Read-Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
code to read out electric signals, attached to the 35mm film for a camera 例文帳に追加
35ミリフィルムに付けられている電子読み取りコード - EDR日英対訳辞書
A maximum value read-out means 9 reads out the maximum value from the recording medium 15.例文帳に追加
大値読み出し手段9は、記録媒体15から最大値を読み出す。 - 特許庁
A timer is set (303), and a time-out time is read out from a RAM (304).例文帳に追加
タイマがセットされ(303)、タイムアウト時間をRAMから読み出す(304)。 - 特許庁
Thus, the read operation is carried out by a minimum number of read times, and a minimum number of retry times.例文帳に追加
最小のリード回数、最小のリトライ回数で、リード動作を可能とする。 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND ITS READ-OUT METHOD例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置とその読み出し方法 - 特許庁
When a document is read out normally (NO at S12), the frequency of normal read-out is counted up (S13).例文帳に追加
原稿の読み取りが正常に行われたときは(S12で無)、正常読み取り回数をカウントアップする(S13)。 - 特許庁
A memory charge circuit comprises a read-out charge control circuit controlled by a read-out control signal and an address value.例文帳に追加
メモリチャージ回路は、読出し制御信号及びアドレス値によって制御される読出しチャージ制御回路を含む。 - 特許庁
After the optical disk is loaded again, the TOC data are read out by a TOC read-out means 402 from the optical disk device 300 and the error address is read out by an error address recording means 403.例文帳に追加
光ディスク再装填後、光ディスク装置300からTOC読出し手段402がTOCデータを、エラーアドレス受信手段403がエラーアドレスを読み出す。 - 特許庁
After that, read/write tests are carried out with respect to this drive.例文帳に追加
その後、同装置に対してリード/ライト試験を行う。 - 特許庁
FERROELECTRIC MEMORY DEVICE, AND DATA READ-OUT METHOD THEREFOR例文帳に追加
強誘電体メモリ装置及びそのデータ読み出し方法 - 特許庁
I am going to read that novel when the Japanese version comes out.例文帳に追加
私はその小説の日本語版が出たら読みます。 - Weblio Email例文集
A calculation result is read out as storage oxygen counter (osarise).例文帳に追加
その演算結果を吸蔵酸素カウンタosariseとして読み込む。 - 特許庁
FERROELECTRIC NONVOLATILE MEMORY AND ITS READ-OUT METHOD例文帳に追加
強誘電体不揮発性メモリとその読み出し方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY AND INFORMATION READ-OUT METHOD THEREFOR例文帳に追加
半導体記憶装置及びその情報読み出し方法 - 特許庁
MAGNETIC TAPE DEVICE AND ITS READ-OUT CONDITION CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHEREON READ-OUT CONDITION CONTROL PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
磁気テープ装置とその読み出し状態管理方法、及び読み出し状態管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The semiconductor memory transmits a first read-out strobe signal used for taking-in of first read-out data to the memory controller based on read-out request from the memory controller.例文帳に追加
半導体メモリは、メモリコントローラからの読み出し要求に基づいて、第1読み出しデータの取り込みに使用される第1読み出しストローブ信号をメモリコントローラに送信する。 - 特許庁
Metadata are read out from an encoded medium file 402.例文帳に追加
エンコードされたメディア・ファイル402からメタデータを読み取る。 - 特許庁
in abacus calculations, the act of calculating by listening to the number read out 例文帳に追加
珠算で,読み上げる数を聞いて計算すること - EDR日英対訳辞書
a camera with a function to read out automatic camera detection code例文帳に追加
カメラ自動感知コードを読み取る機構を備えたカメラ - EDR日英対訳辞書
In data read-out processing, each of voltage of the bit lines BL1-BLn is compared with the read-out reference line RL, and data of a memory cell is read out.例文帳に追加
データ読み出し処理においては、ビット線BL1〜ビット線BLnの電圧と読み出し参照線RLの電圧とが比較されて、メモリセルのデータが読み出される。 - 特許庁
Using an image read out by a scanner 2 as a sample, a tone of an image read out from a memory slot 3 is converted.例文帳に追加
スキャナ2で読み取った画像を見本として、メモリスロット3から読み取った画像の色合いを変換する。 - 特許庁
When a document image is read out by a scanner 36, the read-out image data are temporarily stored in a RAM 22.例文帳に追加
原稿の画像がスキャナ36で読取られると、その読取られた画像データがRAM22に一時記憶される。 - 特許庁
By this procedure, a pseudo read-out signal is produced, and the detection of the defect is carried out by this pseudo read-out signal of low frequency.例文帳に追加
このことで擬似的な読出信号を生成してこの擬似的な低い周波数の読出信号により欠陥検出を行うものである。 - 特許庁
A gust suddenly blows the lights out when ASAYAMA is about to read out the order. 例文帳に追加
浅山が文を読もうとすると突如一陣の風が吹き明かりが消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A read front roller pair 25 send out the document so that the document passes a read position A.例文帳に追加
読取り前ローラ対25は、読取り位置Aを通過するように原稿Pを送り出す。 - 特許庁
The angular difference between read-in and read-out can be reduced by varying the length of an arm (Fig. 1).例文帳に追加
アームの長さを変えて、リードインとリードアウトのときの角度差を小さくできる(図1)。 - 特許庁
The signal stored in the memory element 145 is read out to the output of a read amplifier 146.例文帳に追加
メモリ素子145に記憶された信号が読み出しアンプ146の出力に読み出される。 - 特許庁
The semiconductor memory outputs a second read-out strobe signal used for taking-in of second read-out data to the memory controller based on a read-out strobe signal output from the memory controller based on the first read-out strobe signal.例文帳に追加
半導体メモリは、第1読み出しストローブ信号に基づいてメモリコントローラから出力される読み出しストローブ信号に基づいて、第2読み出しデータの取り込みに使用される第2読み出しストローブ信号をメモリコントローラに出力する。 - 特許庁
A read-out control regulation circuit 34 generates a read-out control signal so that reading out video data from the 1 port SRAMs 22, 23 is performed at a rate of once every two cycles of read-out clock.例文帳に追加
読み出し制御調整回路34は、1ポートSRAM22および23からの映像データの読み出しが読み出しクロックの2サイクルに1回発生するように読み出し制御信号を生成する。 - 特許庁
The read-out control circuit supplies a read-out signal for reading out data from a memory cell MC to at least one memory core to which a refresh signal is not supplied, and operates a memory core as a read-out core.例文帳に追加
読み出し制御回路は、メモリセルMCからデータを読み出すための読み出し信号を、リフレッシュ信号が供給されないメモリコアの少なくとも1つに供給し、メモリコアを読み出しコアとして動作させる。 - 特許庁
To read only a form necessary to be read out, without extracting the form, even when mixed with the forms unnecessary to be read out.例文帳に追加
読取る必要がない帳票が混在している場合であっても、その帳票を抜き取ることなく、読み取りが必要な帳票だけを読取るようにする。 - 特許庁
The correction data D1-D4 are read out of the fuse memory 15.例文帳に追加
ヒューズメモリ15から補正データD1〜D4を読み出す。 - 特許庁
To read out data at timing corresponding to a user's request.例文帳に追加
利用者の要求に応じたタイミングでデ−タを読み上げる。 - 特許庁
To provide a data storage device which can perform accurately read- out of data even if read-out operation is performed repeatedly.例文帳に追加
読み出し動作を繰り返し行ってもデータの読み出しを正確に行うことのできるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, ITS READ-OUT METHOD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
半導体記憶装置及びその読出方法、並びに電子機器 - 特許庁
OPTICAL DISK DEVICE AND READ-OUT METHOD OF ITS RECORDED INFORMATION例文帳に追加
光ディスク装置及びその記録情報の読み出し方法 - 特許庁
To correct deviation of sense timing by dynamic discharge read-out.例文帳に追加
ダイナミック放電読み出しでセンスタイミングのずれを是正する。 - 特許庁
To read out data from memory cells without having to apply a selection signal.例文帳に追加
選択信号を印加せずに、メモリセルからデータを読出す。 - 特許庁
To correctly read out information to be written in the case of that information is read out from a storage element in which defect occurs.例文帳に追加
不良が発生した記憶素子から情報を読み出す場合に、書き込まれるべき情報を正しく読み出すこと。 - 特許庁
The log data are read out from the log memory 15 by a read-out request of an external control apparatus, and transferred to the control apparatus.例文帳に追加
外部の制御装置の読出し要求によりログメモリ15からログデータが読出され、制御装置に転送される。 - 特許庁
Read-out sections 130a to 130d read out a plurality of image data from an image memory section 114 and respectively output the same.例文帳に追加
読出部130a〜130dは、画像記憶部114から複数の画像データを読み出してそれぞれ出力する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

