否かによって、変調方式を変更するための判定を行うよう構成されている。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing the operation management of freight trucks, whose operation cost is increased because of low net operating rate, real vehicle availability rate or loading efficiency and there are environmental problems and social problems such as traffic jams.例文帳に追加

低い稼働率、実車率、積載効率などによりコスト高を余儀なくされ、また、環境問題、交通渋滞の社会問題をかかえる貨物輸送トラックの運営管理を最適化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water distribution information analyzer, capable of providing information as to water leakage diagnosis for the purpose of enhancing an effective rate, using the data on flow rate and pressure regarding water distribution, in a water distribution management system.例文帳に追加

配水管理システムにおいて、配水に関する流量や圧力のデータを使用して、有効率向上を目的とする漏水診断に関する情報を提供できる配水情報解析装置を提供することにある。 - 特許庁

By controlling the slew rate of gradient waveforms for non-Cartesian k space according to a calculated maximum allowable slew rate function, embodiments of the system and method can, in effect, reduce the gradient amplitude.例文帳に追加

計算した最大許容可能スルーレート関数に従って非デカルトｋ空間軌道に関する傾斜波形のスルーレートを制御することによって、本システム及び方法の実施形態は、傾斜振幅の低減を実施することができる。 - 特許庁

The data processing system 17 calculated the electricity rate for each tenant, by dividing the electric rate based on the electric power consumed this month by all the tenants 12, based on the electric power consumed this month by each tenant 12.例文帳に追加

データ処理システム１７は、全テナント１２の今月の使用電力量に基づく電気料金を各テナント１２毎の今月の使用電力量に基づき分割することで同テナント１２毎の電気料金をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A bit error rate of the received signal is monitored and when the bit rate is deteriorated and the difference between the reception strength of both the antennas A, B is small, the terminal discriminates that a disturbing wave with a directivity takes place and selects a beam antenna system.例文帳に追加

受信される信号のビットエラーレイトはモニタされており、これが悪化し、かつ双方のアンテナＡ，Ｂの受信強度差が小さい場合には、指向性のある妨害波が発生したとしてビームアンテナ方式に切り換わる。 - 特許庁

To provide an electricity rate charging system and method for calculating an electricity rate to be charged while considering a burden on a user required for online meter inspection for transmitting meter inspection data through the user's cellular phone as a discount charge.例文帳に追加

ユーザの携帯電話で検針データが送信されるオンライン検針に要するユーザ負担を、割引料金として電気料金請求額を算定し請求する電気料金請求システム及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a film deposition system in which an evaporation rate of a material and plasma density are set freely, gas barrier properties can be set freely independently of a deposition rate and a gas barrier laminate excellent in oxygen barrier properties and water vapor barrier properties is produced.例文帳に追加

材料の蒸発速度とプラズマ密度を自由に設定し、成膜速度に対するガスバリア性を自由に設定出来、酸素バリア性および水蒸気バリア性に優れたガスバリア性積層体を生産する成膜装置を提供する - 特許庁

Alternatively or additionally, the person monitoring system alerts the caregiver when a person supported on the person support apparatus is regaining consciousness by monitoring one or more of a change in position, a heart rate, and a respiration rate.例文帳に追加

代替的あるいは追加的に、使用者監視システムは、位置の変化、心拍数、呼吸数のうち一つ以上を監視することにより、使用者支持装置上に支持された使用者が意識を取り戻したときに、介護者に警告を出す。 - 特許庁

To easily provide a network with high stability by performing setting without utilizing another monitoring network by setting transmission rate from a main signal in an optical relay optical transmission system which uses a multi-rate transponder.例文帳に追加

マルチレートトランスポンダを使用する光中継光伝送システムにおいて、主信号から伝送速度を設定することで別の監視ネットワークを利用せずに設定を行なうことで簡易に安定性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter and its method that increases a transmission rate more than that of a conventional transmitter and can change the transmission rate depending on a communication state and to provide a receiver and its method, and a communication system and its method.例文帳に追加

従来に比べて伝送レートを高速化でき、通信状態に応じて伝送レートを変化できる送信装置およびその方法、受信装置およびその方法、ならびに通信システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

A read error rate operating part 21 is connected to a system controller 20 and, in a disk dirt discriminating part 22, when that error rate is 2% or more in the player of double speed read, for example, output is performed to prompt cleaning of that disk.例文帳に追加

システムコントローラ２０には読み込みエラーレート演算部２１を接続し、ディスク汚れ判別部２２ではそのエラーレートが例えば２倍速読み出しのプレーヤにおいて２％以上の時、そのディスクのクリーニングを促す出力を行う。 - 特許庁

The pulse motor control system has a means to detect errors and a means to calculate data for the succeeding pulse rate from the data received, and controls to drive the pulse motor with the pulse rate calculated by the means to calculate data.例文帳に追加

受信側にエラーを検出する手段と、受信するデータから次のパルスレートを示すデータを予測する手段とを有し、受信データがエラーを生じた場合には、予測手段が予測したパルスレートでパルスモータを駆動制御する。 - 特許庁

To provide a catalyst for treating exhaust gas, in which the thickness of a coat layer to be formed on a catalytic base material can be thinned and the leakage rate of ammonia can be lowered while keeping the denitration rate thereof and to provide a system for treating exhaust gas.例文帳に追加

触媒基材に対するコート層の厚さを薄くすることができ、かつ脱硝率を維持しつつ、リークするアンモニアの率を下げることができるようにした排ガス処理触媒、及び排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁