「Referred」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Tojin-machi in Hakata is sometimes referred to as a town of people from the Southern Sung Dynasty. 例文帳に追加

博多の唐人町は南宋人の街であるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashio Kodoku Jiken (Ashio Mining Pollution) is often referred to as Ashio Dozan Kodoku Jiken (Ashio copper mine Mining Pollution). 例文帳に追加

足尾銅山鉱毒事件と表記される場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a village (go) was naturally divided, the situation was also referred to as "bungo" (division of go). 例文帳に追加

村（郷）が分割されたために分郷（ぶんごう）とも言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polypeptides are referred to herein as ABO fusion polypeptides.例文帳に追加

ポリペプチドは、本明細書中でＡＢＯ融合ポリペプチドと称される。 - 特許庁

A member of the Ashikaga Shogunate family, Akizane SHIBA was referred to as Shiba Gosho. 例文帳に追加

足利将軍家の一門、斯波詮真のことを斯波御所という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, note that men who offered similar religious services were referred to as 巫. 例文帳に追加

なお、男性でその様な祭祀に仕える者は巫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is often referred to in relation to Empress Jingu. 例文帳に追加

この伝承は神功皇后と関連してしばしば取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description above explains the origin of the place name Shinden (also referred as Kanda) in Japan. 例文帳に追加

日本の地名としての神田は、上記の神田に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning (2), compared with the documents referred to in "Seiji Yoryaku," one of those not referred to in this document is "Seiryoki." 例文帳に追加

②について、本書と『政事要略』に引用される典籍を比較した場合、本書に引用されない典籍のひとつに『清凉記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proofreading history can be referred to by the person in charge of proofreading.例文帳に追加

この校正履歴は、校正担当者が参照することができる。 - 特許庁

To provide chimeric (fusion) proteins containing sequences from complement inhibitor membrane cofactor protein (referred to as MCP hereinbelow) and decay accelerating factor (referred to as DAF hereinbelow).例文帳に追加

補体インヒビター膜補助因子タンパク質（以下「MCP」）および崩壊促進因子（以下「DAF」）からの配列を含む融合タンパク質の提供。 - 特許庁

She runs a large staffing company. she is referred to as a woman of rumors.例文帳に追加

人材派遣会社を大きくした っていう 噂の女ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contrary to Shisho (described later), being called Gokai, Rokudo is also referred to as Meikai. 例文帳に追加

四聖（後述）を悟界というのに対し、六道を迷界ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His bomyo (another name of a priest) was Anrakubo (he was also referred to as Anraku from this bomyo). 例文帳に追加

房名は安楽房（この房名から安楽とも称される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some people say that 'the master' of this 'master's kuden' referred to Honen. 例文帳に追加

また、この「先師ノ口傳」の「先師」を法然と捉える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatsuhashi that is steamed and not baked is referred to as Nama-yatsuhashi (unbaked yatsuhashi). 例文帳に追加

焼かずに蒸しあげたものは生八ツ橋（なまやつはし）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuan-zuke is a pickle and is referred to as daikon radish preserved in rice-bran and salt. 例文帳に追加

沢庵漬け（たくあんづけ）は、ダイコンを糠と塩で漬けた漬物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are called Bun Byo, and are also referred to as Confucius's Mausoleum, Ko Byo, or Fushi Byo. 例文帳に追加

これを文廟といい、孔子廟、孔廟、夫子廟ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hong Kong is a beautiful port town, often referred to as the Pearl of the Orient. 例文帳に追加

香港は東洋の真珠ともいわれる美しい港町です. - 研究社 新和英中辞典

He referred his success to the good teaching he had had. 例文帳に追加

彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。 - Tanaka Corpus

In the course of our conversation, he referred to his youth. 例文帳に追加

私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。 - Tanaka Corpus

In Japan fish meat is often used to make denbu which is referred to as oboro at the Edomae-zushi (Tokyo-style sushi) restaurants and is also referred to as chikarani in some areas. 例文帳に追加

日本では魚肉を使うことが多く、江戸前寿司の店ではおぼろと称するほか、一部では力煮（ちからに）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those referred to as abura-fu are age-fu that have been formed into sticks. 例文帳に追加

油麩（あぶらふ）と呼ばれるモノは棒状にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirinboshi which is made using small butterflied fish is also referred to as sakuraboshi. 例文帳に追加

小魚を開いて作った味醂干しのことを桜干しとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simply, barbecue sauces with a sweet taste are sometimes referred to as teriyaki sauces. 例文帳に追加

単に甘口のバーベキューソースを指してテリヤキソースと呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as "shuko," or "ate" (since sakana accompanies, or "ategau" in Japanese, alcoholic beverages). 例文帳に追加

酒肴（しゅこう）、酒にあてがうことからアテと呼ぶ事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as nanakusa (seven kinds of vegetables) no sekku because people eat 7-herb rice porridge on the day. 例文帳に追加

七種粥を食べることから七草の節句ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bichu Udon is also referred to as Kamogata Udon, Bichu Kamogata Udon or Kamogawa Udon. 例文帳に追加

鴨方うどん、備中鴨方うどん、かも川うどんとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stands used for the today's gas cookers or electronic ovens are also referred to as gotoku. 例文帳に追加

現在のガスレンジや電気コンロに使われる架台も五徳と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chawan originally referred to a porcelain bowl made for drinking tea. 例文帳に追加

茶碗（ちゃわん）とは、元々は磁器で作られた喫茶のための食器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is controversy as to whether this tea bowl should be referred to as 'Yohen' or not. 例文帳に追加

なお、この天目茶碗を「曜変」と呼ぶかどうかは議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is referred to as Okiku's graveyards can be seen in some places in Tokyo Metropolis. 例文帳に追加

東京都内にはお菊の墓というものがいくつか見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the ratio of a white coat and a pattern, a cat is sometimes referred to as Bi-color Cat. 例文帳に追加

白地と柄の割合によっては二毛と呼ぶ事がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He referred his success to the good teaching he had had.例文帳に追加

彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。 - Tatoeba例文

In the course of our conversation, he referred to his youth.例文帳に追加

私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。 - Tatoeba例文

Because it is 10 times faster than Ethernet, it is often referred to as Fast Ethernet. 例文帳に追加

これはイーサネットの10倍速いので, よくファスト・イーサネットと呼ばれる. - コンピューター用語辞典

The process of genome database mining is referred to as computational genome annotation. 例文帳に追加

このゲノムデータベース・マイニングのプロセスは計算ゲノム・アノテーションと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

Meta Content Framework (henceforth referred to as MCF) is a structure description language. 例文帳に追加

メタ情報フレームワーク（以下MCF）は構造記述言語の一つである。 - コンピューター用語辞典

The RISC System uses an Inverted Page Table also referred to as the Page Frame Table. 例文帳に追加

RISCシステムはページ枠テーブルとも呼ばれる反転ページテーブルを使う。 - コンピューター用語辞典

Macros which are written along with the program are referred to as Source Macro definition. 例文帳に追加

プログラムと一緒に書かれるマクロは原始マクロ定義と呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

Most of these extended sections are referred to as Shin-marutamachi-dori Street (new Marutamachi-dori Street). 例文帳に追加

おおむね、この延伸区間は新丸太町通とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image signal and subject distance information are extracted each from a first referred area and each first referred area, and a similarity between the first reference area and the first referred area is determined in advance based on the difference in subject distance between the first reference area and the first referred area.例文帳に追加

第１基準領域と第１参照領域とから画像信号と被写体の距離情報を抽出し、第１基準領域と第１参照領域との被写体距離差に基づいて、第１基準領域と第１参照領域とが類似するかどうか予備判定を行う。 - 特許庁

(a) Aircraft that flies in air traffic control area (hereinafter referred to as "control area"), air traffic control zone (hereinafter referred to as "control zone") or air traffic information zone (hereinafter referred to as "information zone"): Weather conditions that meet requirements; 例文帳に追加

イ　航空交通管制区（以下「管制区」という。）、航空交通管制圏（以下「管制圏」という。）又は航空交通情報圏（以下「情報圏」という。）を飛行する航空機　次に掲げる条件に適合する気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amount of the charges to be borne referred to in paragraph (1), item (iv) or the fees referred to in item (v) of that paragraph, or the methods of calculation and payment thereof (collectively referred to as the "Amount of Charges to Be Borne, etc." in the following item) are provided; and 例文帳に追加

一　第一項第四号に規定する負担金及び同項第五号に規定する料金の額又は算定方法及び支払方法（次号において「負担金額等」という。）を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among sankyoku ensemble performers, classical jiuta-sokyoku pieces (jiuta compositions based on the koto part) are referred to as kokyoku (old pieces, or classical pieces), pieces composed by Michio MIYAGI and other from the Meiji period up to the beginning of WWI are referred to as shinkyoku (new pieces), and pieces composed subsequently are referred to as modern pieces. 例文帳に追加

三曲系の演奏者のあいだでは、古典的な地歌箏曲を古曲、宮城道雄などの明治期から戦前までの楽曲曲を新曲、それ以降の楽曲を現代曲と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス