「Realize」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He's a benefactor who made me realize something very important.例文帳に追加

私に大事なことを気づかせてくれた恩人にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someday she'll get to realize how kind he is, right?例文帳に追加

いつか きっと その優しさに 気付くんじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father does realize we're in the middle of a war?例文帳に追加

お父上は戦争の最中だとご存知の上か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you didn't realize that's what you were doing.例文帳に追加

君は 自分が何をしてるか 気づいてなかったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I didn't realize it was in a bar.例文帳に追加

ごめんなさい パーティーが バーであるとは 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are connected more than you may realize例文帳に追加

みんなが思っているよりも強く結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, makes you realize how dangerous this business can be for a woman.例文帳に追加

この仕事がどんなに危険か 分かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Juma must realize that there's no way for him to get out of this alive.例文帳に追加

ジュマは生きて帰れないと 分かってるはずね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They risk their lives to realize a dream例文帳に追加

夢の実現のためには 命の危険も顧みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't realize you took russian at college, oliver.例文帳に追加

大学でロシア語をとってるとは 知らなかった オリバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did realize that it was actually me and my team's fault.例文帳に追加

私や私のグループのせいだったと 分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize that they can engage in that kind of behavior as well.例文帳に追加

同じように行動できると 気づいたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What he didn't realize that you were also the thief.例文帳に追加

彼は知らなかったんだ 君が泥棒だったとはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you realize we probably would have been having this discussion in juvenile court a year ago?例文帳に追加

昨年の裁判所での 話に気が付いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't realize she was anyone's girl.例文帳に追加

私は彼女が 誰かの女の子だと気付かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first we didn't really realize what she was doing例文帳に追加

はじめは何をしているのか 気がつきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Art is a lie that makes us realize truth例文帳に追加

芸術は我々に 真実を悟らせる嘘でありー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do realize this minority is going to be number one in a few short years, white boy.例文帳に追加

この小さな施設が 数年でNo1になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet, I realize now that that wasn't the case at all.例文帳に追加

でも今では そんなことはないと わかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I came to realize that's wrong.例文帳に追加

でも それじゃいけないって 思うようになったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you realize the situation we're in right now?例文帳に追加

お前 今 うちが どういう状況か 分かってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You realize there's nothing more senseless than marriage.例文帳に追加

結婚ほど愚かなことはないって つくづく思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize that it's difficult to explain例文帳に追加

夢野さん 説明するの難しいのはわかりますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just might not realize how strong and how secure those tools are例文帳に追加

そういうツールが いかに強力で安全なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're literally beginning to realize that we have wired例文帳に追加

私たちの世界は 文字通り 繋がり始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, at some point these men must realize that ms. hudson...例文帳に追加

でもある時点で こういう男たちも ハドソンさんが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I began to realize, by the end of this course例文帳に追加

この講座の終わる頃に 私は思い到りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I began to realize, it's not enough.例文帳に追加

それだけでは十分でないと気づき始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't be long before they realize grezda's not around.例文帳に追加

奴らはグレズダがいないと 間もなく気付くでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. hassan, I realize our timing is intrusive例文帳に追加

夫人ハッサン 実現する 私たちのタイミングが侵入は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I didn't realize there were still new cases.例文帳に追加

まだ新しい症例があるとは 思いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Few men realize how laborious housework can be. 例文帳に追加

家事のつらさを知っている男性はほとんどいない. - 研究社 新和英中辞典

Don't you realize how much I love you? 例文帳に追加

私があなたをどれほど愛しているかわからないの. - 研究社 新和英中辞典

Tom doesn't realize how lucky he is.例文帳に追加

トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。 - Tatoeba例文

It's not until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

我々は、失って初めて健康の価値を知る。 - Tatoeba例文

It isn't until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

我々は、失って初めて健康の価値を知る。 - Tatoeba例文

It's not until you get sick that you realize the value of good health.例文帳に追加

病気になってはじめて健康の価値が解る。 - Tatoeba例文

It isn't until you get sick that you realize the value of good health.例文帳に追加

病気になってはじめて健康の価値が解る。 - Tatoeba例文

I came to realize the true meaning of life 例文帳に追加

私は人生の本当の意義がわかるようになった - 日本語WordNet

Those words made me realize what's important. 例文帳に追加

その言葉によって大切なことを気づかされました。 - Weblio Email例文集

My husband didn't seem to realize that it was White Day.例文帳に追加

ホワイトデーなのに夫は気づいていないようでした。 - 時事英語例文集

take the necessary steps to realize the plan例文帳に追加

その計画を実現するのに必要な段階をふむ - Eゲイト英和辞典

To realize an earphone/microphone which is an open air type and hands free.例文帳に追加

オープンエアタイプでハンズフリーのイヤホンマイクを実現する。 - 特許庁

To realize a PD array matched with the imaging position.例文帳に追加

結像位置と一致させたＰＤアレイを実現する。 - 特許庁

To realize a fixation temperature control with high reliability.例文帳に追加

信頼性が高い定着温度制御を実現する。 - 特許庁