「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cold cathode discharge lamp for realizing long life without using a sealing wire.例文帳に追加

封着線を用いないでも、長寿命を実現可能な冷陰極放電ランプを提供する。 - 特許庁

To easily realize synchronization without increasing a communication load at the time of realizing synchronization between monitoring devices.例文帳に追加

監視装置間での同期を取る場合の通信負荷を大にすることなく、容易に同期を取る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer capable of realizing cost reduction by enabling manufacturing it while eliminating the necessity of marking operation.例文帳に追加

マーキング作業を不要とし、製造を容易とし、コストダウンを図り得る圧電トランスを提供する。 - 特許庁

To provide a winch structure capable of realizing intermittence of motive power transmission in a simple structure.例文帳に追加

動力伝達の断続を簡単な構造で実現することができるウインチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a marketing system or the like realizing effective marketing in quick response to the change of a present state.例文帳に追加

現状の変化に即応した効果的なマーケティングが可能なマーケティングシステム等を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM REALIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報提供装置、情報提供方法、その方法を実現するためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

This electrode can be used for realizing a groove shape suitable for a workpiece.例文帳に追加

そのような電極は、加工品に最適な溝形状を実現させるために使用することができる。 - 特許庁

To provide a tension material for a cable realizing prevention of relative slip between the tension material and a coating material.例文帳に追加

抗張材と被覆材との相対的な滑りを防止したケーブル用抗張材を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR REALIZING MANAGEMENT FUNCTION ABOUT TRANSACTION ON COMPUTER例文帳に追加

電子商取引システム、方法、およびコンピュータに取引に関する管理機能を実現させるプログラム - 特許庁

To provide a piezoelectric filter capable of realizing the filter characteristic same as those of two elements by a single element.例文帳に追加

単一の素子で２素子と同等のフィルタ特性を実現できる圧電フィルタを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPLEMENTING IDEA TO APPLICATION AND DEVICE FOR REALIZING SUCH METHOD例文帳に追加

着想アイディアを出願に結び付ける方法及びそのような方法を実現するための装置 - 特許庁

To provide a data transfer control device and an electronic instrument capable of realizing power-saving or the like.例文帳に追加

省電力化等を実現できるデータ転送制御装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing rod realizing stable holding and comfortable action operation with a rod holding tool.例文帳に追加

竿保持具による安定的な保持及び快適なアクション操作を実現する釣竿の提供。 - 特許庁

The technology above can be applied to information processors for realizing services using an IC card.例文帳に追加

本発明は、ICカードを用いたサービスを実現する情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁

PERSONNEL ARRANGING SYSTEM, PERSONNEL ARRANGING METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM REALIZING THE METHOD例文帳に追加

人員配置システム、人員配置方法、及びその方法を実現するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

To provide a retrieval screen controlling method for realizing a convenient retrieval system, etc.例文帳に追加

使い勝手のよい検索システムを実現するための検索画面制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a high reliability branching filter, realizing miniaturization of the branching filter, as a whole.例文帳に追加

本発明は、分波器全体の小型化を実現しながら、信頼性の高い分波器を提供する。 - 特許庁

To provide optical synchronization technology and its application for realizing a compact light signal processing apparatus.例文帳に追加

コンパクトな光信号処理装置を実現するための光同期技術とその応用を提供する。 - 特許庁

To realize a high power semiconductor chip while realizing a thin semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の薄型を実現しつつ、ハイパワーな半導体チップを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system sufficiently removing water remaining in a catalyst layer, and realizing a smooth starting.例文帳に追加

触媒層に残留する水も十分に除去可能とし、円滑な起動を実現する。 - 特許庁

Finally, a state transition for realizing the remaining test patterns is added to the test series (step 8).例文帳に追加

最後に、残ったテストパターンを実現する状態遷移をテスト系列に追加する（ｓｔｅｐ８）。 - 特許庁

To utilize a digital watermark as means for realizing safe transmission and reception of information.例文帳に追加

情報の安全な送受信を実現するための手段として電子透かしを利用すること。 - 特許庁

INK COMPOSITION FOR REALIZING IMAGE WITH EXCELLENT PRINT QUALITY AND INK JET RECORDING USING THE SAME例文帳に追加

印字品質に優れた画像を実現するインク組成物およびそれを用いたインクジェット記録方法 - 特許庁

To provide a system and method for realizing the reproduction and interface of media by a media player.例文帳に追加

メディアプレーヤーによるメディアの再生とインターフェースをとるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum chuck for grinding/polishing, realizing uniform polishing of a sucked body.例文帳に追加

被吸着体の均一な研磨を実現することができる研磨用真空チャックを提供する。 - 特許庁

EDDY CURRENT FLAW DETECTING METHOD AND EDDY CURRENT FLAW DETECTING PROBE FOR REALIZING DEEP PENETRATION OF EDDY CURRENT例文帳に追加

深い渦電流の浸透を実現する渦電流探傷法および渦電流探傷プローブ - 特許庁

To provide a projection device capable of maintaining high performance and also realizing miniaturization.例文帳に追加

本発明は、高性能化を維持するとともに小型化を達成する投射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture thresholding method capable of realizing improvement of edge reproducibility.例文帳に追加

エッジ再現性の向上を実現できる画像２値化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In between May and June, 1619, Shojo busied himself realizing a meeting of Yoshinao TOKUGAWA and Nobuhiro KONOE. 例文帳に追加

元和(日本)5年（1619年）5月～6月、徳川義直と近衛信尋を対面させるため奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR RECEIVING MULTIMEDIA INFORMATION AND PROGRAM FOR REALIZING IT, MULTIMEDIA RECEIVER例文帳に追加

マルチメディア情報の受信方法及びこれを実現するプログラム、マルチメディア情報の受信装置 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurately realizing target torque.例文帳に追加

目標トルクを精度良く実現することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase an ink storing amount by compactly realizing the ink exchange function in an ink storing container.例文帳に追加

インク貯蔵容器におけるインク交換機能をコンパクトに実現し、インク貯蔵量を増大させる。 - 特許庁

TACTUAL PIN DISPLAY DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR REALIZING TACTUAL PIN DISPLAY DEVICE BY COMPUTER例文帳に追加

触覚ピンディスプレイ装置及び該触覚ピンディスプレイ装置をコンピュータで実現するための記録媒体 - 特許庁

To provide an interface device realizing voice and data communication between a telephone network and a net network.例文帳に追加

電話網とネット網間で音声及びデータ通信を実現するインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING PHOTOGRAPHING POSITION, PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD AND MEDICAL IMAGE DISPLAYING SYSTEM例文帳に追加

撮影位置設定方法、この方法を実現するためのプログラム及び医用画像表示システム - 特許庁

PROTOCOL TO DETERMINE OPTIMAL TARGET ACCESS ROUTERS FOR REALIZING SEAMLESS IP-LEVEL HANDOVER例文帳に追加

ＩＰレベルのシームレスなハンドオーバを実現するための最適なターゲット・アクセス・ルータを決定するプロトコル - 特許庁

Timing of electric power replenishment or charging is appropriated for realizing minimization of feed energy.例文帳に追加

電力補充又は充電のタイミングが適正化され、投入エネルギーの最小化が実現する。 - 特許庁

To provide a lighting device with high cooling efficiency by realizing its downsizing with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で小型化を実現可能とし、冷却効率の高い照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera realizing the shortening of a time lag which is from designating photographing until starting photographing action.例文帳に追加

撮影指示してから撮影動作が開始されるまでのタイムラグを短くするカメラを提供する。 - 特許庁

After more than one-hour fight, the Ronin of Ako killed Kira Kozuke-no-suke at last, realizing their long-cherished desire. 例文帳に追加

1時間あまりの戦いの末に赤穂浪士は吉良上野介を討ち取り、その本懐を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya was enraged, but realizing that many of the retainers were his foes, he retreated to his headquarters of Kawachi Province. 例文帳に追加

守屋は激怒したが群臣の多くが敵である事を知り、河内国の本拠へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though we haven't discussed it yet, you've already taken advantage of this feature without realizing it.例文帳に追加

アンカーについてはまだ説明していませんが、意識せずにこの機能をすでに利用しています。 - NetBeans

To provide a variable wavelength semiconductor laser for realizing increase in a variable wavelength range and quick response.例文帳に追加

波長可変幅の増大と高速応答を実現する波長可変半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injector having a balanced servo valve and realizing high reactivity of the servo valve.例文帳に追加

バランスのとれたサーボバルブを有し、サーボバルブの高い反応性が可能な燃料噴射器に関する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ALBUM CREATION AND PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD FOR ALBUM CREATION例文帳に追加

アルバム作成装置、アルバム作成方法および該アルバム作成方法を実現するためのプログラム - 特許庁