「Reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

A service environment setting and receiving means 31 registers the reference place information of a remote template to a database 32.例文帳に追加

サービス環境設定受付手段３１は、リモートテンプレートの参照場所情報をデータベース３２に登録する。 - 特許庁

An exemplary input buffer configured for voltage detection includes a reference generator and a multi-state detector.例文帳に追加

電圧検出のために構成される例示的入力バッファが、基準ジェネレータおよびマルチステート検出器を含む。 - 特許庁

The final rule includes, as proposed, a cross reference to that definition to provide guidance to issuers.例文帳に追加

最終規則は、提案の通り、発行人にガイダンスを提供するために、この定義への相互参照を含んでいる。 - 経済産業省

In the 'explanately notes' of the book, the author listed the titles of Greek history books that he used for reference to express his approach valuing historical facts. 例文帳に追加

本の「凡例」には参照したギリシャ史の書名を挙げ、史実に価値を置く姿勢を表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of Hichiriki flute has always been the same since ancient times, so the predecessors' work is a useful reference for improving the technique. 例文帳に追加

篳篥の形は古来から大きさが決まっているので先人の作品が技術向上の参考になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One relevant question is：how comparable are reference site to the mainstream Muskingum River near Connersville Station?例文帳に追加

一つの関連する問題は，｢参照地点がConnersville駅付近のMuskingum川本流とどの程度類比可能か？｣ということである。 - 英語論文検索例文集

As Nishikawa and Koishi（2004）have demonstrated, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加

NishikawaとKoishi（2004）が明示したように，参照地点の理想的な数は，現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集

Nonpoint sources probably have some effect on biological performance at many ecoregion reference sites.例文帳に追加

面源は，おそらく，多くの生態地域参照地点での生物学的性能に何らかの影響を及ぼしてきた。 - 英語論文検索例文集

While it is possible for reference sites to double as upstream control sites, the reverse is not always true.例文帳に追加

参照地点を上流の対照地点の2倍にすることが可能な場合でも，逆は必ずしも真でない。 - 英語論文検索例文集

EPA should have tested the hypothesis of no differences in biological performance for reference sites on impounded and free-flowing sections.例文帳に追加

EPAは，貯水部および流水部の参照地点について生物実績差に関する仮説をテストすべきだった。 - 英語論文検索例文集

EPA should have tested the hypothesis of no differences in biological performance for reference sites on impounded and free-flowing sections.例文帳に追加

EPAは，貯水部および流水部の参照地点について生物能力差に関する仮説をテストすべきだった。 - 英語論文検索例文集

While it is possible for reference sites to double as upstream control sites, the reverse is not always true.例文帳に追加

参照地点を上限の対照地点の2倍にすることが可能な場合でも，逆は必ずしも真でない。 - 英語論文検索例文集

There is no reference to the word 'kaiseki' before "Nanporoku" and it is considered that "Nanporoku" was the first book describing 'kaiseki.' 例文帳に追加

なお、『南方録』以前に「懐石」という言葉は確認されておらず、同書を初出とする考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These kannabi sites then became connected to iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), iwasaka (area where a god sits) and himorogi (a sacred space or altar that is set up temporarily and used as a place of worship). 例文帳に追加

この神奈備が磐座（いわくら）・磐境（いわさか）や神籬（ひもろぎ）に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Open edi Reference Model is understood as a two-tiered structure consisting of the Business Operational View (BOV) and Functional Service View (FSV). 例文帳に追加

オープンEDI参照モデルは業務オペレーションビュー（BOV）と機能サービスビュー（FSV）の２層構造をなしているものと理解される。 - コンピューター用語辞典

The standard reference model for internetworking is Open Systems Interconnection (OSI), which could also be used as a model for intranetworking as well. 例文帳に追加

インターネットワーキングの標準参照モデルはOSIであり, これはまたイントラネットワーキング用のモデルとしても通用する. - コンピューター用語辞典

a study of the organization and administration of a library and of its technical, informational, and reference services, called library science 例文帳に追加

図書館学という,図書館や図書館の技術的・情報的・参照サービスの組織や管理についての学問 - EDR日英対訳辞書

the reference values for a given test is based on test results for 95% of the healthy population. 例文帳に追加

ある検査の基準値は、健康な人で構成される集団の95％における検査結果に基づき決定される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To open the Type Hierarchy window, right-click on the class declaration or the class reference in a source or header file.例文帳に追加

「タイプの階層」ウィンドウを開くには、ソースまたはヘッダーファイルにあるクラス宣言またはクラス参照を右クリックします。 - NetBeans

Hold down the Ctrl key and move the mouse over a reference to one of the documents in your application as shown below.例文帳に追加

Ctrl キーを押しながら、次に示すようにアプリケーション内のドキュメントの 1 つへの参照にマウスポインタを置きます。 - NetBeans

The default representation shows 10 records from the table where each entry returns the id of the film and a reference to the detailed entry. 例文帳に追加

デフォルトでは、表から 10 レコードを表示し、各エントリでフィルムの ID と詳細エントリへの参照を返します。 - NetBeans

The callback function will be passed two parameters, the username that successfully logged in and a reference to the Auth object. 例文帳に追加

コールバック関数には二つのパラメータが渡されます。 ログインしているユーザの名前と、Auth オブジェクトへの参照です。 - PEAR

The callback function will be passed two parameters, the username that failed to login and a reference to the Auth object. 例文帳に追加

コールバック関数にはふたつのパラメータが渡されます。 ログインに失敗したユーザ名と、Auth オブジェクトへの参照です。 - PEAR

The callback function will be passed two parameters, the username that successfully logged out and a reference to the Auth object. 例文帳に追加

コールバック関数にはふたつのパラメータが渡されます。 ログアウトに成功したユーザ名と、Auth オブジェクトへの参照です。 - PEAR

In this method,any table that has foreign keys that reference tables $table1 and$table2 is declared to be a link between $table1 and $table2. 例文帳に追加

このメソッドは、$table1 および $table2 を指す外部キーを持つテーブルがそれらのテーブル間のリンクテーブルであるとみなします。 - PEAR

Version Control with Subversion - The primary reference manual for all things related to Subversion, from general use to repository administration. 例文帳に追加

Version Control withSubversion - 一般的な使用法からリポジトリの管理まで、Subversion に関するあらゆる事項を扱っているリファレンスマニュアルです。 - PEAR

It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.例文帳に追加

このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python

When used with object methods, the first parameter is typically named self and will hold a reference to the object instance.例文帳に追加

オブジェクトのメソッドに使った場合、第一のパラメタは selfになり、オブジェクトインスタンスへの参照を保持することになります。 - Python

It blends reference material with a tutorial.The following modules are part of the例文帳に追加

そのため説明はリファレンスマニュアル的なものと、チュートリアル的な要素がまざったものになっています。 以下のモジュールは - Python

This is basically a link operation.In Windows, a dynamic-link library (.dll) file has no danglingreferences. 例文帳に追加

これは基本的にはリンク操作にあたります。 Windows では、動的リンクライブラリ (.dll) ファイルにはぶら下がり参照 (dangling reference) はありません。 - Python

This should be used in the document preamble if a ``ModuleIndex'' is desired for a document containing reference material on many modules.例文帳に追加

ドキュメントで多くのモジュールに対する参照が入った ``モジュール索引'' が必要な場合、プリアンブル内で使います。 - Python

Parses command line options and parameter list. args is the argument list to be parsed, without the leading reference to the running program.例文帳に追加

コマンドラインオプションとパラメータのリストを構文解析します。 argsは構文解析の対象になる引数リストです。 - Python

If the representation of objectexposes a recursive entry, the recursive reference will be represented as "Recursion on typename with id=number".例文帳に追加

もしobjectの文字列表現が再帰的な要素を持っているなら、再帰的な参照は"Recursion on typename with id=number"で表示されます。 - Python

Even if the object is not actually new, you still receive ownership of a new reference to that object.例文帳に追加

オブジェクトが実際には新たなオブジェクトでなくても、そのオブジェクトに対する新たな参照の所有権を得ます。 - Python

The collector will call this method if it detects that this object is involved in a reference cycle.例文帳に追加

ガベージコレクタは、オブジェクトが循環参照を形成していることを検出した際にこのメソッドを呼び出します。 - Python

There are a few situations where seemingly harmless use of a borrowed reference can lead to problems.例文帳に追加

数少ない状況において、一見無害に見える借用参照の利用が問題をひきおこすことがあります。 - Python

This is the same as the DefaultHandler, but doesn't inhibit expansion of internal entities.The entity reference will not be passed to the default handler. 例文帳に追加

DefaultHandler と同じですが、内部エンティティの展開を禁止しません。 エンティティ参照はデフォルトハンドラに渡されません。 - Python

For reference, the northern latitude of 35 degrees of the World Geodetic System 1984 (WGS84) parallels along the southern edge of Takatsuji-dori Street. 例文帳に追加

なお世界測地系（ＷＧＳ８４）での北緯３５度線が、高辻通南側を並行して通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image encoder 10 encodes original image data by using reference image data stored in a frame memory 33.例文帳に追加

画像符号化装置１０は、フレームメモリ３３に記憶された参照画像データを用いて元画像データを符号化する。 - 特許庁

A synchronous reference for phase control is formed on the basis of an output wave of a sub-winding 26 of the generator G.例文帳に追加

位相制御のための同期基準は発電機Ｇの副巻線２６の出力波に基づいて形成される。 - 特許庁

To provide a substrate inspecting device and substrate inspection method, capable of reducing the storage amount of a reference image.例文帳に追加

参照画像の保存量を低減することができる基板検査装置および基板検査方法を提供する。 - 特許庁

The non write-in/readout detecting part detects uninitialized reference by referring to the coverage memory.例文帳に追加

書き込みのない読み込み検出部は、カバレッジメモリを参照することによって、未初期化参照を検出する。 - 特許庁

A memory cell array block in the memory apparatus which is divided basing a twist bitline as reference is addressed in a block address.例文帳に追加

ツイストビットラインを基準に分けられるメモリ装置内のメモリセルアレイブロックがブロックアドレスによりアドレッシングされる。 - 特許庁

An extraction range setting means 12 sets the extraction range of character feature quantity with the outer point as a reference.例文帳に追加

抽出範囲設定手段１２は、外郭点を基準にして、文字特徴量の抽出範囲を設定する。 - 特許庁

The arm fitting 2 has reference lines 18a, 18b respectively carved at predetermined positions adjacent to the cylindrical element 3.例文帳に追加

腕金具２は筒体３に隣接して所定の位置にそれぞれ刻む基準線１８ａ、１８ｂを有する。 - 特許庁