「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waterproofing agent composition realizing water repellency of high water repelling effects after coating.例文帳に追加

塗布後の疎水効果の高い撥水性を発現することができる防水剤組成物を提供する。 - 特許庁

PHASE SHIFT METHOD AND DEVICE FOR REALIZING PHASE DIFFERENCE OBSERVATION OR MODULATION CONTRAST OBSERVATION IN MICROSCOPE例文帳に追加

顕微鏡で位相差観察または変調コントラスト観察を実現するための位相シフト方法および装置 - 特許庁

By combination of the above complex materials integrally molded, a button module is obtained realizing multilayer appearance.例文帳に追加

上記の複合材の結合により、一体成型により、多層外観を実現するボタンモジュールが得られる。 - 特許庁

Not as hard as realizing the person you spent half your life with doesn't even know who you are anymore.例文帳に追加

あなたが過ごした人程難しくない あなたの半分の人生で あなたが誰であるかさえ分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Muryoju Nyorai: The tathagata is depicted in the west (the bottom of the Taizokai Mandala) as a symbol of 'Bodai' (realizing spiritual enlightenment). 例文帳に追加

無量寿如来　西方（画面では下方）に位置し「菩提」（悟りの実感を得ること）を表わす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light emitting apparatus for shortening scanning time and for realizing reduction in size.例文帳に追加

走査時間を短くすることができるとともに、小型化することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing humidity control inside an electronic apparatus and suppressing migration of a circuit board.例文帳に追加

電子機器内部の湿度管理を実現し、回路基板のマイグレーションを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an original illuminating device made compact, yielding high illuminance and also realizing high resolution by reducing the influence of stray light.例文帳に追加

この発明は、小型で、且つ高照度が得られる原稿照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for realizing an optimum number of power summation times following a path status.例文帳に追加

パスの状態に追従した、最適な電力加算回数を実現する装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication system capable of efficiently realizing an electronic mail environment with high immediacy.例文帳に追加

効率的かつ随時性の高い電子メール環境を実現することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control system capable of realizing the rapid and consistent control by leveling the processing load of each control unit.例文帳に追加

第各制御ユニットの処理負担を平準化して、高速かつ安定的な制御処理を実現する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING COMMERCIAL TRANSACTION, AND PROGRAM FOR REALIZING TRANSACTION SUPPORT FUNCTION ON COMPUTER例文帳に追加

商取引を支援する装置、方法、システムおよび取引支援機能をコンピュータに実現させるプログラム - 特許庁

To provide a winch driving device capable of realizing the energy regenerative function and being made compact.例文帳に追加

エネルギー回生機能を実現できるとともに小型化を図ることができるウインチ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-frequency shared antenna in a downsized and simple configuration, capable of realizing excellent antenna characteristics.例文帳に追加

小型かつ簡素に構成で良好なアンテナ特性を実現可能な多周波共用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a fence 2 on a wall 1 capable of simultaneously realizing the decorative effect and the crime prevention effect.例文帳に追加

装飾効果と防犯効果とを同時に実現することができる塀１上フェンス２を提供する。 - 特許庁

To generate a program for realizing the flow of processing expressed by an activity diagram on a general computer.例文帳に追加

アクティビティ図により表現される処理の流れを汎用計算機上で実現するプログラムを生成する。 - 特許庁

METHOD FOR LOAD DISTRIBUTION OF DATA BASE SYSTEM, AND LOAD DISTRIBUTION CONTROLLER, AND CONTROL PROGRAM FOR REALIZING THIS METHOD例文帳に追加

データベースシステムの負荷分散方法とこの方法を実現する負荷分散制御装置及び制御プログラム - 特許庁

To provide a printer capable of realizing stabilization of a print density in a low cost structure.例文帳に追加

印字濃度の安定化を安価な構成によって実現することが可能な印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable focus lens having simple structure, constituted of a small number of parts and realizing lightening in weight.例文帳に追加

構造が簡単で、部品点数が少なく、軽量化が可能な可変焦点レンズを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FLUIDIZING ASSETS AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

資産の流動化方法及びシステム並びにその方法を実現するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

To provide a cylindrical molecular structure capable of realizing a high-sensitivity sensor or the like; and a method for producing the same.例文帳に追加

高感度のセンサなどを実現できる筒状分子構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission substrate capable of realizing efficient optical transmission.例文帳に追加

本発明は、効率的な光伝送を実現することができる光伝送基板の提供を目的とする。 - 特許庁

To balancedly improve steering stability, ride feeling, and durability, while realizing light weight.例文帳に追加

軽量化を達成しながら、操縦安定性、乗り心地性、及び耐久性をバランスよく向上できる。 - 特許庁

To constitute an oilless full color fixing system realizing quick start in a color image forming device.例文帳に追加

カラー画像形成装置について、オイルレスでクイックスタート可能なフルカラー定着システムの構築を目的とする。 - 特許庁

To provide a CMOS analog switch with excellent linearity in its transmission characteristic for realizing a low noise characteristic.例文帳に追加

伝達特性の直線性に優れ、低ノイズ特性を実現するための、CMOS型アナログスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication network changeover device for realizing automatic changeover of wireless data communication networks for optimized charging.例文帳に追加

本発明は、課金最適化のための無線データ通信網の自動切替の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide an Nb-Ti superconducting wire, capable of realizing high critical current density characteristics.例文帳に追加

高い臨界電流密度特性を実現することのできるＮｂ−Ｔｉ超電導線材を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a segment writing method capable of realizing normal writing operation.例文帳に追加

正常な書込動作が実現できるセグメント書込み手法を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing a large-capacity semiconductor disk device at a lower cost.例文帳に追加

より安価に大容量の半導体ディスク装置を実現する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frequency modulation apparatus of a servo signal realizing high density recording.例文帳に追加

高密度の記録を実現するサーボ信号の周波数変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transferring method realizing fast transferring even large-capacity data while ensuring the data.例文帳に追加

大容量データであっても、データ保証をしつつ高速で転送可能なデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device realizing stabilized monostable mode at a low temperature and obtaining sufficient analog gradation and contrast.例文帳に追加

低温下において、安定した単安定モードを実現し、十分なアナログ階調性、コントラストを得る。 - 特許庁

To provide a handler capable of enhancing the inspection efficiency of a tester and capable of realizing space saving.例文帳に追加

テスタの検査効率を向上させることができ、しかも省スペース化を実現できるハンドラを実現する。 - 特許庁

To satisfy the need for realizing quick and smooth authentication for both a manager and a user.例文帳に追加

管理者および利用者の双方にとってより迅速で且つスムーズな認証を実現が望まれている。 - 特許庁

To provide an image generation device and an image generation method capable of realizing more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

より快適な立体視を実現できる画像生成装置および画像生成方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING BODY SHAPE INCLUDED IN IMAGE AND METHOD FOR REALIZING NON-CONTACT POINTING DEVICE例文帳に追加

画像に含まれる身体形状を判定する方法及び非接触型ポインティング・デバイスの実現方法 - 特許庁

MOBILE TERMINAL DATA MEMORY SHARING SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING MOBILE TERMINAL DATA MEMORY SHARING FUNCTION例文帳に追加

携帯端末データメモリ共有システム及び携帯端末データメモリ共有機能を実現させるためのプログラム - 特許庁

To provide a disk ejection device capable of realizing smooth ejection work without any disk ejection failures.例文帳に追加

ディスクの排出不良がなく、スムーズな排出作業を実現できるディスク排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-stop construction for exterior wall joint capable of realizing the state of definite water stop.例文帳に追加

しっかりとした止水状態を実現することができる外壁目地の止水構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the transmission and reception of B is done efficiently thereby realizing the upgrading of a frame rate of the B image.例文帳に追加

この結果、Ｂの送受波が効率よく行われＢ像のフレームレートの向上を実現できる。 - 特許庁

To enhance the capability and reliability of a harmonic restraint circuit by realizing suppression of switching unbalance.例文帳に追加

スイッチングアンバランスの抑制を実現し、高調波抑制回路の能力及び信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element provided with a uniform cell thickness and capable of realizing satisfactory display quality.例文帳に追加

均一なセル厚を備えると共に、良好な表示品位を実現できる液晶表示素子の提供。 - 特許庁

The technology is essential in realizing longer manned space journeys, such as missions to Mars.例文帳に追加

その技術は，火星への宇宙飛行任務など，より長期の有人宇宙飛行を実現する上で不可欠だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Well, you see, realizing what my name was and the color of my hair and the fact that I am travelling by myself, 例文帳に追加

「あなたが言ったとおり、私の名前、髪の色、ひとり旅であること、以上の事実が明らかです。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To provide a service allowing a user knowing an operation method for realizing a certain process about a particular tool to easily retrieve an operation method for realizing an equivalent process by using another tool.例文帳に追加

特定のツールについては、ある処理を実現するための操作方法を知っている利用者が、別のツールを用いて同等の処理を実現するための操作方法を容易に検索できるサービスを提供する。 - 特許庁