Referenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
For reference, the following are Yamatai when represented in pinyin. 例文帳に追加
参考にそれぞれの邪馬台国を中国語で発音した場合次のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reference voltage circuit 39 detects a charging voltage of the capacitor bank 9.例文帳に追加
基準電圧回路39は、キャパシタバンク9の充電電圧を検出する。 - 特許庁
This invention utilizes implicit weighting of reference images to enhance video compression.例文帳に追加
ビデオ圧縮を高めるために、参照画像の陰解法重みづけを利用する。 - 特許庁
The internal reference potential is supplied to a power source wiring layer through a voltage follower.例文帳に追加
内部基準電位は、ボルテージフォロアを介して電源配線層に供給する。 - 特許庁
For reference, slaves were not considered citizens so that they were neither plebs nor, of course, patricians. 例文帳に追加
なお、奴隷は市民ではなく、したがって平民でも(もちろん貴族でも)ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relatively trustworthy articles, such as those from Korea, make reference to foreign historical materials. 例文帳に追加
比較的正しい記事は、朝鮮など外国史料を参照したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For reference, Public opinion was heated to hear that the 'Kowshing' was attacked and sunk. 例文帳に追加
なお、「高陞号」を撃沈したことによって、一時英国の世論が沸騰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reference: The article of " Imperial Palace in successive Imperial Families " as for palaces which appear in " Records of Ancient Matters " and " Chronicles of Japan " 例文帳に追加
記紀に見える宮室については、「皇居歴代の皇居」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kanshoku Hisho is the oldest reference book on government posts in existence. 例文帳に追加
官職についての解説について記した現存する最古の書籍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pressure variable space and the reference pressure space are separated airtightly.例文帳に追加
可変圧力空間と参照圧力空間との間は、気密に隔離されてる。 - 特許庁
The first step reference surface 101a is communicated with a flow-in edge 100a.例文帳に追加
第1ステップ基準面101aが流入縁100aに連なっている。 - 特許庁
A value corresponding to reference analog data is stored in this analog storage elements A11-Amn.例文帳に追加
このアナログ記憶素子にリファレンスアナログデータに対応する値を記憶させておく。 - 特許庁
The diaphragm 10 is held only by one beam 12 with reference to the bank 16.例文帳に追加
ダイアフラム10は1本の梁12のみで土手16に対して保持されている。 - 特許庁
A divisional application shall contain a reference to the initial application. 例文帳に追加
分割出願においては、最初の出願の参照を記載しなければならない。 - 特許庁
Dependent claims shall contain a reference to at least one of the preceding claims. 例文帳に追加
従属クレームは,少なくとも1の先行するクレームを引用しなければならない。 - 特許庁
state any advantageous effects of the invention with reference to the prior art indicated in the application; 例文帳に追加
願書に記載された先行技術と比較しての考案の利点の記載 - 特許庁
where the evidence is filed by such other person, to the person making the reference. 例文帳に追加
当該その他の者により証拠が提出される場合は,付託をなす者 - 特許庁
where the further evidence is filed by such other person, to the person making the reference. 例文帳に追加
追加証拠が当該他の者により提出される場合は,付託をなす者 - 特許庁
To shorten an access time when reading a reference image.例文帳に追加
参照画像を読み出すのに際して、アクセス時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁
To calculate error from the reference position of a probe, without causing increase in device cost.例文帳に追加
装置コストを上昇させずにプローブの基準位置からの誤差を算出する。 - 特許庁
METHOD FOR FINDING THE CORRELATION BETWEEN INPUT PULSE TRAIN AND REFERENCE PULSE TRAIN, AND CORRELATOR例文帳に追加
入力パルス列と基準パルス列の相関を求める方法および相関器 - 特許庁
To eliminate at least most of defects of a conventional reference electrode.例文帳に追加
従来技術の参照電極の欠点を少なくとも大部分は排除する。 - 特許庁
PERSONAL INFORMATION REFERENCE SYSTEM, PERSONAL INFORMATION NOTIFICATION METHOD, AND INFORMATION TERMINAL例文帳に追加
個人情報参照システムおよび個人情報通知方法および情報端末 - 特許庁
The retriever 17 determines whether it is the reference book by seeing the display content.例文帳に追加
検索者17はその表示内容を見て、参考図書か否かを判断する。 - 特許庁
A reference gas supplying part 2 is connected to a sensor cell 8 by a solenoid valve 6.例文帳に追加
電磁バルブ6により参照ガス供給部2とセンサセル8を接続する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LINK INFORMATION PRINT/READ AND LINK DESTINATION INFORMATION RECORD/REFERENCE例文帳に追加
リンク情報印刷・読取、およびリンク先情報記録・参照方法と装置 - 特許庁
The reference signal is integrated over the regulated number of rotations of the recording medium.例文帳に追加
参照信号は記録媒体の規定の回転数にわたって積分される。 - 特許庁
The original can correctly and also easily be set along the reference line.例文帳に追加
この基準線に沿って原稿を、正確かつ容易に設定することができる。 - 特許庁
Each reference vector represents a particle size or range of a particle size distribution of the sample colloid.例文帳に追加
各参照ベクトルは、サンプルコロイドの粒径もしくは粒径分布の範囲を表す。 - 特許庁
Respective amounts of color correction Ry, Rm and Rc are obtained by using K as a reference color.例文帳に追加
Kを基準色として各色の補正量Ry,Rm,Rcを求める。 - 特許庁
Also, accompanying the rewriting, a mutual reference table is updated as necessary.例文帳に追加
また、この書き換えに伴い、必要に応じて相互参照表を作り替える。 - 特許庁
A fixed reference value t0 is provided for capturing the difference of a luminance value at initial time.例文帳に追加
初期時に輝度値の差をとらえるための固定基準値t_0を備える。 - 特許庁
A reference line 24 (500μm in the figure) on an image is measured with a rule 23.例文帳に追加
定規3で画像上にある基準線24(図では500μm)を計る。 - 特許庁
The reference gas is introduced into a right chamber 102b of the TCD 102.例文帳に追加
この基準ガスは、TCD102の右側チャンバー102bに導入される。 - 特許庁
When the misalignment volume is larger than the reference value, the semiconductor wafer is subjected to interlocking.例文帳に追加
位置ずれ量が基準値より大きい場合は、インターロックの処理を行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING REFERENCE POSITION OF ANNULAR IMAGE BY OMNIDIRECTIONAL IMAGING例文帳に追加
全方位撮像による環状画像の基準位置検出方法および装置 - 特許庁
The socket is turnably stored around the reference axis L0 in the casing 55.例文帳に追加
ソケットは、ケーシング55内に基準軸L0まわりに回動可能に収容される。 - 特許庁
To quickly and precisely detect a tilt of an optical disk with respect to a reference surface.例文帳に追加
基準面に対する光ディスクの傾きを迅速に精度良く検出する。 - 特許庁
The visual line guiding device 1 includes a control start reference point arithmetic unit 21.例文帳に追加
視線誘導装置1は制御開始基準点演算部21を備えている。 - 特許庁
To perform white reference processing without reducing a document reading region.例文帳に追加
原稿の読み取り領域を低減することなく白基準処理を実行する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING TEST BLOCK FROM BLOCKWISE STORED REFERENCE IMAGE例文帳に追加
ブロックで保存された参照画像からテストブロックを取得する方法及び装置 - 特許庁
SHAPE MEASUREMENT METHOD AND SHAPE MEASURING DEVICE USING A NUMBER OF REFERENCE PLANES例文帳に追加
多数の基準面を用いた形状計測方法および形状計測装置 - 特許庁
The reference current converges to the memory cell current 116 at accuracy of 10 nA.例文帳に追加
基準電流は10nAの精度でメモリセル電流116に収束する。 - 特許庁
CORRECTION OF REFERENCE VALUE FOR POSTURE CONTROLLER IN MOVING UNIT AND APPARATUS FOR CORRECTION例文帳に追加
移動体における姿勢制御装置の基準値補正方法及び補正装置 - 特許庁
A reference pattern 11 is provided at a position parallel with the original reading position A.例文帳に追加
原稿読取位置Aと並ぶ位置に設けられた基準パターン11を備える。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING POSITION OF TOOL, METHOD OF MEASURING OFFSET, REFERENCE MEMBER AND BONDING DEVICE例文帳に追加
ツール位置測定方法、オフセット測定方法、基準部材およびボンディング装置 - 特許庁
The two emitter fingers are formed at a symmetrical position with the base fingers as a reference.例文帳に追加
2本のエミッタフィンガーは、ベースフィンガーを基準に対称の位置に形成される。 - 特許庁
Reference may be made in a claim to a preceding claim or claims. 例文帳に追加
クレームにおいて,先行する1又は2以上のクレームを引用することができる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
