Relatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6870件
The invention relates more particularly to optimization of the position of dilution holes (30a, 30b) present on the walls (7a, 7b) of the combustion chamber.例文帳に追加
特に、本発明は、燃焼チャンバの壁（７ａ、７ｂ）にある希釈孔（３０ａ、３０ｂ）の位置の最適化に関する。 - 特許庁
Moreover, the invention relates to a method in which cells are processed by the lactoferrin, the lactoferrin is bonded to the IGBP1 and functions of the PPA2 are inhibited.例文帳に追加
また、本発明は、細胞をラクトフェリンで処理してラクトフェリンにIGBP1を結合させ、PPA2の機能を阻害する方法である。 - 特許庁
The present invention relates to the method for providing the description of the road segments using positions stored in the geographic database.例文帳に追加
本発明は、地理的データベースに格納されている位置を用いた道路セグメントの記載を提供する方法に関する。 - 特許庁
The invention relates to an image-formation optical system for compact optical equipment satisfying miniaturization and the reduction of aberration at the same time and consisting of four lenses.例文帳に追加
小型化と低収差化を同時に満たした4枚レンズ構成の小型光学機器用結像光学系である。 - 特許庁
This invention relates to a respiratory humidifier (10) and a heating respiratory conduit (14) to connect a patient to the respiratory humidifier.例文帳に追加
本発明は、呼吸用加湿器（10）及び患者を呼吸用加湿器に結合する加熱式呼吸導管（14）に関する。 - 特許庁
The present invention relates to the analog-to-digital converter (301), having several comparators (303) and to a reference circuit network.例文帳に追加
本発明は、複数の比較器（３０３）と１つの基準回路網とを有するアナログデジタル変換器（３０１）に関する。 - 特許庁
In a further aspect, the invention relates generally to methods for screening of small molecule immuno-modulatory compositions.例文帳に追加
さらなる局面において本発明は、一般的に、小分子の免疫調節組成物をスクリーニングする方法に関する。 - 特許庁
The present invention relates to an aminodarone antiarrhythmic agent, more particularly, an amiodarone parenteral solution for parenteral infusion.例文帳に追加
本発明は、アミオダロン抗不整脈剤、より詳細には、静脈注入のためのアミオダロンの非経口溶液に関する。 - 特許庁
The present invention relates to a filtering method of information as follows and an on-vehicle gateway apparatus using the filtering method.例文帳に追加
本発明は次のような情報のフィルタリング方法、及びそのフィルタリング方法を用いた車載ゲートウェイ装置である。 - 特許庁
This invention relates to the telephone terminal 2 that includes a means 35 to manage call transmission of a telephone number selected by a user.例文帳に追加
本発明は、ユーザが選択した、電話番号への呼出し送信を管理する手段（35）を含む電話端末（2）に関する。 - 特許庁
The invention relates to the method for producing paper in which calcium carbonate is placed on the paper web by a size press, a spray or a coating apparatus.例文帳に追加
炭酸カルシウムは、サイズプレスにおいて、スプレーによって、または、塗工装置において紙ウェブ上に塗工される。 - 特許庁
The present invention relates to a method of manufacturing a case for housing a piezoelectric vibrating chip in a piezoelectric vibrator comprising the piezoelectric vibrating chip.例文帳に追加
圧電振動片を備えてなる圧電振動子において圧電振動片を収容するケースの製造方法である。 - 特許庁
This invention relates to the bone implant that includes the bio-inert substrate covered with the ceramic layer containing a plurality of indentations.例文帳に追加
本発明は、複数の刻み目を有するセラミック層で覆われた生体不活性基材を備えた骨インプラントに関する。 - 特許庁
The invention relates to the photocurable inkjet ink comprising a monomer, pigment and the photopolymerization initiator with 450-3000 of molecular weight.例文帳に追加
モノマーと、顔料と、分子量４５０〜３０００で表される光重合開始剤とからなる光硬化型インクジェットインキ。 - 特許庁
The present invention relates to the human survival motor-neuron gene or SMN gene, which is a chromosome 5-SMA determining gene.例文帳に追加
染色体５−ＳＭＡ（脊髄筋萎縮）決定遺伝子であるヒト生存運動ニューロン遺伝子又はＳＭＮ遺伝子。 - 特許庁
This invention relates to the image distribution system 10A that distributes image data imaged by the imaging camera 12 through a communication network.例文帳に追加
撮像カメラ１２で撮像した画像データを通信ネットワークを通じて配信する画像配信システム１０Ａである。 - 特許庁
The present invention relates to a data embedding technique that adds a watermark in the form of embedded data in the RGB domain in a duplex color laser printer.例文帳に追加
両面印刷が可能なカラーレーザープリンタのRGB領域の埋め込みデータの形で透かしを加えるデータ埋め込み技法。 - 特許庁
An embodiment relates to the jet pump inspection device which includes a probe drive device (14) with an encoder connected to a guide funnel (10).例文帳に追加
実施例は、ガイドファンネル（１０）に結合されたエンコーダ付きプローブ駆動装置（１４）を含むジェットポンプ検査装置に関する。 - 特許庁
The present invention relates to the navigation system of vehicle including the database storing the map data including links corresponding to road sections.例文帳に追加
道路区分に対応するリンクを含むマップデータを格納するデータベースを含む乗り物のナビゲーションシステムが提供される。 - 特許庁
This invention relates to the use of a cosmetic of the dithiol comprising the amide functional group in the change of the hair style.例文帳に追加
本発明の対象事項は、毛髪型の変更における、アミド官能基を含むジチオールの化粧品の使用である。 - 特許庁
One aspect of the inventive concepts relates to methods of parallelizing the CAD software such as PLD CAD software.例文帳に追加
本発明のコンセプトの一局面は、ＰＬＤ ＣＡＤソフトウェアのようなＣＡＤソフトウェアをパラレル化する方法に関する。 - 特許庁
This invention also relates to a semiconductor sealing device sealing a semiconductor chip by the resin composition for sealing.例文帳に追加
また、この封止用樹脂組成物の硬化物によって半導体チップを封止してなる半導体封止装置である。 - 特許庁
This invention relates to an anilinoquinazoline compound represented by the formula or its salt, and this drug composition contains the compound or its salt.例文帳に追加
下記式で表わされるアニリノキナゾリン系化合物又はその塩、および該化合物又はその塩を含む医薬組成物。 - 特許庁
Accordingly, the invention also relates to a gas turbine 110 and a process for burning fuel in air.例文帳に追加
本発明は、この予混合バーナを備えたガスタービン（１１０）並びに空気中での燃料の燃焼方法にも関する。 - 特許庁
This invention relates to a canine endostatin gene which is a new gene having relations to neovascularization-related diseases such as cancer.例文帳に追加
本発明は、癌などの血管新生関連疾患と関連のある新規遺伝子であるイヌエンドスタチン遺伝子に関する。 - 特許庁
This invention relates to multilayer films and structures such as greenhouses and agricultural tunnels covered in such films.例文帳に追加
本発明は、多層フィルムならびにかかるフィルムで被覆された温室および農業用トンネルなどの構造物に関する。 - 特許庁
The present invention generally relates to tobacco and tobacco products having a decreased nicotine and/or tobacco-specific nitrosamine (TSNA) content.例文帳に追加
本発明は一般に、ニコチンおよび/またはタバコ特異的ニトロソアミン(TSNA)の量が低下したタバコおよびタバコ製品に関する。 - 特許庁
Store information for consumers which relates to specific months and days is related to the fields of the months and days of the calendar.例文帳に追加
消費者向け店舗情報のうち特定の月日と関連がある情報をカレンダーの月日の欄と関連づける。 - 特許庁
This invention relates to the titled method and device which recover a part of efficiency lost by conventional multithread architecture by using instruction packet division.例文帳に追加
本発明は命令パケット分割を使用して、従来のマルチスレッドアーキテクチャで失われた効率の一部を回復する。 - 特許庁
The invention relates to new salts of mutilin 14-(exo-8-methyl-8-azabicyclo[3.2.1]oct-3-ylsulfanyl)-acetate or solvates thereof represented by the following formula (C).例文帳に追加
下式で示されるムチリン14-(エキソ-8-メチル-8-アザビシクロ[3.2.1]オクト-3-イルスルファニル)アセテートの新規塩又はその溶媒和物。 - 特許庁
The present invention relates to the extractant for the transition metals other than iron having a compound represented by formula (I) as the effective component.例文帳に追加
本発明は、式（Ｉ）：で表される化合物を有効成分とする、鉄以外の遷移金属の抽出剤に関する。 - 特許庁
The present invention relates to a method for transferring a desired DNA sequence to a random position of the genome of bacteria belonging to genus Rhodococcus.例文帳に追加
本発明は、ロドコッカス属に属する細菌のゲノムのランダムな位置に所望のDNA配列を挿入する方法に関する。 - 特許庁
This invention relates to a crystal solid designated as IZM-1 which has a specific X-ray diffraction pattern.例文帳に追加
本発明は、ＩＺＭ−１で指定された結晶固体であって、特定のＸ線回折図を有するものに関する。 - 特許庁
The process also relates to an apparatus in which a navigation module of software for using said process can be implemented.例文帳に追加
本発明はまた、前記処理を用いるためのソフトウェアのナビゲーションモジュールを実行可能な装置に関するものである。 - 特許庁
When the precursor itself is new, the present invention relates also to their materials and to synthesis thereof.例文帳に追加
かかる前駆体材料自体が新規であるものについては、本発明はそれらの材料及びその合成にも関する。 - 特許庁
The present invention relates to improved transformer cores formed from wound, annealed amorphous metal alloys, particularly multi-limbed transformer cores.例文帳に追加
本発明は、巻付け、焼鈍アモルファス合金から成形された改良変圧器磁心、特に多脚変圧器磁心に関する。 - 特許庁
The invention relates to the fiber reinforced resin formed by laminating a sheet 11 using the thermoplastic resin as base material.例文帳に追加
シート１１を積層して形成する繊維強化樹脂は、熱可塑性樹脂を母材として繊維で強化して使用する。 - 特許庁
The invention relates to a machine in the tobacco processing industry, in particular cigarette rod forming machine or a filter installing machine.例文帳に追加
さらに、この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレット連続体形成機或いはフィルタ装着機に関する。 - 特許庁
The invention relates to the cerebral organic anion transporter OAT3, the base sequence encoding the same, and antibody to the same.例文帳に追加
本発明は、脳型有機アニオントランスポーターＯＡＴ３、それをコードする塩基配列、及び、それに対する抗体に関する。 - 特許庁
This invention relates to the semiconductor module in which plural semiconductor devices 10 are arranged on a substrate through signal bus wirings 20.例文帳に追加
基板上に、複数の半導体装置１０が信号バス配線２０を介して配置された半導体モジュールである。 - 特許庁
The invention relates to a method for the production of a Grignard reagent by using tetrahydropyran as a reaction solvent and extraction solvent.例文帳に追加
本発明はテトラヒドロピランを反応溶媒及び抽出溶媒として使用する、グリニャール試薬の製造方法に関する。 - 特許庁
The invention relates to a cannabinoid receptor ligand, in particular, to a compound binding to the cannabinoid (CB_2) receptor ligand.例文帳に追加
本発明は、カンナビノイドレセプタ配位子に関し、さらに特定すると、カンナビノイド（ＣＢ_２）レセプタに結合する化合物に関する。 - 特許庁
links.ini file to specify a column, and how it relates to another table and column. 例文帳に追加
これは、カラムを明示し、それが他の表とカラムにどの様に関連しているかをdatabase.links.ini を使わずに手動で指定する事ができます。 - PEAR
The invention relates to an implantable combination comprising a barrier (12), and a macromolecular bio-compatible material (14).例文帳に追加
本発明は、バリア（１２）および生体適合性高分子材料（１４）を含む埋め込み可能な組み合わせ物に関する。 - 特許庁
The present invention relates to antibodies that differentially recognize multi-dimensional conformations of the αβ-derived diffusible ligands, also known as ADDLs.例文帳に追加
ＡＤＤＬとしても知られている、Ａβ由来拡散性リガンドの多次元立体構造を区別して認識する抗体。 - 特許庁
The invention relates to a method for determining the position of a mobile satellite positioning system (SPS) receiver having a cell based communication receiver.例文帳に追加
セルベースの通信受信機を有する移動衛星位置決めシステム（ＳＰＳ）受信機の位置を決定する方法に関する。 - 特許庁
Thus, the present invention relates to micromechanical design of the composite substantially modifying its macro-electromechanical properties.例文帳に追加
かくして、本発明はその巨視的電機特性を実質修正する複合体の微細機械設計に関するものである。 - 特許庁
The invention relates to adjustment of the position of the milling-cutter (3) used in a microstructure of a material (2) with respect to a working head (1).例文帳に追加
この発明は、加工ヘッド（１）に対して、物質（２）のマイクロ構成に用いられるフライス（３）の位置の調整に関する。 - 特許庁
The present invention relates to the exposure device which transfers a pattern formed on an original plate through a projection optical system to a substrate.例文帳に追加
本発明は、投影光学系を介して原版に形成されたパターンを基板に転写する露光装置である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
