「Rather Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A rather small ring (1) made of rubber and a rather large ring (3) made of rubber are attached to both ends of a ribbon tape (2) to be used as one set.例文帳に追加

リボンテープ（２）の両端に小さめのゴムで作った輪（１）と大きめのゴムで作った輪（３）をつけ、これを２本一組で使用する。 - 特許庁

Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.例文帳に追加

トムは常に、これこれをして欲しいと頼むより、それをしろと要求するタイプの人間だ。 - Tatoeba例文

For this reason the most basic component of rakugo can be said to be the spoken words, rather than any physical element. 例文帳に追加

すなわち落語のもっとも基礎的構成要素は、これらの台本を含めた「言葉」であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Injured Tomonaga could not go any further and had to return to Aobaka; he wanted to be killed rather than be captured. 例文帳に追加

負傷していた朝長は進むことができず青墓へ引き返し、捕らえられるよりは死を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you rather have the power to be invisible or the power to read minds?例文帳に追加

透明になる力がほしいですか、それとも人の心を読める力がほしいですか？ - Weblio Email例文集

Our last two machines were rather quirky and had to be serviced all too often.例文帳に追加

前の2 台はかなりおかしくて、何度も修理をしてもらわなければなりませんでした。 - Weblio英語基本例文集

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.例文帳に追加

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 - Tatoeba例文

A signal can be encoded in quadbit (nibble) units rather than one bit at a time. 例文帳に追加

信号は一度に１ビットずつではなく,クワッドビット（ニブル）単位で符号化することが可能である． - コンピューター用語辞典

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を用いた方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

較正を行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

較正を行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水質化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

較正を行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but I things aren't that easy. 例文帳に追加

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 - Tanaka Corpus

for /usr should be used. Exceptions are the man directory, which is directly under /usr/local rather than under /usr/local/share, and the ports documentation is in share/doc/port 例文帳に追加

例外は manディレクトリで、 /usr/local/share の下ではなく /usr/local の下に直接置かれ、 ports 関係文書は share/doc/port - FreeBSD

Allows threads that are in the kernel to be preempted by higher priority threads. It helps with interactivity and allows interrupt threads to run sooner rather than waiting. 例文帳に追加

このオプションはライセンス上の理由によりデフォルトでは 含まれていません。 - FreeBSD

Shared libraries should be installed in the shadow tree /compat/linux/lib rather than the paths that the Linux ld.so reports. 例文帳に追加

シェアードライブラリは、Linux の ld.so が報告するパスではなく、 /compat/linux/lib 以下にインストールする必要があります。 - FreeBSD

This enables global updates to be performed, rather than single row ones. 例文帳に追加

これを使用すると、一行ずつの更新ではなく複数レコードの一括更新が可能となります。 - PEAR

The method will be passed the type object as the first parameter rather than an instance of the type.例文帳に追加

メソッドの最初の引数には、型のインスタンスではなく型オブジェクトが渡されます。 - Python

The method will be passed NULL as the first parameter rather than an instance of the type.例文帳に追加

メソッドの最初の引数には、型のインスタンスではなく NULL が渡されます。 - Python

When set, all unreachable objects found will be appended to garbage rather than being freed.例文帳に追加

設定されている場合、全ての到達不能オブジェクトは解放されずにgarbageに追加されます。 - Python

This can be useful if you read an event and then decide that you would rather deal with it later.例文帳に追加

この関数は、イベントを取得した後で、その処理を後回しにすることを決めた場合に便利である。 - XFree86

This option indicates thatthe tree should be displayed top to bottom rather left to right. 例文帳に追加

\\-verticalこのオプションを指定すると、ツリーは左から右ではなく、上から下へ向かって表示される。 - XFree86

sunKeyboard (class SunKeyboard) Specifies whether or notSun/PC keyboard layout should be assumed rather than DEC VT220. 例文帳に追加

"sunKeyboard (class SunKeyboard)"DEC VT220 のキーボード配置ではなく、Sun または PCのキーボード配列を仮定するかどうかを指定する。 - XFree86

This should be understood as the aggregate of 9 mandala rather than 9 blocks. 例文帳に追加

これは9つのブロックと考えるよりも、9つの曼荼羅の集合体と考えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated previously, the Great Buddha was planned to be built in the present Koga City in Shiga Prefecture at first, rather than in Nara. 例文帳に追加

以上のように、大仏は当初、奈良ではなく、今の滋賀県甲賀市に造られる計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is assumed that rather than missing the target vertically, missing the target horizontally is to be avoided. 例文帳に追加

それ故、上や下に外す事よりも、的の左や右に外す事の方が良くない事だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The more fat there is, the more crispy the texture will be, which looks like frying rather than grilling the surface. 例文帳に追加

脂が多いほど、表面を焼くというよりは揚げる形になり、カリッとした食感に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly shoots cannonballs and stones so that it is considered to be a machine or weapon rather than Yumiya. 例文帳に追加

主に砲弾や石などを発射し、弓矢というよりは機械や兵器ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be appropriate to say jujutsu evolved into judo rather than to say jujutsu disappeared after being defeated by judo. 例文帳に追加

柔術が対決で負けて消滅したというより、柔術が柔道化していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is closely similar to current Sakuramochi (Kansai style), and is said to be derived from Japan rather than from China. 例文帳に追加

現在の桜餅（関西風）に酷似しており、中国伝来ではなく日本起源とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some modified jinrikisha which can be pulled by a bicycle, rather than a man. 例文帳に追加

また、人が歩いて引くのではなくて自転車が引くように改良されたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically chari should be refrained from since it often breaks the mood of the performances for evoking rather a malicious laugh. 例文帳に追加

チャリを入れて悪ウケを誘い舞台を壊すことが多いため原則的には行わない方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gokenin in Kyoto began to be strongly influenced by the Imperial Court which was before their eyes, rather than the Kamakura bakufu, 例文帳に追加

在京御家人は鎌倉（幕府）よりも目の前にある朝廷の影響を強く受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'I would rather meet my end at my own father's hand than be the cause of concern later on, so please proceed.' 例文帳に追加

どうか父上の手で私をお討ちになり、後の憂いのないようにしてください」と懇願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshinaka said 'I want to be killed at once rather than being defeated in several places,' Kanehira said as follows 例文帳に追加

義仲が「所々で討たれんより、一所でこそ討死もせめ」と言うと、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to follow and catch up with you rather than be left alone and kept longing for you, so please leave some signs for me in the corners on your way. 例文帳に追加

遺れ居て恋ひつつあらずは追ひ及かむ　道の隈廻に標結へ我が背 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Mitsunari may have said something to the effect that he would rather be caught by Yoshimasa than others.) 例文帳に追加

（三成も捕縛される時、「他の者よりはお前に捕らえられた方がいい」という旨の発言をしたという)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加

家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス