Realizingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13991件
He surrendered to the Tang Dynasty, however, after realizing that the revival of Baekje would not be achieved, and later he greatly contributed to Tang as a Tang Dynasty general. 例文帳に追加
だが、復興の果たせないことを悟り、唐に投降し、唐の将軍として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a magnetron capable of realizing both miniaturization of a magnetron application apparatus and improvement of electron efficiency.例文帳に追加
マグネトロン応用機器の小型化と電子効率の向上の両立を図ることができるマグネトロンを得る。 - 特許庁
INTEGRATED VIDEO PROCESSING SYSTEM HAVING PLURAL VIDEO SOURCE FOR REALIZING PICTURE-IN-PICTURE BY ON-SCREEN DISPLAY GRAPHICS例文帳に追加
複数のビデオ・ソースを有し、オンスクリーン表示グラフィックスでピクチャ内ピクチャを実現する統合ビデオ処理システム - 特許庁
To provide a multilayer circuit board capable of realizing in high density mounting and miniaturization while eliminating EMI.例文帳に追加
EMIを除去しつつ高密度実装化・小型化を図ることができる多層プリント基板を提供する。 - 特許庁
To improve the use convenience of a display device by realizing two- way communications between computers.例文帳に追加
コンピュータとコンピュータとの間で双方向通信を可能にし、ディスプレイ装置の使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
To reduce a volume by realizing the functions of a normal mode reactor and a common mode reactor through one set of reactor.例文帳に追加
ノルマルモードリアクトルとコモンモードリアクトルとの機能を1つのリアクトルで実現し、容積を縮小する。 - 特許庁
To provide a crushing device capable of certainly crushing an object to be crushed and realizing low cost.例文帳に追加
被破砕物をより確実に破砕可能であり、低コスト化を図ることのできる破砕装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operating member capable of processing buttons individually, and realizing cost reduction and thinning of parts.例文帳に追加
ボタンを個別に加工できるとともに、部品のコストダウンと薄型化を可能にした操作部材を提供する。 - 特許庁
To improve measuring accuracy by realizing simple structure and high sensitivity.例文帳に追加
この発明は、簡易な構成で、且つ、高感度化を図り得るようにして、測定精度の向上を図ることにある。 - 特許庁
To provide a processor and a method for realizing optimal synchronizing separation processing in accordance with each input signal.例文帳に追加
入力信号毎に応じた最適な同期分離処理を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a DC-DC convertor at a low cost for realizing reduction in size and higher efficiency.例文帳に追加
小型、高効率化を実現するDC/DCコンバータを低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁
DYNAMIC CODE ALLOCATION CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD AND BASE STATION FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加
ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局 - 特許庁
OPERATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD STORED例文帳に追加
作業管理システム、作業管理方法、及びその方法を実現するためのプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁
To provide a blanking aperture array device capable of suppressing an irradiation damage of the aperture array and realizing the miniatuarization of the device.例文帳に追加
アパーチャアレイの照射損傷を抑え、小型化を実現できるブランキングアパーチャアレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cultivation robot system capable of realizing an efficient cultivation control of crops.例文帳に追加
効率的な作物の栽培管理を実現できる栽培ロボットシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ink jet printer which is capable of realizing a high precision image (picture quality), and a printing method.例文帳に追加
高精度の画像(画質)を実現することができるインクジェット式プリンタ及び印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for realizing hot key function by software even without any embedded controller.例文帳に追加
エンベデッドコントローラー不備でも、ソフトウェアによりホットキー機能を実現する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent display device realizing high resolution, uniform luminance, and color deterioration prevention.例文帳に追加
高解像度、輝度均一、色彩劣化防止を実現する有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a surface mounting semiconductor device of which the stable bonding property can be obtained by realizing compactness.例文帳に追加
小型化を実現し、安定したボンディング性が得られる表面実装型半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a computer architecture capable of realizing an extremely high speed parallel processing in a distributed memory type.例文帳に追加
分散メモリー型において、著しく高速な並列処理を実現可能なコンピュータアーキテクチャを提供する - 特許庁
To provide a composite electric automobile capable of realizing part- time four-wheel drive in an extremely simple constitution.例文帳に追加
きわめて単純な構成で、パートタイム4WDが実現できる複合電気自動車を提供する。 - 特許庁
To provide a collision prediction device realizing reduction of burden of operation and enhancement of reliability of the operation.例文帳に追加
演算負担の軽減および演算の信頼性を向上させた衝突予測装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pedestrian protection device capable of realizing appropriate protection in response to height of a head of the pedestrian.例文帳に追加
歩行者の頭部の高さに応じて、適宜保護を図ることが出来る歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL element capable of realizing fine, high quality emission display, and provide its manufacturing method.例文帳に追加
微細で高品質な発光表示を可能にする有機EL素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a unit swing type engine for a motorcycle capable of realizing light weight of a fastening structure.例文帳に追加
締結構造の軽量化を図ることのできる自動二輪車のユニットスイング式エンジンを提供すること。 - 特許庁
To provide a transmission/reception system capable of realizing communication of high quality by reducing deterioration of reception quality.例文帳に追加
受信品質の劣化を低減し、高品質な通信を実現できる送受信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a projection image display apparatus realizing improvement in brightness.例文帳に追加
本発明の課題は、明るさの向上を実現する投射型映像表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a linear-drive type ultrasonic motor capable of attaining high drive efficiency, while realizing size reduction and high output.例文帳に追加
小型かつ高出力を実現しつつ、駆動効率の高いリニア駆動型超音波モータを提供する。 - 特許庁
To improve user's convenience by easily realizing a setting of electronic equipment functions which corresponds to the user.例文帳に追加
利用者に応じた電子機器の機能設定を容易に実現し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
ORDER PROCESSOR ON FOREIGN EXCHANGE TRANSACTION, ORDER PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THIS METHOD例文帳に追加
外国為替取引に関する注文処理装置、注文処理方法、その方法を実現するプログラム - 特許庁
DIET MENU PROVIDING SYSTEM AND METHOD USING BARGAIN IN FOODSTUFF AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加
お買い得食品を使用したダイエットメニュー提供システム、提供方法、及びそれを実現するためのプログラム - 特許庁
To provide an imaging apparatus with a display function capable of simply and quickly imaging a three-dimensional image and realizing cost reduction and downsizing.例文帳に追加
3次元画像を簡単かつ迅速に撮像可能とし、かつ、コスト低減と小型化とを可能とする。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device capable of realizing machining satisfactory in parallelism and passing through property with high precision.例文帳に追加
平行性及び貫通性の良い加工を高精度で実現できるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact focal-plane shutter capable of realizing double light shielding by making the width of an exposure slit uniform.例文帳に追加
露光スリット幅を均一にし、二重遮光を可能にした小型のフォーカルプレーンシャッターを提供する。 - 特許庁
To stably realize the specific damping action by realizing the diffusion of heat without any problem.例文帳に追加
熱の放散が支障なく実現されて所定の減衰作用を安定的に具現化できるようにする。 - 特許庁
To provide a translation support service for realizing smooth chat with the other party different in language.例文帳に追加
使用言語が異なる相手とのスムーズなチャットを実現するための翻訳支援サービスを提供する。 - 特許庁
This logical simulator 101 and an instruction level simulator 108 capable of realizing a high speed simulation operation are both used.例文帳に追加
この論理シミュレータ101と高速シミュレーション動作可能な命令レベルシミュレータ108とを併用する。 - 特許庁
To provide a data transfer device suitable for realizing integration by reducing the hardware amount of a DMA controller.例文帳に追加
DMAコントローラのハードウエア量を削減して、IC化に適したデータ転送装置を実現すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of transparent resin composition capable of realizing rigidity improvement.例文帳に追加
剛性の向上を実現し得る透明樹脂組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a packet relay device for realizing small delay as well as low power in real time traffic relay.例文帳に追加
リアルタイムトラフィック中継の低遅延化と低電力化とを両立したパケット中継装置を提供する。 - 特許庁
Network structure information for realizing the determined topology is received by the first terminal.例文帳に追加
決定されたトポロジーを実現するためのネットワーク構成情報が第1端末によって受信される。 - 特許庁
To reduce the quantity of the detergent to be used by realizing a washing course without using the detergent.例文帳に追加
洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。 - 特許庁
To provide an organic-material treatment apparatus for realizing a compactness, a low cost and an excellent operability by a simple constituent.例文帳に追加
有機物処理装置において、簡単な構成により小型、低コスト、かつ優れた操作性を実現する。 - 特許庁
To provide a method of realizing a narrow pitch of a wiring and manufacturing a highly reliable electronic apparatus.例文帳に追加
配線の狭ピッチ化が可能で、かつ、信頼性の高い電子機器を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for realizing a low gate leakage current of an integrated circuit in a sleep mode.例文帳に追加
スリープモードの間の集積回路における低ゲート漏れ電流を達成するシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of capable of realizing a narrow pitch of a wiring and manufacturing a highly reliable electronic apparatus.例文帳に追加
配線の狭ピッチ化が可能で、かつ、信頼性の高い電子機器を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of cost-effectively realizing vibration of a touch panel and vibration of a vibrator, without increasing the mounting area.例文帳に追加
実装面積が増加せずコスト的に有利なタッチパネルの振動とバイブレータの振動を実現する。 - 特許庁
To provide the technology capable of easily and inexpensively realizing the desired color variation on a surface of a tire wheel.例文帳に追加
タイヤホイールの表面に容易かつ低コストで任意のカラーバリエーションを実現できる技術の提供。 - 特許庁
To provide a signal processor capable of reducing deteriorated image quality and realizing a simplified circuit.例文帳に追加
画質低下を軽減すると共に、回路の簡素化をも実現可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁
WORK INSTRUCTION SYSTEM, WORK INSTRUCTION METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加
作業指図システム、作業指図方法及びそれを実現するためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|