「Real growth rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Notes: 1. The price-adjusted real growth rate is 11.4%.例文帳に追加

備考：1．物価を調整した実質伸び率は11.4%。 - 経済産業省

Figure 1-1-22 Changes of real GDP growth rate of Euro Zone例文帳に追加

第1-1-22図　ユーロ圏の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.24 Changes in real GDP growth rate of Germany例文帳に追加

第1-1-24図　ドイツの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.25 Changes in real GDP growth rate of France例文帳に追加

第1-1-25図　フランスの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.26 Changes in real GDP growth rate of UK例文帳に追加

第1-1-26図　英国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Singapore例文帳に追加

シンガポールの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Hong Kong例文帳に追加

香港の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of the Philippines例文帳に追加

フィリピンの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Malaysia例文帳に追加

マレーシアの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Changes in real GDP growth rate of Indonesia例文帳に追加

インドネシアの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

However, in Japan, the growth rate of real GNI is low.例文帳に追加

しかし、我が国の実質GNIの成長率は低い。 - 経済産業省

Real GDP growth rate (ratio to the same month in the previous year) in China例文帳に追加

中国の実質GDP成長率（前年同期比）の推移 - 経済産業省

Fig. 1-1-3 Real economic growth rate and nominal economic growth rate during past major recovery phases例文帳に追加

第1-1-3図　過去の主な景気回復局面での実質経済成長率、名目経済成長率 - 経済産業省

Figure 1-4-1-3 China's real GDP growth rate (ratio to the same period of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-3 図　中国の実質GDP 成長率（前年同期比）の推移 - 経済産業省

Note: The price-adjusted disposal income real growth rate is 8.4%.例文帳に追加

備考：物価を調整した可処分所得の実質伸び率は8.4%。 - 経済産業省

Figure 2-3-2-1 Thailand's real GDP growth rate and contribution by item (demand side例文帳に追加

第2-3-2-1 図　 タイの実質GDP 成長率及び項目別寄与度の推移（需要側） - 経済産業省

Figure 2-3-2-2 Thailand's real GDP growth rate and contribution by item (supply side)例文帳に追加

第2-3-2-2 図　 タイの実質GDP 成長率及び項目別寄与度の推移（供給側） - 経済産業省

A positive correlation is observed between the real GDP growth rate and entry rate27) (Fig. 3-3-37).例文帳に追加

実質GDP成長率と開業率には正の相関関係が見られる27（第3-3-37図）。 - 経済産業省

The real GDP growth rate reached9.9% in 2005, recording a high growth of around 10% for three consecutive years.例文帳に追加

2005年の実質GDP成長率は9.9％と３年連続で10％前後の高成長を達成した。 - 経済産業省

A sharp drop of real GDP growth rate was recorded in South Africa which registered minus 1.8% growth and Angola also showed a sharp decline in its growth rate (see Figure 1-2-5-6).例文帳に追加

南アフリカは、2009 年の実質GDP成長率がマイナス1.8％と大きく落ち込み、特に、アンゴラは成長率を大きく低下させた（第1-2-5-6 図）。 - 経済産業省

According to the transition of real GDP growth rate (ratio to the previous quarter, seasonally adjusted), the real GDP growth of 2010 marked a third consecutive quarter of slowdown (see Figure 1-5-2-1).例文帳に追加

実質GDP 伸び率（季調済み前期比）の推移を見ると、2010 年は3 四半期連続で鈍化した（第1-5-2-1図）。 - 経済産業省

The effects of deflation are lasting: Resilience is low and nominal economic growth rate is lower than real economic growth rate compared with Izanagi boom real economic growth rate (annual average)例文帳に追加

～いざなぎ景気と比べて、回復力の力強さが乏しいことに加えて、名目経済成長率が実質経済成長率より低いなど、デフレの影響が色濃く残る～ - 経済産業省

Mobilize idle talents, goods, and funds to achieve about a 3% nominal GDP growth rate and a 2% real GDP growth rate on average over the next 10 years. 例文帳に追加

澱んでいたヒト、モノ、カネを一気に動かし、10年間の平均で名目成長率３％程度、実質成長率２％程度を実現。 - 経済産業省

The government forecast Japan's economic growth rate at 4.2 percent in real terms for the coming year. 例文帳に追加

政府はわが国の経済成長率を次年度は実質 4.2 パーセントとふんだ. - 研究社 新和英中辞典

Quarterly transition shows five consecutive quarters of decline in real GDP growth rate until the first quarter of 2012.例文帳に追加

四半期ごとの推移を見ると、2012 年の第1 四半期まで5 四半期連続で成長率は低下している。 - 経済産業省

As for Thailand, it is remarkable that the real GDP growth rate sharply declined in the fourth quarter of last year due to floods.例文帳に追加

なお、タイについては、昨年は洪水の影響で第4 四半期に大きく落ち込んだ点が目につく。 - 経済産業省

The range of changes in the real GDP growth rate created by international business cycle fluctuations is in a long-term decreasing trend.例文帳に追加

また、景気変動に伴う実質 GDP 成長率の変動幅も長期的に縮小する傾向にある。 - 経済産業省

The real economic growth rate in Japan has continued to decrease following the collapse of the bubble economy in the 1990s例文帳に追加

我が国の実質経済成長率は、1990年代に入ってバブル崩壊後低下している - 厚生労働省

Though the real GDP growth rate for the 1st quarter of 2012 (quick estimation) was a 2.2% quarter-on-quarter annualized change, slowing down from 3.0 % of the previous quarter, it maintained a larger growth rate than each growth rate for the 1st-3rd quarters of 2011.例文帳に追加

2012 年第 1 四半期の実質 GDP 成長率（速報値）は前期比年率 2.2%と前期の同 3.0%からは減速したが、2011 年第 1-3 四半期の各成長率を上回る伸びは維持した。 - 経済産業省

(GDP) Real GDP growth rate has been slightly slowing despite solid growth of 9.2% throughout 2011 (see Figure 1-4-1-3).例文帳に追加

（GDP）実質GDP 伸び率は2011 年通年で9.2%と、依然として底堅い成長を維持したものの、伸び率にやや鈍化が見られる（第1-4-1-3 図）。 - 経済産業省

As a result, real GDP growth rate in 2011 was up by 0.1%: a drastic decline from the high 7.8% growth in the previous year.例文帳に追加

その結果、2011 年の実質GDP成長率は+0.1%となり、高成長であった昨年の+7.8%から大幅に悪化した。 - 経済産業省

The preliminary data for real GDP growth from the first quarter of 2010 posted a quarter-on-quarter annualized rate of 3.2%, marking a third consecutive quarter of growth (see Figure 1-2-1-1).例文帳に追加

2010 年第1 四半期の実質GDP成長率（速報値）は前期比年率3.2％と、3 四半期連続のプラス成長となった（第1-2-1-1 図）。 - 経済産業省

The trend of real GDP growth by demand component shows that personal consumption and capital investment largely improved the growth rate (see Figure 1-2-5-61).例文帳に追加

実質GDP成長率の推移を需要項目別にみると、個人消費、設備投資が成長率を大きく押し下げた（第1-2-5-61図）。 - 経済産業省

On a full-year basis, the European Commission and the IMF forecast that the euro area's real GDP growth rate in 2012 will exhibit year-on-year negative growth of 0.3%.例文帳に追加

通年でみると、欧州委員会とIMFはユーロ圏の2012年の実質GDP成長率について前年比－0.3%とマイナス成長を予測している。 - 経済産業省

Germany accomplished remarkable economic growth among countries in the euro zone with its real GDP growth rate of 3.6%, an increase over that of the previous year of 2010.例文帳に追加

2010年のドイツの実質 GDP 成長率は前年比3.6％とユーロ圏諸国の中で顕著な成長を遂げた。 - 経済産業省

The 2006 real GDP growth rate was 2.2%, achieving seven consecutive years of positive growth, with the economy in recovery since 2002.例文帳に追加

2006 年の実質GDP成長率は2.2％と7年連続のプラス成長となり、2002 年以降から景気回復局面にある。 - 経済産業省

However, some argue that the real estate market in China is taking a breather and in the short-term the rate of growth of real estate prices in Shenzhen and Guangzhou will decrease (Figure 1-1-1-35).例文帳に追加

一方、中国の不動産価格上昇は一服した、との見方もあり、足元では、深圳、広州の伸び率は減少している。（第1-1-1-35図）。 - 経済産業省

Consequently, the real GDP growth rate for the fourth quarter of 2008 resulted in a decline at an annualized rate of −13.5% on a quarter-on-quarter basis, which was worse than the growth rate for the first quarter of 1974 (annualized rate of −13.1% on a quarter-on-quarter basis) and was the worst figure that Japan had ever experienced.例文帳に追加

結果として、2008年第4四半期の実質GDP成長率は、前期比年率換算で－13.5％と、1974年第1四半期の減少率（同－13.1％）を超えて過去最大の減少率を記録した。 - 経済産業省

The economy hovered at a low level in the first half and recovered in the second half The real GDP growth rate in early 2010 achieved a plus growth of 3.7% at an annual rate increase from the previous quarter in the first quarter, and gained a 1.7% increase in the second quarter supported by recovery of personal consumption which account for approximately 70% of the real GDP, but the growth rate slowed down.例文帳に追加

成長が低迷した前半と回復した後半2010年前半の実質 GDP 成長率は、実質 GDP の約7割を占める個人消費の回復などにより、第1四半期に前期比年率3.7％、第2四半期に同1.7％とプラス成長ではあったが、その伸びは鈍化していった。 - 経済産業省

The real GDP growth rate for the first quarter of 2009 (preliminary figure) was −14.2% on a quarter-to-quarter basis (annualized rate), the worst rate of decline ever. The factors largely contributing to such a figure were private domestic demands, including capital investment (contribution rate: −5.1%), which marked −31.0% on a quarter-on-quarter basis (annualized rate) and broke the record for the worst growth rate, and private consumption (contribution rate: −2.4%).例文帳に追加

2009年第1四半期の実質GDPの成長率（速報値）は同－14.2％と過去最大の減少率を更新したが、大きく寄与したのは前期比年率換算で－31.0％と過去最大の減少率を記録した設備投資（寄与度－5.1％）や民間消費（寄与度－2.4％）といった民間内需である。 - 経済産業省

Looking at the trends of the real GDP growth rate in the United States for 2007, broken down by demand component, while housing investment contributed significantly to a decrease in the growth rate, positive contributions were made by household consumption and net exports. Overall, growth of 2.2% was achieved.例文帳に追加

2007年の米国実質GDP成長率の需要項目別動向を見ると、住宅投資が大きく減少に寄与したものの、家計消費や純輸出が増加に寄与し、2.2％の成長を達成した。 - 経済産業省

Looking at the dispersion (coefficient of variance) in growth rates of global real GDP in consecutive 10 years in order to measure the degree of fluctuations in annual rate of real GDP growth, the coefficient of variance of global real GDP growth rates, which was 0.56 for the 10 years from 1975 through 1984, decreased by nearly half to 0.29 for the 10 years from 1996 through 2005.例文帳に追加

毎年の実質 GDP 成長率がどの程度変動したかを見るために、10 年単位で毎年の実質 GDP 成長率のばらつき（変動係数）を見ると、1975 年から1984 年までの10 年間では0.56であった世界の実質 GDP 成長率の変動係数は、1996年から2005 年までの10 年間では半分近くの0.29まで低下している。 - 経済産業省

According to the transition of real GDP growth rate of each country, though some countries with high dependence on foreign trade and with a great percentage of export of products, such as South Korea, experienced rapid decline and recovery in real GDP growth rate following the failure of Lehman Brothers, such economies continued stable growth afterwards (see Figure 1-5-1-3 (a)).例文帳に追加

各国の実質 GDP 成長率の推移を見ると、韓国等の貿易依存度が高く、製品輸出が大きな割合を占める国では、リーマン・ショック後に急速な落ち込みと回復を経験したが、その後は安定的な成長が続いていた（第1-5-1-3（a）図）。 - 経済産業省

In 2006, East Asia, Taiwan and Hong Kong (not including Japan), which has continued to grow at a high rate, achieved an annual growth of over 8% in its real GDP, and the United States, the Euro zone and Japan achieved real GDP growth of around 2 to 3% against previous year.例文帳に追加

2006年には、高い成長を続ける東アジア・台湾・香港（日本を含まない）は前年比8％を超える高い実質成長を達成し、米国、ユーロ圏、日本も前年比2～3％前後の実質成長を達成した。 - 経済産業省

Examining the transition of the real GDP growth rates, after having been depressed greatly from the previous year with a negative growth of -5.2% in the first-quarter of 2009, the size of the minus growth rate gradually reduced and it turned to plus growth with 0.8% in the first quarter of 2010 and afterward it maintained 2.0% growth over the same period of the previous year.例文帳に追加

実質GDP 成長率の推移は、2009年第1四半期に前年同期比マイナス5.2％と大きく後退した後、成長率のマイナス幅が徐々に縮小し、2010年第1四半期には同0.8％とプラス成長に転じた。その後は前年同期比で2.0％の成長を維持した。 - 経済産業省