「Realize」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Little did he realize the danger he was facing.例文帳に追加

直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。 - Tatoeba例文

Only then did he realize he had been deceived.例文帳に追加

自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。 - Tatoeba例文

It is not until you have lost your health that you realize its value.例文帳に追加

健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。 - Tatoeba例文

It is not until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。 - Tatoeba例文

The more we learn, the better we realize our ignorance.例文帳に追加

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。 - Tatoeba例文

It is not until we lose our health that we realize the value of it.例文帳に追加

我々は、失って初めて健康の価値を知る。 - Tatoeba例文

an extremist faction wishing to realize a cause by radical means 例文帳に追加

過激な手段で物事を実現させようとする一派 - EDR日英対訳辞書

to breathe a long sigh and to become sad because of being unable to realize a dream 例文帳に追加

思いがかなわず,長いため息をついてなげく - EDR日英対訳辞書

in philosophy, the condition of a judgement being evident to the degree that one can realize it by instinct 例文帳に追加

判断が正しいことを直観できること - EDR日英対訳辞書

Did you realize how hard I'm trying?例文帳に追加

あなたは私がどれだけ頑張っているか分かりましたか？ - Weblio Email例文集

I didn't realize that until I got home. 例文帳に追加

私は家に着くまでそのことに気が付きませんでした。 - Weblio Email例文集

I was made to realize what's important from those words. 例文帳に追加

その言葉によって大切なことを気づかされました。 - Weblio Email例文集

I didn't realize that you were there. 例文帳に追加

私はそこにあなたがいることが気が付きませんでした。 - Weblio Email例文集

He didn't realize the offensiveness of his remark. 例文帳に追加

彼は自分の発言の不快な性質に気づかなかった。 - Weblio英語基本例文集

Watching the World Cup made me realize once again how interesting soccer is.例文帳に追加

ワールドカップを観て改めてサッカーって面白いなと。 - 時事英語例文集

Saving electricity has made me once again realize just how important electricity is.例文帳に追加

節電で電気の重要さに改めて気づきました。 - 時事英語例文集

He doesn't have enough sense [sense enough] to realize his mistakes. 例文帳に追加

彼には自分の間違いを悟るだけの分別がない. - 研究社 新英和中辞典

I didn't realize (that) she was so ill. 例文帳に追加

彼女がそんなにひどい病気だとはわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

She lived long enough to realize all her dreams.例文帳に追加

彼女は自分の夢を全てかなえるほどに長生きした - Eゲイト英和辞典

The more I see him, the more I realize how much I love him.例文帳に追加

彼に会えば会うほど彼を愛しているのがわかる - Eゲイト英和辞典

To realize spot sale by keeping merchandise in stock.例文帳に追加

商品の在庫切れをなくし、即時販売を実現する。 - 特許庁

To realize high contrast display on a display panel.例文帳に追加

表示パネルにおいて高コントラスト表示を実現すること。 - 特許庁

To suppress hardware resources and realize high processing performance.例文帳に追加

ハードウェアリソースを抑制し、高い処理性能を実現する。 - 特許庁

To realize alignment of a mask and a wafer with high accuracy.例文帳に追加

マスクとウエハとの位置合わせを高精度で実現する。 - 特許庁

To realize an optimum process of a thermosyphon in a heat sink.例文帳に追加

ヒートシンクで、熱サイフォンの最適化プロセスを実現する。 - 特許庁

To realize accurate temperature compensation for a humidity detecting element.例文帳に追加

湿度検出素子の正確な温度補償を実現する。 - 特許庁

To realize a polarization converting element with high manufacturing efficiency.例文帳に追加

製造効率の高い偏光変換素子を実現する。 - 特許庁

To realize a user-friendly image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザーフレンドリーな画像形成装置を実現することである。 - 特許庁

To easily realize file transfer of high level of security.例文帳に追加

セキュリティ度の高いファイル転送を容易に実現する。 - 特許庁

To realize current up/down counting with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で正確なアップダウン計数を可能にする。 - 特許庁

To realize a dot inversion in a relatively narrow voltage range.例文帳に追加

ドット反転を比較的狭い電圧範囲で実現する。 - 特許庁

I didn't even realize I got shot till we left the warehouse.例文帳に追加

俺は倉庫を出るまで 撃たれたと気が付かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't realize the danger you've put him in.例文帳に追加

彼を引き入れることが どんなに危険かわかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make temperature control simple, and realize further downsizing.例文帳に追加

温度制御が簡単で、かつ、さらなる小型化を実現する。 - 特許庁

To realize an information communication terminal that can easily manage information and realize information communication meeting the purpose.例文帳に追加

情報管理が容易で目的に応じた情報通信を実現することができる情報通信端末装置を実現する。 - 特許庁

To realize a shelf board of a low cost and excellent mass productivity.例文帳に追加

コストが低く量産性に優れた棚板を実現する。 - 特許庁

To realize a microfabrication of a wiring of an optoelectronic microsystem.例文帳に追加

オプトエレクトロニックマイクロシステムの配線の微細化を実現する。 - 特許庁

To realize advanced ad-lib control during image content production.例文帳に追加

映像コンテンツ制作時に高度なアドリブ制御を実現する。 - 特許庁

To realize a high speed operation of lock up in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において、ロックアップ時間の高速化をはかる。 - 特許庁

To realize a safe and efficient threshold encryption system.例文帳に追加

安全かつ効率的なしきい値暗号方式を実現する。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus capable of properly restraining banding which occurs due to a long interval after the last development, and to realize an image forming system.例文帳に追加

放置バンディングを適切に抑制できる画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。 - 特許庁

To realize a high speed semiconductor device including an SDRAM.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭをはじめとする半導体装置の高速化を図る。 - 特許庁

To realize a user interface with satisfactory operability.例文帳に追加

操作性の良好なユーザインタフェースを実現できるようにする。 - 特許庁

To realize an optical switch of small and compact 1×4 type.例文帳に追加

小型でコンパクトな１×４型の光スイッチを実現する。 - 特許庁

To realize various display methods for the same graph.例文帳に追加

同じグラフに対して、多様な表示方法を実現すること。 - 特許庁