「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

EDDY CURRENT FLAW DETECTING METHOD AND EDDY CURRENT FLAW DETECTING PROBE FOR REALIZING DEEP PENETRATION OF EDDY CURRENT例文帳に追加

深い渦電流の浸透を実現する渦電流探傷法および渦電流探傷プローブ - 特許庁

In between May and June, 1619, Shojo busied himself realizing a meeting of Yoshinao TOKUGAWA and Nobuhiro KONOE. 例文帳に追加

元和(日本)5年（1619年）5月～6月、徳川義直と近衛信尋を対面させるため奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for realizing both television broadcasting and the Internet using a single satellite.例文帳に追加

一つの衛星を用いてテレビ放送とインターネットの双方を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To obtain high generating output by providing more laminating steps by realizing light weight and small size.例文帳に追加

軽量化及び小型化してより多くの積層段数を得て高い発電出力を得る。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING MULTIMEDIA INFORMATION AND PROGRAM FOR REALIZING IT, MULTIMEDIA RECEIVER例文帳に追加

マルチメディア情報の受信方法及びこれを実現するプログラム、マルチメディア情報の受信装置 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurately realizing target torque.例文帳に追加

目標トルクを精度良く実現することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Timing of electric power replenishment or charging is appropriated for realizing minimization of feed energy.例文帳に追加

電力補充又は充電のタイミングが適正化され、投入エネルギーの最小化が実現する。 - 特許庁

To easily realize synchronization without increasing a communication load at the time of realizing synchronization between monitoring devices.例文帳に追加

監視装置間での同期を取る場合の通信負荷を大にすることなく、容易に同期を取る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device possessed of a metallized layer capable of realizing low power consumption and high-speed operation.例文帳に追加

低消費電力・高速動作を可能にするメタライゼーション層を有する半導体デバイス。 - 特許庁

LIFT INSTALLATION, METHOD FOR OPERATING LIFT INSTALLATION, AND METHOD FOR REALIZING MODERNIZING LIFT INSTALLATION例文帳に追加

エレベーター設備、このエレベーター設備を操作する方法、およびエレベーター設備を最新化する方法 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel and a liquid crystal display device which is capable of realizing peak luminance.例文帳に追加

ピーク輝度が実現できる液晶パネルと液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-step switch constructed using a flexible substrate and realizing thinness.例文帳に追加

フレキシブル基板を用いて構成される二段スイッチの薄型化が図れる二段スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolysis device for realizing uniform film thickness distribution within a face, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で均一な面内膜厚分布を実現できる電解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a TMR type MRAM having a structure realizing a minimum cell size.例文帳に追加

最小セルサイズの実現を可能とする構造を有するＴＭＲタイプのＭＲＡＭを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET, SYSTEM MADE TO BE ELECTRONIC TICKET, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING SAME, AND ITS METHOD例文帳に追加

電子チケット並びに電子チケット化システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁

To provide a reverse trap type western style flushing toilet stool capable of realizing reduction in a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低廉化を実現できるリバーストラップ式の洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

METHOD OF FINDING OUT TRANSFER DESTINATION TERMINAL IN SESSION TRANSFER, AND COMMUNICATION SYSTEM FOR REALIZING IT例文帳に追加

セッション転送時の転送先端末発見方法、およびそれを実現するための通信システム - 特許庁

To provide a waterproof case equipped with a reliable pressure adjusting valve while realizing space saving and cost reduction.例文帳に追加

省スペース，ローコストでありながら、信頼性の高い調圧弁を備えた防水ケースを提供する。 - 特許庁

To output two or more kinds of video signals while realizing enhancement of an efficiency of an equipment configuration.例文帳に追加

機器構成の効率化を実現しつつ、複数種類の映像信号を出力すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measurement apparatus easily realizing an underwater moderate pressure method for the breasts.例文帳に追加

乳房の水中軽度圧迫法を容易に実現する超音波計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive method of a solid-state imaging element capable of realizing excellent display quality.例文帳に追加

良好な表示品質を実現することのできる固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device capable of realizing a high-speed movement with simple structure at a low cost.例文帳に追加

簡略化した機構で高速移動が可能な、低コストの用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of realizing throughput not lower than the physical rate of a telephone line.例文帳に追加

電話回線の物理速度以上のスループットを実現できるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

After more than one-hour fight, the Ronin of Ako killed Kira Kozuke-no-suke at last, realizing their long-cherished desire. 例文帳に追加

1時間あまりの戦いの末に赤穂浪士は吉良上野介を討ち取り、その本懐を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya was enraged, but realizing that many of the retainers were his foes, he retreated to his headquarters of Kawachi Province. 例文帳に追加

守屋は激怒したが群臣の多くが敵である事を知り、河内国の本拠へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though we haven't discussed it yet, you've already taken advantage of this feature without realizing it.例文帳に追加

アンカーについてはまだ説明していませんが、意識せずにこの機能をすでに利用しています。 - NetBeans

To provide a variable wavelength semiconductor laser for realizing increase in a variable wavelength range and quick response.例文帳に追加

波長可変幅の増大と高速応答を実現する波長可変半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injector having a balanced servo valve and realizing high reactivity of the servo valve.例文帳に追加

バランスのとれたサーボバルブを有し、サーボバルブの高い反応性が可能な燃料噴射器に関する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ALBUM CREATION AND PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD FOR ALBUM CREATION例文帳に追加

アルバム作成装置、アルバム作成方法および該アルバム作成方法を実現するためのプログラム - 特許庁

DUAL CHANNEL ELECTRONIC MULTIFUNCTION PROBE AND METHOD FOR REALIZING DISSIMILAR AND INDEPENDENT AIR DATA OUTPUT例文帳に追加

デュアルチャネル電子マルチファンクションプローブおよび異なりかつ独立したエアデータ出力を実現する方法 - 特許庁

To provide a braille cell capable of realizing miniaturization and cost reduction and more improving operability.例文帳に追加

小型化と安価を実現できるとともに、使い勝手も改善できる点字セルを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized flyback transformer at a low cost by realizing miniaturization of a ceramic resistor.例文帳に追加

セラミック抵抗器の小型化を実現することにより、小型で安価なフライバックトランスを提供する。 - 特許庁

To check a program for realizing software of an electronic interlocking device by a connection diagram method.例文帳に追加

電子連動装置のソフトウェアを実現するプログラムを結線図方式でチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic linear actuator realizing a high propulsion and enabling the dimensional reduction.例文帳に追加

高い推力を得ると共に、小型化を可能にした電磁リニアアクチュエータを提供するものである。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device and an image pickup device capable of realizing miniaturization.例文帳に追加

小型化を実現することができる光量調節装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To secure productivity in the case of monochrome printing while realizing the cost reduction and miniaturization of a full color printer.例文帳に追加

フルカラープリンタにおいて、低コスト、小型化を図りながら、単色時の生産性も確保する。 - 特許庁

To easily separate a synchronizing signal while realizing the miniaturization and the cost reduction of an optical scanner.例文帳に追加

光走査装置の小型化と低コスト化を図りながら同期信号の分離を容易にする。 - 特許庁

To provide optical synchronization technology and its application for realizing a compact light signal processing apparatus.例文帳に追加

コンパクトな光信号処理装置を実現するための光同期技術とその応用を提供する。 - 特許庁

To realize a high power semiconductor chip while realizing a thin semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の薄型を実現しつつ、ハイパワーな半導体チップを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system sufficiently removing water remaining in a catalyst layer, and realizing a smooth starting.例文帳に追加

触媒層に残留する水も十分に除去可能とし、円滑な起動を実現する。 - 特許庁

Finally, a state transition for realizing the remaining test patterns is added to the test series (step 8).例文帳に追加

最後に、残ったテストパターンを実現する状態遷移をテスト系列に追加する（ｓｔｅｐ８）。 - 特許庁

To provide a brick laying structure for the furnace wall of coke oven for realizing a long life coke oven wall.例文帳に追加

長寿命なコークス炉壁を実現するためのコークス炉炉壁の煉瓦積構造を提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR INK JET PRINTER, PROGRAM FOR REALIZING IT, RECORDING MEDIUM, AND INK JET PRINTER例文帳に追加

インクジェットプリンタの制御方法、これを実現させるためのプログラム、記録媒体およびインクジェットプリンタ - 特許庁

To provide an installation method of connecting hardware for realizing connection between precast members at a low cost.例文帳に追加

プレキャスト部材間の連結を低コストに実現する連結金物の設置手法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-oscillation element suitable for realizing miniaturization while obtaining excellent element characteristics.例文帳に追加

良好な素子特性を得つつ小型化を図るのに適したマイクロ揺動素子を提供すること。 - 特許庁