「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize a power converter by realizing a small-sized and easily handleable snubber module.例文帳に追加

小型で取り扱いが容易なスナバモジュールを実現して、電力変換装置を小型化する。 - 特許庁

To provide a super junction semiconductor device realizing high speed switching and high voltage blocking.例文帳に追加

高速スイッチングと高電圧ブロッキングが可能なスーパージャンクション半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of effectively realizing the miniaturization of a collapsible lens barrel.例文帳に追加

沈胴タイプのレンズ鏡筒の小型化を有効に図ることのできる光学機器を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball realizing a soft ball hitting feel and excellent carry performance.例文帳に追加

柔らかい打球感が得られるとともに飛距離性能が優れるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of realizing miniaturization and the high efficiency of printing processing.例文帳に追加

小型化および印字処理の効率化が可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a universal head for a lens barrel realizing the improvement of good appearance and the prevention of misoperation.例文帳に追加

美観の向上や誤操作の防止等を図ったレンズ鏡筒用雲台を提供する。 - 特許庁

Securing of labour force through realizing participation of young people, women and the elderly in the labour market例文帳に追加

若者・女性・高齢者などの労働市場参加の実現による労働力の確保 - 厚生労働省

After realizing that the essential point of Zen is nothing but another version of the Tendai Sect, he converted to the Tendai Sect. 例文帳に追加

禅門の極意は天台宗の別意に過ぎないと悟り、天台宗に改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, Kanpei is cleared of suspicion and it becomes apparent that he has taken his father-in-law's revenge without realizing it. 例文帳に追加

やがて勘平の疑いは晴れ、知らぬうちに養父の仇討をしたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ideology that aims at realizing world peace through nations' cooperation, called internationalism 例文帳に追加

国際主義という,国家の協力による世界平和の実現を図ろうとする考え方 - EDR日英対訳辞書

To provide a VPN system capable of realizing automatic configuration for dedicated IP equipment.例文帳に追加

専用ＩＰ機器のための自動コンフィグを実現可能なＶＰＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a regulator circuit capable of realizing efficient current supply to a load circuit.例文帳に追加

負荷回路への効率的な電流供給を実現できるレギュレータ回路の提供。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING MEDICAL IMAGE, PROGRAM FOR REALIZING THIS METHOD AND MEDICAL IMAGE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

医用画像管理方法、この方法を実現するためのプログラム及び医用画像管理システム - 特許庁

To provide a tray transfer mechanism capable of easily realizing the smooth feeding drive of a tray.例文帳に追加

トレーの円滑な送り駆動を容易に実現することのできるトレー送り機構の提供。 - 特許庁

To provide an impulse wave tube refrigerator with high refrigeration efficiency realizing a more lower achievable temperature.例文帳に追加

冷凍効率が高く、より低い到達温度を実現するパルス管冷凍機の提供。 - 特許庁

The hardware configuration is provided with a plurality of electronic boards for realizing a GPRS function.例文帳に追加

ハードウェア構成は、ＧＰＲＳ機能を実現する複数の電子ボードを備えている。 - 特許庁

COMMUNICATION ACTIVATION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

コミュニケーション活性化支援システム、該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a data transmission method for realizing reduction in communication traffic in data communication and attaining high speed in communication.例文帳に追加

データ通信における通信トラフィックの削減と通信の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a back mirror capable of realizing the manual retracting and returning operation from a vehicle side.例文帳に追加

車両側から手動による格納復帰操作を実現したバックミラーを提供する。 - 特許庁

RISK-SEGMENTIZED LOAN REALIZING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING WITH LOAN-PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

リスク細分化ローン実現方法、およびローン提供プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To provide an acceleration sensor capable of detecting small acceleration while realizing a small size and a low cost thereof.例文帳に追加

小型且つ低コストとしつつ小さな加速度が検出可能な加速度センサを得る。 - 特許庁

HANDWRITTEN CHARACTER INPUT DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

手書き文字入力装置及びそれを実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROGRAM CONVERSION, AND PROGRAM REALIZING PROGRAM CONVERSION DEVICE例文帳に追加

プログラム変換装置、プログラム変換方法、及び当該プログラム変換装置を実現するプログラム - 特許庁

To provide a water supply control device, and its method capable of realizing energy saving.例文帳に追加

省エネルギー化を実現することができる送水制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

ACCOMPANIMENT STYLE DATA CONVERTING DEVICE AND PROGRAM FOR REALIZING ACCOMPANIMENT STYLE DATA CONVERTING METHOD例文帳に追加

伴奏スタイルデータ変換装置および伴奏スタイルデータ変換方法を実現するためのプログラム - 特許庁

Elapsed time after realizing a permitting condition of hydraulic pressure supply is measured by a timer.例文帳に追加

油圧供給の許可条件が成立してからの経過時間を、タイマーtimerで計測させる。 - 特許庁

ANIMATION DISPLAY DEVICE, ANIMATION DISPLAY METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THIS METHOD例文帳に追加

アニメーション表示装置、アニメーション表示方法およびその方法を実現するためのプログラム - 特許庁

To obtain an optical unit capable of realizing the thinning of a collapsible type lens all the more.例文帳に追加

沈胴式レンズのより一層の薄型化を実現できるようにした光学ユニットを得る。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

画像形成装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

REMOTE OPERATION SYSTEM, ITS CONTROLLING METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THAT CONTROLLING METHOD例文帳に追加

遠隔操作システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

To provide a multicarrier wireless communication system capable of realizing more excellent communication characteristics.例文帳に追加

より良好な通信特性を実現可能なマルチキャリア無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a two-phase insulated power supply capable of realizing soft start.例文帳に追加

起動時のソフトスタートを実現可能な二相式絶縁型の電源装置を提供する。 - 特許庁

But realizing (the benefits of trade deals) also means enforcing those agreements so our trading partners play by the rules.例文帳に追加

他方、通商協定を締結する国々には規則に基づく行動を求める。 - 経済産業省

To ensure a strength by hiding a gap below a rear seat cushion and realizing a light weight.例文帳に追加

リア・シート・クッションの下の隙間を隠し、そして、軽量化を図って強度を確保する。 - 特許庁

To assemble several photodetectors while realizing space-saving without making the constitution of a camera inside complicated.例文帳に追加

カメラ内部の構成を複雑にすることなく、複数の受光素子を省スペースに組み込む。 - 特許庁

DOCUMENT DATA PRINT SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR AND PROGRAM FOR REALIZING CONTROL METHOD例文帳に追加

ドキュメントデータ印刷システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

METHOD FOR REALIZING OPTICAL FUNCTION BY USING PARTS OF DISPLAY OR LIGHTING DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用表示または照明装置の部品で光学的機能を実現する方法 - 特許庁

My feeling on realizing this is not an important part of the incident. 例文帳に追加

これに気づいたときぼくがどう思ったか、ま、それはこの事件の重要なポイントじゃないな。 - Ambrose Bierce『死の診断』

To obtain a reflection type projection optical system not only realizing the complete compensation of aberration between an object surface and an entrance pupil but also realizing the excellent compensation of the aberration of an entire optical system.例文帳に追加

物体面と入射瞳との間で充分な収差補正を行うことができ、ひいては光学系全体の収差補正を良好に行うことのできる反射型の投影光学系。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of realizing the remote control of home facility at a low cost and easily realizing remote monitoring of home and other additional function.例文帳に追加

低価格で宅内の設備の遠隔操作を実現することができるとともに、宅内の遠隔監視その他の付加機能を容易に実現することができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an ink resistance capable of realizing a good image, especially an ink composition excellent in discharge stability and realizing the good image quality when used for an ink jet recording method.例文帳に追加

良好な画像が実現できるインク組成物、とりわけインクジェット記録方法に用いられた際、吐出安定性に優れ、良好な画像品質を実現するインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a wheel motor suspension device capable of compatibly realizing the dynamic damper function and the supporting function of the wheel motor rotating direction, and adequately realizing the vertical rigidity and the torsional rigidity.例文帳に追加

ダイナミックダンパ機能と、ホイールモータの回転方向の支持機能とを両立する上下剛性とねじり剛性との適正化を図ることができるホイールモータ懸架装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin joining method constituted so as not only to facilitate material control but also to realize the reduction of a production cost and realizing the good airtightness of a cell by realizing a laminating and assembling mode of the cell.例文帳に追加

材料管理の容易化を図るとともに、製造コストの低減を実現し、さらにセルの優れた積層組立態様の実現によってセルの良好な気密性を実現する。 - 特許庁

To provide a power steering system realizing harmonic control of EPS device (electric power steering device) and VGRS device (variable gear ratio steering) and realizing a low cost.例文帳に追加

ＥＰＳ装置（電動パワーステアリング装置）とＶＧＲＳ装置（ギヤ比可変装置）の協調制御を可能とすると共に、低コスト化を図ることが可能な動力操舵システムを提供する。 - 特許庁

To realize the downsizing of a power supply while realizing the reduction of leak noises from a high voltage lead wire 4 between a magnetron 1 and a switching power supply 11, and realizing cooling improvement of a high voltage rectifier 3.例文帳に追加

マグネトロン１とスイッチング電源１１の間の高圧リード線４からの漏洩ノイズの低減と高圧整流器３の冷却改善を図りながら電源の小型化を図ること。 - 特許庁