Re-heatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 237件
3. Heat sinks for re-entry vehicles and components thereof 例文帳に追加
(三) 再突入機のヒートシンク又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hayabusa released a heat-resistant capsule before re-entry. 例文帳に追加
はやぶさは再突入前に耐熱カプセルを切り離した。 - 浜島書店 Catch a Wave
EXHAUST HEAT BOILER WITH RE-HEATING CONTROLLER FOR CO-GENERATION例文帳に追加
コージェネレーション用追焚制御装置付き排熱ボイラ - 特許庁
CONSUMABLE ELECTRODE TYPE RE-MELTING METHOD FOR SUPER HEAT RESISTANT ALLOY例文帳に追加
超耐熱合金の消耗電極式再溶解法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a heat sensitive recording re-releasable pressure-sensitive adhesive sheet having excellent re-releasability and heat sensitive recordability.例文帳に追加
再剥離性及び感熱記録性に優れた感熱記録用再剥離性粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
HEAT-FOAMABLE RE-RELEASABLE ACRYLIC ADHESIVE TAPE OR SHEET例文帳に追加
加熱発泡型再剥離性アクリル系粘着テープ又はシート - 特許庁
In addition, the sheet has good assembling property (easiness in re-covering) and heat conductivity.例文帳に追加
また、アッセンブリ性(貼り替え易さ)や熱伝導性も良好であった。 - 特許庁
The rare-earth alloy powder subjected to heat treatment may be re-pulverized.例文帳に追加
また、加熱処理した希土類合金粉末を再粉砕してもよい。 - 特許庁
To prevent heat loss, enlargement of a size, difficulty of re-starting, noise, and insulation destruction.例文帳に追加
発熱損失、大型化、再始動の困難、ノイズ、絶縁破壊を防止する。 - 特許庁
After the heat treatment, the rare-earth alloy powder may be re-pulverized.例文帳に追加
加熱処理後、希土類合金粉末を再粉砕してもよい。 - 特許庁
TURNING MELTING FURNACE OR TURNING BAKING FURNACE USING OXYGEN HEAT VAPORIZING RE-COMBUSTION TYPE BURNER UTILIZING REVERSE FIRE HEAT例文帳に追加
逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーを用いる旋回溶融炉又は旋回焼成炉 - 特許庁
To provide a facility for preservation and re-gasification of liquefied gas, which can use a compact heat exchanger when performing heat exchange between liquefied gas before re-gasification and boil-off gas to re-liquefy the boil-off gas.例文帳に追加
再ガス化する前の液化ガスとボイルオフガスとを熱交換させてボイルオフガスを再液化する際に、コンパクトな熱交換器を用いることができる液化ガス貯蔵再ガス化設備を提供する。 - 特許庁
In the circulation circuit, the filled heat medium water circulates between the re-generated heat exchanger 41 and the heat recovering heat exchanger 50.例文帳に追加
循環回路では、充填された熱媒水が再生熱交換器(41)と熱回収用熱交換器(50)の間を循環する。 - 特許庁
To provide a water heater with a re-heating device for re-heating with adsorption heat to be generated when steam is adsorbed by an adsorbing material.例文帳に追加
水蒸気が吸着材に吸着する際に発生する吸着熱により追い焚きする追い焚き装置を備えた給湯装置を提供する。 - 特許庁
A cooling system includes a re-circulation loop 46 including at least three heat exchangers 50, 52 and fluid-communicated with the re- circulation loop.例文帳に追加
冷却システムは、再循環ループと流体連通する少なくとも3つの熱交換器(50、52、54)を含む再循環ループ(46)を含む。 - 特許庁
To improve the efficiency of heat treatment in the whole system when a nitrogen-enriched layer is formed in primary heat treatment and a re-quenching is applied in secondary heat treatment.例文帳に追加
一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で再焼入れするにあたり、システム全体での熱処理効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a heat radiating material, in which thermal strain is re laxed between a heat receiving layer and a heat dissipation layer, and to provide a method for producing it efficiently.例文帳に追加
受熱層と放熱層の間の熱歪みを緩和させた放熱材と、これを効率的に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hot water storing tank unit of a hot water storage type hot water supply machine, performing alteration of a heat insulating structure without re-designing and re-manufacturing a heat insulating material provided in a hot water storing tank in the case of altering the heat insulating structure.例文帳に追加
断熱構造を変更する場合に、貯湯タンクに設けられた断熱材の再設計及び再製作をすることなく、断熱構造の変更を実施することができる貯湯式給湯機の貯湯タンクユニットを得る。 - 特許庁
Before re-entering the earth's atmosphere, a heat-resistant capsule was detached from Hayabusa. 例文帳に追加
地球の大気圏に再突入する前に,耐熱カプセルがはやぶさから分離された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, the calcium oxide supported on the catalyst 3 can be effectively re-utilized as a heat generator.例文帳に追加
このため、触媒3に担持される酸化カルシウムを発熱剤として有効に再利用できる。 - 特許庁
A heater for supplying heat to the downstream side catalyst 42 is preferable for a means for re-reaction.例文帳に追加
再反応させる手段としては、下流側触媒42に熱を供給するヒータが好ましい。 - 特許庁
An exhaust working fluid after power generation is cooled by an ice heat exchanger and re-circulated to the heating.例文帳に追加
発電後の排作動流体は氷熱交換器で冷却して、上記の加熱に循環する。 - 特許庁
Preferably, at least two re-combustion chambers are installed between the periphery of the cell stack and the heat exchanger.例文帳に追加
電池スタックの周囲と熱交換器との間に好ましくは少なくとも2個の再燃焼室がある。 - 特許庁
Then a heat treatment is carried out by heating the resist pattern having been subjected to the re-exposure treatment.例文帳に追加
そして、その再露光処理が実施されたレジストパターンについて加熱する加熱処理を実施する。 - 特許庁
To provide a polyamide composition excellent in mechanical strength and a heat-resistant re-flowing property.例文帳に追加
機械的強度及び耐熱リフロー性に優れるポリアミド組成物を提供すること。 - 特許庁
A heat exchanging member 3 is immersedly disposed in the condensate water 8 in the re-evaporation tank 1.例文帳に追加
再蒸発タンク1内の復水8に浸漬させて熱交換部材3を配置する。 - 特許庁
The first re-heater 43 heats the air by using hot water W3 heated by the heat pump 5, and the second re-heater 44 heats the air by using steam S1 heated by a heat source 31.例文帳に追加
第1レヒータ43は、ヒートポンプ5で加熱された温水W3を利用して空気を暖め、第2レヒータ44は、熱源31で加熱された蒸気S1を利用して空気を暖める。 - 特許庁
To provide a pillow type bag capable of easily re-sealing by re- pressing an edge-end heat bonded portion, after opening the seal by peeling off the edge-end heat bonded portion from inside.例文帳に追加
端縁熱接着部を内側から剥離させて開封した後に、端縁熱接着部を再度加圧することにより簡単に再封することができるピロータイプ袋を提供することである。 - 特許庁
To save energy by re-using heat and cold heat generated by a Stirling engine.例文帳に追加
スターリング機関により生成される熱及び冷熱を再利用して省エネルギー化を図ることのできるスターリング冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To restrain the deformation due to quenching of a bearing part when a nitrogen-enriched layer is formed in primary heat treatment and a re-quenching is applied in secondary heat treatment.例文帳に追加
一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で再焼入れするにあたり、軸受部品の焼入れ変形を抑制する。 - 特許庁
To obtain an adhesive composition improved in tackiness and low temperature adhesivity, having heat-activating and heat re-peelable properties.例文帳に追加
タック及び低温接着力を改良した、熱活性及び加熱再剥離性を有する接着剤組成物。 - 特許庁
To provide a heat resistant Mg alloy for casting whose heat resistance can be improved without depending on expensive RE.例文帳に追加
高価なREに依存することなく耐熱性を向上することのできる鋳造用耐熱Mg合金を提供する。 - 特許庁
By heat fusing the surface of the electron emission metal 2 locally, a drill-shape protrusion 8 is formed in the process of re-solidification of the heat-fused metal.例文帳に追加
電子放出金属2の表面を局部的に熱溶融させ、熱溶融した金属の再固形化過程により錐状突起8を形成する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of re-cooling the air cooled by heat exchange with a first refrigerant, by heat exchange with a second refrigerant.例文帳に追加
第1冷媒と熱交換して冷却された空気が第2冷媒と熱交換して再び冷却される空気調和機を提供する。 - 特許庁
In the case that the heat quantity of the hot water in the hot water tank 1 is equal to or lower than the predetermined temperature, hot water from the feed water heater 2 is directly used to re-heat the bath.例文帳に追加
貯湯タンク1内の湯の熱量が所定温度以下の場合、給水加熱装置2からの湯を直接風呂の追い焚き用に使用される。 - 特許庁
To provide hot water equipment for re-heating and heat-keeping bath water by efficiently utilizing hot water storage heat in hot water storage type hot water equipment.例文帳に追加
貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して、浴槽水の追い焚き、保温を行う温水器を提供する。 - 特許庁
The cooling air heated by removing heat from the dc motor 2 is re-cooled by a heat exchanger 4.例文帳に追加
直流電動機2から熱を奪って加熱された冷却空気は、熱交換器4によって再び冷却される。 - 特許庁
To uniformly micronize crystal grains in the whole body of a part by strictly controlling the heating temperature in secondary heat treatment in a heat treatment system in which a nitrogen-enriched layer is formed in primary heat treatment and a re-quenching is applied in the secondary heat treatment.例文帳に追加
一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で再焼入れする熱処理システムにおいて、二次熱処理での加熱温度を厳密に管理することにより、部品全体で結晶粒を均一に微細化する。 - 特許庁
To develop a nonpolluting flue type heat exchange boiler that has a flue type heat exchange device connected with a backfire heat-utilizing oxygenic heat-vaporizing re-combustion type burner and is small-sized with high thermal efficiency.例文帳に追加
焔管式熱交換装置を、逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーに連設した、小型で熱効率が高く、且つ無公害の焔管式熱交換型ボイラーの開発。 - 特許庁
Thereby, supply water reaches to a heat source machine through a bypass pipe 20, and hot water in the heat storage tank 5 is re-heated in the heat source machine 11 and then is returned to the heat storage tank 5.例文帳に追加
それにより、給水はバイパス配管20から熱源機に至り、蓄熱槽5内の温水は熱源機11で再加熱された後、蓄熱槽5に戻される。 - 特許庁
To provide a high-quality product which is comparable favorably with bread which is not freezed, even when frozen bread is thawed, re-baked or re-heat-treated.例文帳に追加
冷凍した食パンを解凍、再焼成あるいは再加熱処理を行なっても、冷凍していない食パンと遜色のない高品質な製品を提供する。 - 特許庁
The process of ablation occurs during episodes of extreme heat, such as that experienced by a re-entry vehicle like a space shuttle. 例文帳に追加
融除の過程は、スペースシャトルなどの宇宙船が大気圏に再突入する際に発生するような高熱の状況において起きる。 - Weblio英語基本例文集
"Tsumikae" (literally, "re-stacking") - In three to four hours after mori, heat is accumulated in rice again and the order of stacking of kojibuta is changed to lower the temperature. 例文帳に追加
積み替え盛りから3-4時間経つと、ふたたび米が熱を持ってくるので、麹蓋を上下に積み替えて温度を下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To protect a mold from oxidation to prolong the life of the mold in the forming of a quartz glass element by re-heat press.例文帳に追加
石英ガラス素子をリヒートプレスにより成形する際に、型の酸化を防ぎ、型の寿命を長くする。 - 特許庁
A combustion equipment is of a natural circulating structure which heats and vaporizes a waste oil and re-vaporizes the waste oil with its own combustion heat.例文帳に追加
燃焼装置は、廃油を加熱気化し自己の燃焼熱で、再び気化するとゆう循環構造である。 - 特許庁
This gas hydrate (c) in the reservoir 8 is re-gasified by utilizing the waste heat of a condenser 21 of an ice-making refrigerator 20.例文帳に追加
この貯槽8内のガスハイドレートスラリーcを製氷用冷凍機20の凝縮器21の廃熱を利用して再ガス化する。 - 特許庁
A heat pump coupled with the liquefying surface enhances the speed and efficiency of liquefying and re-vaporizing the germicide.例文帳に追加
一定の液化用の表面部分に連結している一定のヒート・ポンプが上記殺菌剤の液化および再気化の速度および効率を高めている。 - 特許庁
Accordingly, the temperature of the treated gas 11 is not raised by the heat of the curculating stream and, therefore, the re-synthesis of dioxin can be prevented.例文帳に追加
よって、循環流の熱により処理ガス11の温度が上昇することが無くなるので、ダイオキシンの再合成を防止することができる。 - 特許庁
To provide a heat exchanger not negatively affecting a surrounding environment by preventing the smoke-like rising of re-evaporated steam from a discharge drain.例文帳に追加
排出ドレンから再蒸発蒸気がモヤモヤと立ち昇ることを防止して、周辺環境へ悪影響を及ぼすことのない熱交換器を得ること。 - 特許庁
To provide an Mg alloy which has heat resistance under an environment of high temperature up to 200°C and does not contain RE (rare earth metal).例文帳に追加
200℃を含む高温環境下での耐熱性を備え且つRE(希土類金属)を含まないMg合金を提供する。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |