「Referred」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

From then on, he referred to himself as a member of the Maeda clan, with whom they had a connection. 例文帳に追加

その際、縁のあった武家名字「前田氏」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) where appropriate, the priority declaration referred to in Article 27;例文帳に追加

(b) 該当する場合は，第27条に掲げた優先権宣言書 - 特許庁

With the exceptions referred to in subsection 4 proceedings may be instituted by any person. 例文帳に追加

(4)を例外として，何人も訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The text referred to in subsection 1 shall be available to the public. 例文帳に追加

(1)にいう本文は，公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁

An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection. 例文帳に追加

暫定保護 - 特許庁

(2) The information referred to in paragraph (1) shall be furnished in Patents Form 11B.例文帳に追加

(2) (1)にいう情報は，特許様式11Bにより提供される。 - 特許庁

(f) notice of any transaction, instrument or event referred to in section 43(3);例文帳に追加

(f) 第43条(3)にいう取引，証書又は事件に係る通知 - 特許庁

(2B) The applicant may make a request to the Registrar for the declaration referred to in subsection (2) to be made after the period referred to in subsection (2A)(a).例文帳に追加

(2B)出願人は，登録官に対し，(2)にいう宣言を(2A)(a)にいう期間の経過後に行うことを請求することができる。 - 特許庁

(c) Whether the drawings referred to in Rule 9 and the abstract referred to in Rule 10 have been filed and comply with the requisite formalities.例文帳に追加

(c) 規則9に基づく図面及び規則10に基づく要約が提出され，必要な方式審査の規定に合致しているか否か - 特許庁

Any order of the Hungarian Patent Office not referred to in paragraph (1) may only be contested in a request for review of the decisions referred to in paragraph (1). 例文帳に追加

(1)にいう以外のハンガリー特許庁の命令は，(1)にいう決定の再審理請求においてのみ争うことができる。 - 特許庁

the actions referred to in Articles 70, 71, 72 and 73; and例文帳に追加

第70条，第71条，第72条及び第73条にいう訴訟，及び - 特許庁

The fines referred to shall be made over to the Federal Republic. 例文帳に追加

前記の罰金は，連邦共和国に移管されるものとする。 - 特許庁

The publication shall contain the data referred to in Subsection (1). 例文帳に追加

この公告には(1)にいう詳細事項を記載するものとする。 - 特許庁

The seven days referred to above shall nevertheless be subtracted from the term. 例文帳に追加

ただし，前記の7日の期間は，延長期間から差し引かれる。 - 特許庁

Except in the case referred to in subsection (3), the statement shall-- 例文帳に追加

(3)にいう場合を除き，当該陳述書は，次の通りとする。 - 特許庁

"Registrar" means the Registrar of Trade Marks referred to in section 3; 例文帳に追加

「登録官」とは，第3条に掲げた商標登録官をいう。 - 特許庁

The lawsuit referred to in paragraph (1) shall be filed at the Commercial Court. 例文帳に追加

(1)にいう訴訟は，商務裁判所に対して提起される。 - 特許庁

This Committee shall 13 issue the certificate referred to in Article L623-4. 例文帳に追加

委員会は，第L623条 4にいう登録証明書を交付する。 - 特許庁

The authorization referred to in the first paragraph may be given at any time. 例文帳に追加

第1段落にいう許可は，いつでも付与することができる。 - 特許庁

The examination as referred to in paragraph (1) shall be conducted without a payment of fee. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，手数料の負担を伴わない。 - 特許庁

The grounds as referred to in paragraph (3) must not constitute new reasons or explanations that expand the scope of invention as referred to in Article 35. 例文帳に追加

(3)にいう根拠は，第35条にいう発明の範囲を拡大する新しい理由又は釈明となるものであってはならない。 - 特許庁

The mark labels as referred to in Article 2 letter b, shall have the following measurements. 例文帳に追加

第2条 (b)にいう標章のラベルは次の大きさとする。 - 特許庁

The proposal referred to in sub-rule (2) shall be advertised in the Journal.例文帳に追加

(2)に掲げた提議は，公報により公告しなければならない。 - 特許庁

The forms referred to in these Regulations are those contained in the Second Schedule.例文帳に追加

本規則にいう様式は，附則2に掲載されるものである。 - 特許庁

(ii) The day for the application for subscription for the Shares for Subscription referred to in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の募集株式の引受けの申込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If no coincidence is confirmed between the referred mail addresses and the mail address to be deleted (NO of step S5), the electronic mails are sent to the referred mail addresses (step S6).例文帳に追加

一致しない場合（ステップＳ５のＮｏ側）、参照したメールアドレス宛てに電子メールの送信を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

(3) The period referred to in the preceding paragraph shall not be shorter than three months. 例文帳に追加

３　前項の期間は、三月を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Any of the following amounts (hereinafter referred to as the "amount of net loss, etc."): 例文帳に追加

ハ　次に掲げる金額（以下「純損失等の金額」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A PC 2 sends a block header to a device server (hereinafter referred to as DS) (C1).例文帳に追加

PC2は、ブロックヘッダをデバイスサーバ(以下DSと略す)に送信する（C1）。 - 特許庁

Thus, Yoshinaga MATSUDAIRA (Shungaku) referred to Iesada as the "Imo Kubo" (potato Shogun). 例文帳に追加

そのため、松平慶永（春嶽）から「イモ公方」などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original name was Okura, also referred to as Yoshichiro or Tokiwa. 例文帳に追加

初名を大蔵（おおくら）といい、与七郎、常盤とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Management Account of a corporation having its headquarters or principal office (hereinafter referred to as "Head Office") located in Japan (hereinafter referred to as a "Japanese Corporation"). 例文帳に追加

二　国内に本店又は主たる事務所（以下「本店等」という。）を有する法人（以下「内国法人」という。）の管理口座 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the mid-term plan provided by the same paragraph (hereinafter referred to as "Mid-term Plan")例文帳に追加

同項に規定する中期計画（以下「中期計画」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who wishes to obtain the license referred to in paragraph (1) of Article 5; 例文帳に追加

一　第五条第一項の許可を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

wrapper function updates the times for the file referred to by dirfd . 例文帳に追加

ラッパー関数はdirfdで参照されるファイルの時刻を更新する。 - JM

If the name referred to a symbolic link the link is removed. 例文帳に追加

名前が指しているのがシンボリックリンクなら、そのリンクを削除する。 - JM

Furthermore, in later years, they were referred to as 'Sanmi-dono' or 'Sanmi-sama.' 例文帳に追加

また、後代には「三位殿」或いは「三位様」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Shigetoki: A Seiwa-Genji (Minamoto clan) and referred to as the Hokumen Four Heavenly Kings. 例文帳に追加

源重時：清和源氏で北面四天王といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one holding the post was generally referred to as "Kamakura Gonsho" or "Kamakura dono." 例文帳に追加

当時の一般呼称は“鎌倉御所”か“鎌倉殿”である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These retainers were also referred to as 'Kamakura-dono Gokenin,' 'Kanto gokenin' and 'Chinzei gokenin.' 例文帳に追加

鎌倉殿御家人、関東御家人、鎮西御家人とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, an eldest legitimate son of the peerage was also referred to as Jugoi. 例文帳に追加

(その)ことから、華族の嫡男の異称を従五位ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian period, these Japanized architectural styles became referred to as 'wa-yo'. 例文帳に追加

平安時代以降、日本化した建築様式を和様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tohoku (northeast) region and Kagoshima Prefecture, they are referred to as 'Uchigami' or 'Ujigami'. 例文帳に追加

東北地方や鹿児島県では「ウチガミ」「ウジガミ」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is this that has led the temple to become referred to as 'Moto Gion-sha' (lit. Gion Origin Shrine). 例文帳に追加

また、このことから当社は「元祇園社」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-do Hall (National Treasure) - also referred to as Gokuraku-bo Hon-do Hall or Gokuraku-do Hall. 例文帳に追加

本堂（国宝）－極楽坊本堂または極楽堂とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス