「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to FGF-5 inhibitor comprising a polypeptide or its salt at least having a sequence comprising Leu-Tyr-Ala-Arg in an amino acid sequence.例文帳に追加

アミノ酸配列中にLeu-Tyr-Ala-Argからなる配列を少なくとも有するポリペプチド又はその塩を上記FGF-5阻害剤とする。 - 特許庁

This invention relates to a lock device (10) equipped with an electromagnet (13) and a yoke plate (23) that closes a magnetic circuit of the electromagnet (13).例文帳に追加

本発明は、電磁石（１３）と該電磁石の磁気回路を閉路させるヨークプレート（２３）とを備えたロック装置（１０）に関する。 - 特許庁

This invention relates to the catalyst supporting material having the improved erosion resistance and to the catalyst producing thereof.例文帳に追加

本発明は、浸食に対した向上された耐性を持つ、触媒担持材料及びそれから製造される触媒に関する。 - 特許庁

The invention relates to a premix burner 1 for burning fuel 5 with air 4 to combustion gas, in particular within a combustion turbine.例文帳に追加

本発明は、特に燃焼タービン内で、燃料（５）を空気（４）で燃焼して燃焼ガスを生成する予混合バーナ（１）に関する。 - 特許庁

The invention also relates to the alkylation process using the multimetallic solid acid catalyst having the multimetallic component for hydrogenation.例文帳に追加

本発明は、水素化のための多元金属成分を有する多元金属固体酸触媒を用いるアルキル化プロセスにも関する。 - 特許庁

This invention relates to the AMPK activator containing naringenin chalcone or its derivative, and the blood glucose elevation inhibitor.例文帳に追加

本発明は、ナリンゲニンカルコン又はその誘導体を含有する、ＡＭＰＫ活性化剤及び血糖上昇抑制剤に関する。 - 特許庁

The invention relates to inhibitors of ribonucleotide reductase subunit 2 (R2), and methods and compositions related to the R2 inhibitors.例文帳に追加

本出願はリボヌクレオチドレダクターゼサブユニット２（Ｒ２）の阻害剤及びＲ２阻害剤に関連する方法及び組成物に関する。 - 特許庁

The invention relates to the anti-Propionibacterium acnes composition comprising a polyglycerin fatty acid ester, preferably decaglycerin mono-laurate.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する、更に好ましくはデカグリセリンモノラウリン酸エステルを含有する抗アクネ菌組成物を用いる。 - 特許庁

The present invention relates to the surgical microscope drape with the removable lens assembly for use with surgical microscopes.例文帳に追加

本発明は、外科用顕微鏡との使用のための取り外し可能なレンズ組立体を備える外科用顕微鏡ドレープに関する。 - 特許庁

It relates to a method of manufacturing the high easily strength biological calcium-phosphate based cement having powders mainly comprising calcium phosphate.例文帳に追加

リン酸カルシウム化合物を主成分とするセメント粉体を有した早強性生体用リン酸カルシウムセメントの製造方法である。 - 特許庁

The present invention relates to the modified fluff pulp prepared by the method and the absorptive product including the modified fluff pulp.例文帳に追加

さらに該方法により製造された改質毛羽立ちパルプ、及び改質毛羽立ちパルプを含む吸収用製品に関する。 - 特許庁

This invention relates to a composite material having high extensibility and half-elasticity, and especially to a composite material for the fastening elements of the diaper.例文帳に追加

本発明は、高伸長性と半弾性を有する複合材料、特におむつのファスニング要素用の複合材料に関する。 - 特許庁

The invention further relates to a molded part made with the method and the use of such a molded part in the artificial hip joint or the artificial knee prosthesis.例文帳に追加

更に、作られた成形部品及び人工の腰関節又は人工の膝補綴におけるそのような成形部品の使用。 - 特許庁

For subparagraph (1) (b) (ii), the period begins on the filing date of the application to which the specification relates to and ends immediately before acceptance. 例文帳に追加

(1) (b) (ii)に関して，当該期間は，その明細書が関連する出願の出願日に開始し，受理の直前に終了する。 - 特許庁

For the purposes of subsection 133 (1) of the Act, the period of 3 years after the date of sealing of the patent to which the application relates is prescribed. 例文帳に追加

法律第133条 (1)の適用上，申請の対象である特許の捺印日後3年の期間が所定の期間である。 - 特許庁

If the nomination relates to more than one potential renewal period, the nomination must cover continuous periods. 例文帳に追加

指定が2以上の更新可能期間に係わっている場合は，その指定は，連続する期間を対象としていなければならない。 - 特許庁

This invention relates to a 16α-substitution pregnen group useful as an anti-inflammatory drug and an intermediate useful for manufacturing this 16α-substitution pregnen group. 例文帳に追加

本発明は、抗炎症剤として有用な16α-置換プレグネン類及びそれの製造に有用な中間体に関する。 - 特許庁

If no agreement has been reached within six months from the date of the expiry of the period to which the compensation relates, the first sentence of Article 58(6) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

補償対象期間の終了後6月以内に合意に至らなかった場合は，第58条(6)第1文が準用される。 - 特許庁

specify the technical field to which the invention relates unless it follows from the claims or the indications concerning the state of the art; 例文帳に追加

特許クレーム又は技術水準に関する表示から明らかでない限り，発明が関係する技術分野を明記し， - 特許庁

Where such a direction is given or withdrawn a record of the fact shall be filed with the relevant document to which it relates. 例文帳に追加

当該指示が発出され又は取り下げられた場合は，その事実の記録を，それが係わる関連書類と共にファイルする。 - 特許庁

The location storage device 4 relates and stores the received identification information, the presence/absence information, and the detected date and time.例文帳に追加

在所記憶装置４は、受信した識別情報及び在不在情報並びに検出した日時を関連付けて記憶する。 - 特許庁

The present invention relates to a liquid spray nozzle 4 for spraying liquid, a sprayer 2 provided therewith, and a nozzle head 10 for use therein.例文帳に追加

本発明は、液体を噴霧する液体噴霧ノズル(4)、それを備えた散布機(2)、及びそれに使用されるノズルヘッド(10)に関する。 - 特許庁

The present invention relates to the receiver and the stream distribution system for distributing the stream data in response to a request from the receiver.例文帳に追加

本発明は、受信装置と、受信装置からの要求に応じてストリームデータを配信するストリーム配信システムに関する。 - 特許庁

The present invention relates to a digital television receiver provided with a channel state generating circuit for removing the NTSC co-channel interference and a method thereof.例文帳に追加

ＮＴＳＣ同チャンネル干渉除去のためのチャンネル状態の生成回路を具備したデジタルテレビ受信機及びその方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the complex salt compound, and use of the complex salt compound in an electrochemical cell.例文帳に追加

本発明はまた、これらの錯塩化合物の製造方法、ならびにこれらの化合物の電気化学電池における使用に関する． - 特許庁

The invention also relates to a method of removing the quasi-Bielby layer formed when a shaped optical element is polished.例文帳に追加

本発明はまた、成形された光学素子が研磨されるときに形成される準ビールビー層を除去する方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to an antenna provided in a movable body, such as, a portable product comprising an image display means, for receiving terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

画像表示手段を備えた携帯製品等の可動体に設けられて地上デジタル放送を受信するアンテナである。 - 特許庁

The invention relates to a signal processing device that receives and processes a SIP message and transmits the processed message to a transmission destination communication device.例文帳に追加

本発明は、ＳＩＰメッセージを受信して処理し送信先の通信装置へ向けて送出する信号処理装置に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a cooperative communications system including a source terminal, at least one relay terminal and a destination terminal.例文帳に追加

本発明は、送信元端末、少なくとも１つの中継端末、及び宛先端末を備える協調通信システムに関する。 - 特許庁

The part characteristic table relates a plurality of facilities determining a difference in specification of the parts with the combination of the facilities and the second part number.例文帳に追加

部品特性表は、第２部品の仕様の差を決める複数の装備と装備の組み合わせと第２部番とを関連付ける。 - 特許庁

A transmitting/receiving means (center side) 6 relates description answer image data to the trainee's ID and transmits it to the corrector.例文帳に追加

送受信手段（センター側）６は、記述解答イメージデータと受講者ＩＤとを関連づけ、これを添削者に送出する。 - 特許庁

The invention relates to a method for producing a ceramic network by casting a ceramic suspension in a tooth-shaped mold.例文帳に追加

セラミック懸濁物を歯の形状の型に注型することによるセラミック網状構造物を製造するための方法に関する。 - 特許庁

It is judged considering matters shown in (i) to (iii) below whether the invention described in a publication “relates to” the invention for which a patent is sought. 例文帳に追加

文献公知発明が特許を受けようとする発明に「関連する」か否かは、下記①～③の事項を勘案して判断する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for treatment of the human body by X-ray therapy with confirming the X-ray therapy process by monitoring the X-ray image of the affected area. 例文帳に追加

本発明は、患部のX線治療過程をX線画像で確認しながら、X線治療を行うことに関するものである。 - 特許庁

When the image formation request relates to one portion of the copyrightable works (YES in S13), the amount of charge is changed (S14).例文帳に追加

画像形成の要求が著作物の一部であると判断すれば（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、課金額を変更する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The present invention relates to novel red phosphorescent compounds exhibiting high luminous efficiency, and organic electroluminescent devices comprising the same.例文帳に追加

本発明は、高い発光効率を示す新規な赤色りん光化合物及びこれを含有する有機エレクトロルミネセント素子に関する。 - 特許庁

Various fluxes emitted from the grating interfere forming an image whose deformation relates to the gradient of the wave front to be analyzed.例文帳に追加

格子から出射する種々の束は、変形が分析される波面の勾配に関連する像を形成しながら干渉する。 - 特許庁

This invention relates to the ink-jet coating method coating colored patterns on the surface of the base material 1 having the joint 2 by the ink-jet coating.例文帳に追加

目地２を有する基材１の表面に色柄パターンをインクジェット塗装により塗装するインクジェット塗装方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to the use of a specific epitope of a virus for preparing a medicine for the treatment of mammals infected with the virus.例文帳に追加

哺乳類にウイルスに感染したウイルスの特定のエピトープの該感染哺乳類の処置用の医薬の調製のための使用。 - 特許庁

The invention relates to a method of communication adapted to the transmission of data packets that can be transmitted according to various physical modes.例文帳に追加

本発明は、様々な物理モードに従って伝送可能なデータパケットの伝送に適合された通信方法を提案する。 - 特許庁

The invention also relates to localization tethers and promoter sequences that can be used to provide spatial control of the PAI-1 ligands and polyligands.例文帳に追加

PAI-1リガンドおよびポリリガンドの空間的制御を提供するために用いることができる局在化テザーおよびプロモーター配列。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus and a method for MMSE channel estimation where offset compensation is considered in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明は無線通信システムにおけるオフセット補償を考慮したＭＭＳＥチャネル推定装置及び方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a process and apparatus for forming a particulate composition, particularly a particulate glass composition through the use of shock waves.例文帳に追加

衝撃波の使用による、粒子状組成物、特に粒子状ガラス組成物を形成するためのプロセスおよび装置に関する。 - 特許庁

This invention relates to a method for monitoring inside and outside of a vehicle, and a vehicle provided with at least one monitoring camera.例文帳に追加

本発明は、車両内部または外部を監視する方法、ならびに少なくとも一つの監視カメラを備えた車両に関する。 - 特許庁

The invention also relates to heavy and light chain immunoglobulins derived from human anti-ALK-1 antibodies and nucleic acid molecules encoding such immunoglobulins.例文帳に追加

ヒト抗ALK-1抗体に由来する重鎖および軽鎖免疫グロブリン、ならびにそのような免疫グロブリンをコードする核酸分子。 - 特許庁