「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

He looked at me keenly, realizing that Jordan and I must have known all along. 例文帳に追加

かれは、ぼくとジョーダンがことのすべてを知っていたことを見抜き、ぼくに鋭い眼差しを送ってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a crushing method for realizing the good crushing of a foamed roller that has a cylindrical foam layer and also for realizing small-sized equipment, and to provide the equipment and a manufacturing method of the foamed roller.例文帳に追加

円筒状の発泡体層を有する発泡ローラーの良好なクラッシングを実現し、かつ設備の小型化を実現するクラッシング方法および装置ならびに発泡ローラー製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rattling prevention structure capable of realizing cost reduction by reduction of the number of parts and enhancement of assembling property and capable of realizing reduction of slide resistance and hitting noise at telescopic action.例文帳に追加

部品点数の削減と組付性の向上によってコストダウンを図るとともに、テレスコピック動作時の摺動抵抗と打音の低減を図ることができるステアリングコラムのガタ防止構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a parallel calculating device capable of realizing the acceleration of analysis processing without increasing the communication load of a master unit even if realizing high paralleling by increasing the number of slave units.例文帳に追加

スレーブ装置の数を増やし高並列化を実現した場合においても、マスタ装置の通信負荷を増大させることなく、解析処理の高速化を実現可能な並列計算装置を得ること。 - 特許庁

The display device 34 time-division displays a first stereoscopic image for realizing a first parallax and a second stereoscopic image for realizing a second parallax which is different from that of the first stereoscopic image.例文帳に追加

表示装置３４は、第１の視差を実現する第１の立体画像と、前記第１の立体画像とは異なる第２の視差を実現するための第２の立体画像を時分割して表示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus realizing a network copy with high quality, without lowering the productivity of local copy and image quality, even in a composite system realizing a local copy function in parallel with a network copy function.例文帳に追加

ローカルコピー機能とネットワークコピー機能を同時に実現する複合システムでも、ローカルコピーの生産性や画質を低下させることなく、高画質なネットワークコピーを実現した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing a system error by realizing stable execution of a plurality of programs, the processor being capable of realizing simplification of restoration work from system error.例文帳に追加

複数のプログラムの安定的な実行を実現させてシステムエラーを未然に防止するとともに、システムエラーからの復旧作業の簡素化を実現させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of realizing the reduction of noise without increasing the number of parts and without restricting the degree of freedom in design, and made advantageous in terms of realizing miniaturization while restraining cost rising.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、設計自由度が制約されることなく騒音を低減でき、コストの上昇を抑えつつ、小型化を図る上で有利な投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of realizing reduction of a machining time of a feed roller and enhancement of feed accuracy of paper while realizing miniaturization of a gear or the like mounted to the feed roller.例文帳に追加

送りローラに取り付けられるギアなどの小型化を図りながら、送りローラの加工時間の減少および用紙の送り精度の向上を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, capable of realizing efficient photographing and realizing power saving and the improvement of a service life as a device or a system by shortening wasteful operating time.例文帳に追加

無駄な使用時間を減縮することで、効率的な撮影を実現可能とすると共に、省電力化、及び装置或いはシステムとしての寿命の向上を実現可能とする、撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable delay optical buffer circuit for optionally controlling delay of optical signals for realizing an optical buffer circuit essential for realizing a superspeed optical network in the next generation and afterward.例文帳に追加

次世代以降の超高速光ネットワークを実現するために必要不可欠な光バッファ回路を実現するために、光信号の遅延を任意に制御できる可変遅延型光バッファ回路を提供する。 - 特許庁

To stably fix an image of good quality by realizing prevention against separation from resin that a filler is requested to achieve and also realizing prevention against an electrostatic offset due to conductivity and improvement of wear resistance.例文帳に追加

充填剤に要求される樹脂からの離脱の防止を実現し、かつ導電性による静電オフセットの防止及び耐摩耗性の向上を実現し、良質な画像を安定して定着する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit capable of simplifying a transmission circuit and realizing low-voltage driving and low power consumption when realizing inter-substrate communication by means of inductive coupling.例文帳に追加

基板間通信を誘導性結合によって実現する場合に、送信回路を簡潔にして、なおかつ低電圧駆動及び低消費電力を実現することができる電子回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oven, securing a high thermal efficiency and a wide variable range of combustion amount and realizing a highly durable type burner having workability while realizing excellent cooking performance.例文帳に追加

高い熱効率、幅広い燃焼量可変範囲を確保し、かつ易加工性をもつ高耐久型のバーナを実現すると共に、それにより良好な調理性能を実現するコンロを得ることを課題とする。 - 特許庁

Transmission ratio of the troidal continuously variable transmission is set at the geared neutral transmission ratio iv_GN, and a memory of a control unit stores a stop realizing position for realizing the geared neutral transmission ratio iv_GN.例文帳に追加

そして、上記トロイダル型無段変速機の変速比をこのギヤード・ニュートラル変速比iv_GN に設定して、制御器のメモリに、このギヤード・ニュートラル変速比iv_GN を実現する為の停止実現位置を記憶させる。 - 特許庁

To provide a means for realizing stable image reading with high accuracy and also realizing the cost reduction and size reduction of an image reader, without causing vibrations or inclination in reciprocative motions of an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサの往復動において振動や傾きが発生することなく、安定且つ高精度な画像読取りを実現するとともに、コストアップの抑制及び装置の小型化を実現する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for easily realizing the rewriting of a program parameter written in a ROM whose rewriting is normally difficult, and for easily realizing the improvement in the development efficiency and the change of a parameter after shipping.例文帳に追加

通常書き換えが困難なROMに書込まれているプログラムパラメータの書き換えを容易にし、開発能率の向上と出荷後のパラメータ変更を容易にする情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content delivery system capable of realizing a delivery condition of the whole contents equal to those in a client terminal unit substantially and realizing security for protecting right per part of the contents.例文帳に追加

コンテンツの全体を実質的にクライアント端末装置上にあるのと同等のコンテンツの配送状態を実現し、コンテンツの部分毎の権利保護のためのセキュリティーを実現したコンテンツ配信システムの提供。 - 特許庁

To provide a metal polishing method for discovering a high CMP rate, and for realizing high flattening, dishing amount reduction, and erosion amount reduction, and for realizing highly reliable metallic film embedding pattern formation.例文帳に追加

高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属研磨方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication method capable of realizing enhancement of system throughput and enhancement of transmission power efficiency as realizing satisfactory state estimation of a propagation path and sufficient compensation of transmission power efficiency.例文帳に追加

良好な伝搬路状況推定および十分な受信波形の補償を実現しつつ、システムスループットの向上および送信電力効率の向上を実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁

To obtain a target-identifying device for realizing identification for minimizing the estimation of parameters related to the attitude and movement, and realizing identification for restraining lowering in the identification performance due to the influence of parameter setting.例文帳に追加

姿勢及び運動に関するパラメータの推定を最小限にした識別を実現すると共に、パラメータ設定の影響による識別性能低下を抑えた識別を実現する目標識別装置を得る。 - 特許庁

To provide an image processor for realizing scan data generation for an ink jet print head by hardware with little interposition of software and realizing image processing (rendering) of a fast processing speed by a band memory of small capacity.例文帳に追加

インクジェット印字ヘッド用のスキャンデータ生成をソフト介在の少ないハードウェアで実現し、小容量のバンドメモリで処理速度の速い画像処理（レンダリング）を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounting type antenna, capable of easily realizing the miniaturization of an antenna used for a microstrip line and realizing the improvement in productivity and the reduction of a manufacturing cost and to provide its forming method.例文帳に追加

マイクロストリップ線路を用いるアンテナの小型化を容易に実現でき、生産性の向上及び製造コストの削減を実現できる表面実装型アンテナ及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection display device capable of realizing video display by back projection to a transmission type diffusion screen, and capable of realizing projection on a screen larger than the diffusion screen, for example.例文帳に追加

例えば、透過型の拡散スクリーンへの背面投写による映像表示を実現するとともに前記拡散スクリーンよりも大きな画面投影を実現できる投影表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for realizing smooth reverse-reproduction.例文帳に追加

滑らかな逆転再生を行うことのできる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molded product and an electric wire/cable using a crosslinked polyethylene capable of realizing a closed cycle.例文帳に追加

クローズドサイクルを実現できる架橋ポリエチレンを用いた成形物及び電線・ケーブルを提供する - 特許庁

To provide a pager system for realizing two-way communication by providing the pager system with a call back function.例文帳に追加

ページャシステムにコールバック機能を持たせて、双方向通信を実現するページャシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless network system capable of realizing redundancy of wireless communication at a low cost and with a simple configuration.例文帳に追加

無線ネットワークシステムにおける無線通信の冗長化を安価且つ簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel realizing light weight while ensuring strength and life of a hub wheel.例文帳に追加

ハブ輪の強度，寿命を確保しつつ軽量化を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems regarding environmental responsibility and safety, while realizing high capacity and low cost for a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

高容量化や低コスト化を実現しながら、環境対応性や安全性の問題を解決する。 - 特許庁

To obtain the shape of a light guide plate prism having high luminance and excellent luminance distribution, and realizing the facilitation of the work of a metallic mold.例文帳に追加

輝度が高く、輝度分布が良好で、金型の加工が容易な導光板プリズム形状を得る。 - 特許庁

CARD SALES INFORMATION PROVIDING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD例文帳に追加

カードの販売情報提供装置、販売情報提供方法、その方法を実現するためのプログラム - 特許庁

To provide a hot-water storage-type water heater capable of efficiently realizing the reheating of a bath with a simple constitution.例文帳に追加

風呂の追い焚きを簡単な構成で、効率よく実現した貯湯式温水器に関するものである。 - 特許庁

To especially provide a method and a device for realizing protection of starting computer in an information safety field.例文帳に追加

情報安全分野において、特にコンピュータの起動保護を実現する方法と装置を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD REALIZING TWO-WAY TELEPHONE CONVERSATION OR MULTIPLE-WAY TELEPHONE CONVERSATION IN THIRD PARTY CONTROL例文帳に追加

第３者制御にて２者間通話又は多者間通話を実現する通信システム及び通信方法 - 特許庁

To improve the reliability of a device by realizing stable video recording processing even though service interruption occurs during video recording.例文帳に追加

録画中に停電があっても、安定した録画処理を実現し、装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk with a hardware configuration and a circuit configuration realizing a copy-protecting function.例文帳に追加

コピープロテクト機能を実現したハードウェア構成および回路構成を備えた磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To establish a mono-block battery structure realizing both loading efficiency and impact resistance of a lead-acid storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の搭載効率と耐衝撃性を両立させるモノブロック電池の構造を確立する。 - 特許庁

Further, the portable telephone set itself is not large-sized by realizing the photoflash function.例文帳に追加

さらに、フラッシュ装置機能を実現することによって携帯電話機自身が大型化してしまうこともない。 - 特許庁

To provide a two-dimensional solid-state imaging device capable of realizing an improvement in the speed of signal output.例文帳に追加

信号出力の高速化を実現することが可能な２次元の固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To exhibit stable working efficiency and an operation property by realizing a tightening work of a wood screw by one hand operation.例文帳に追加

片手操作による木ネジの締め付け作業を可能にして安定した作業効率と操作性を得る。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PRINTER, PRINTING METHOD, AND PROGRAM FOR REALIZING THEM例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、印刷装置、印刷方法、およびこれら方法を実現するためのプログラム - 特許庁

WATER SURFACE IMAGE FORMING METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM FOR REALIZING IT, AND GAME SYSTEM例文帳に追加

水面の画像の形成方法、それを実現するためのコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、及びゲームシステム - 特許庁

To suppress increase in processing load while realizing a high information-amount-reduction effect.例文帳に追加

高い情報量低減効果を実現しつつ、処理の負荷の増大を抑制することができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REALIZING REALTIME COMPUTATION AND DISPLAY OF TISSUE DEFORMATION IN ULTRASONIC IMAGING例文帳に追加

超音波撮像において組織変形の実時間計算および表示を実現する方法および装置 - 特許庁