「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of realizing noise reduction, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でノイズ低減を可能にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for vacuum processing for realizing high production efficiency.例文帳に追加

高い生産効率を実現する真空処理及び真空処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening system capable of realizing a vegetation base and a greening system for realizing a spray execution with a machine by use of drought resistant vegetation growing in a small mount of water and soil and realizing greening in a site unsuitable for growth in strong acidic soil or the like.例文帳に追加

少量の水と土壌で生育する耐乾性植物を使用して、機械による吹き付け施工を実現するための植生基体と緑化システム、また強酸性土壌等植物生育に不適な場所の緑化を可能にする緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently realizing riding-together on vehicle according to plan.例文帳に追加

計画性をもって効率よく車両の相乗りを実現させる技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REALIZING CARRIER SYNCHRONIZATION IN DIGITAL BROADCASTING SYSTEM AND INTERACTIVE SYSTEM例文帳に追加

デジタル放送システムおよび対話システム中で搬送波同期を実現する方法および装置 - 特許庁

To provide a device and a method for realizing smooth message transfer between operating systems (OS).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）間のスムーズなメッセージ転送を実現する装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite code reading device realizing both securing of reading ability and miniaturization.例文帳に追加

小型化と読取能力の確保を両立できる複合型コード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing a diode of small area and low resistance.例文帳に追加

小面積かつ低抵抗のダイオードが実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which is advantageous in realizing stable tracking servo control.例文帳に追加

安定したトラッキングサーボ制御を実現する上で有利な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjusting device realizing miniaturization/lightening and reduction of torque loss, etc.例文帳に追加

小型・軽量化やトルクロスの低減等を実現した車高調整装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical deflector capable of realizing miniaturization, fast starting, a small loss and a low cost.例文帳に追加

小型化、高速起動、低損失及び低コストを実現できる光偏向器を得る。 - 特許庁

TELEPHONE TRANSFER SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL AND SERVICE STATION REALIZING THE SYSTEM例文帳に追加

電話転送システム並びにそのシステムを実現するための携帯端末及びサービスステーション - 特許庁

NETWORK PRINT SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME CONTROL METHOD例文帳に追加

ネットワークプリントシステム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

To provide a virtual organisms breeding system capable of realizing breeding of virtual pets.例文帳に追加

仮想ペットの飼育を実現することが可能な仮想生物飼育システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of fans arranged on a turbine for realizing a high pressure ratio.例文帳に追加

高圧力比を実現するタービン上に配設したファンの構成を提供すること。 - 特許庁

Yoritomo discovered the activity, realizing that his own life was at risk, and he decided to raise an army. 例文帳に追加

その動きを知り自分が危機の中にあることを悟った頼朝は挙兵を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a sealability between a sheet and a frame for surely realizing a dust-proof/drip-proof structure.例文帳に追加

シートとフレームとの間の密閉性を高め、防塵・防滴構造を適切に実現する。 - 特許庁

AUTOMATIC PLAYING DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC PLAYING DATA PROCESSING METHOD例文帳に追加

自動演奏データ処理装置および自動演奏データ処理方法を実現するためのプログラム - 特許庁

To provide a technology for realizing an electronic whiteboard operating environment having high operability.例文帳に追加

操作性の良い電子ホワイトボード操作環境を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

UNIVERSAL SUBSCRIBER IDENTITY MODULE (USIM) AND USIM-LED SERVICE REALIZING METHOD例文帳に追加

汎用加入者識別モジュール（ＵＳＩＭ）およびＵＳＩＭ主導によるサービス実現方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing predetermined functions with a single semiconductor element.例文帳に追加

１個の半導体素子により所定の機能を実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁

So Teiho, upon realizing the situation, went up to the front line to have a showdown with Joshi KOKUSHI. 例文帳に追加

蘇定方はこの事態を把握して、自ら出馬して黒歯常之と相対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusuke, who was unyielding and strict about his accomplishments, spared no effort in realizing them. 例文帳に追加

頑固で芸に厳しい性格であった壽輔は、芸のためには努力を惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk camera and a disk cartridge capable of validly and effectively realizing miniaturization.例文帳に追加

有効かつ効果的に小型化を実現し得るディスクカメラおよびディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide golf shoes for bodily realizing a preferable swing in golf.例文帳に追加

ゴルフにおける好ましいスイングを体現することのできるゴルフ用シューズを提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment for stereo photography realizing miniaturization and light weight, and a camera.例文帳に追加

小型化および軽量化を図れるステレオ撮影用アタッチメントおよびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an anode for a lithium-ion secondary battery realizing high capacity and long life.例文帳に追加

高容量と長寿命を実現するリチウムイオン二次電池用の負極を提供する。 - 特許庁

To provide an active material realizing a lithium ion secondary battery having a large capacity.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の容量を向上させることが可能な活物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescence microscope capable of realizing multicolor fluorescence observation nearly in real time.例文帳に追加

多色蛍光観察をほぼリアルタイムで実現可能な蛍光顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

With negotiations broken down, th Toyotomi side, realizing that the second war could not be avoided, distributed gold and silver to ronin shu and began to prepare arms. 例文帳に追加

また主戦派の浪人たちが埋められた堀を掘り返したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detection device or the like capable of realizing offset adjustment having little offset fluctuation.例文帳に追加

オフセット変動が少ないオフセット調整を実現できる検出装置等の提供。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus capable of realizing electronic mail transmission that is superior in versatility.例文帳に追加

汎用性に優れた電子メール送信を実現し得る画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process capable of realizing a super-depth desulfurization giving a sulfur content of 50 ppm or less, especially of 20 ppm or less.例文帳に追加

硫黄分５０ｐｐｍ、特に２０ｐｐｍ以下の超深度脱硫を実現する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of realizing reinforcement of power source, and to provide its layout method.例文帳に追加

電源補強を実現できる集積回路装置及びそのレイアウト方法の提供。 - 特許庁

To obtain a system and method for realizing a message dispatch for an object-oriented program.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムのためのメッセージディスパッチを具体化するシステムと方法が提供される。 - 特許庁

To provide a gas discharge tube wherein a startup property is made better while realizing a high luminance.例文帳に追加

高輝度化を実現しつつ始動性を良好にしたガス放電管を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING PRINTING DATA, AND RECORDING MEDIUM FOR REALIZING THIS例文帳に追加

印刷データ伝送システム、印刷データ伝送方法及びこれを実現するための記録媒体 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector capable of realizing space saving by restraining the width of a device body.例文帳に追加

装置本体の幅を抑え、省スペース化を実現できる液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

CHARACTER EXPRESSING METHOD USING COMPUTER AND STORAGE MEDIUM FOR REALIZING IT例文帳に追加

コンピュータを利用したキャラクタの表現方法及びそれを実現するための記憶媒体 - 特許庁

OPERATING APPARATUS OF MULTI-AXIAL AMPLIFIER SYSTEM CAPABLE OF REALIZING SIMPLIFICATION AND WIRING SAVING OF COMMUNICATION PATH例文帳に追加

通信経路の簡素化・省配線化を実現できる多軸アンプシステムの操作装置 - 特許庁

To provide a variable rigidity mechanism capable of realizing rigidity ranging from zero rigidity to extremely high rigidity.例文帳に追加

零剛性から極高剛性を実現可能な可変剛性機構を提供する。 - 特許庁

INFORMATION DELIVERY METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS FOR REALIZING THIS METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

情報伝達方法及びこの方法を実現するための通信装置とそのプログラム - 特許庁

To provide a solenoid valve realizing increase and stabilization of magnetic attraction force.例文帳に追加

磁気吸引力の増加およびその安定化を実現し得る電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device capable of easily realizing high photoelectric conversion rate.例文帳に追加

簡易的に高い光電変換効率を実現可能な光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera easily attached to a dog or the like and realizing stable photographing.例文帳に追加

犬等への取付けが容易で、しかも安定的な撮影が可能なカメラを提供すること。 - 特許庁