「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

At the filing of the copy of the receipt the number of the application or the patent to which the deposit relates shall be stated. 例文帳に追加

受領証の写しを提出するときは，寄託に係わる出願又は特許の番号を記載しなければならない。 - 特許庁

When submitting the receipt, the number of the application or patent to which the deposit relates shall be stated. 例文帳に追加

受領証を提出するときは，寄託に関係する出願番号又は特許番号を記載しなければならない。 - 特許庁

whether the subject matter of the application relates to an invention which is obviously - patentable within the meaning of paragraphs 6 and 8 of article 5; 例文帳に追加

出願の主題が第5条(6)及び(8)に規定される明らかに特許可能な発明に関するものであるか否か - 特許庁

The summary shall indicate clearly the technical field to which the invention belongs, technical problem to which the invention relates and the solution to the problem through the invention and principal use or uses of the invention. Where necessary, the abstract shall contain the chemical formula, which characterizes the invention. 例文帳に追加

必要な場合，要約は，発明を特徴付ける化学式を含まなければならない。 - 特許庁

The present invention relates to a component of an integrated object 10, comprising an elastically deformable helical heat pipe 7.例文帳に追加

一体物の部品１０であって、弾性変形可能ならせん形状のヒートパイプ７を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method relates to the exposure and transfer of a transfer pattern to an object to be transferred by an electron beam drawing apparatus.例文帳に追加

本方法は、電子線描画装置により露光して、転写元パターンを被転写体に転写する方法である。 - 特許庁

The present invention relates to the dressed building plate formed by applying the ink jet coating to the building plate having the recession part 2 on a surface.例文帳に追加

表面に凹部２を有する建築板にインクジェット塗装を施して形成される化粧建築板に関する。 - 特許庁

The invention also relates to the use of the electric drives (20, 30) in the conveyor drum (10) and to the machine in the tobacco processing industry.例文帳に追加

さらに移送ドラム（１０）内の電気駆動部（２０，３０）を使用すること及びたばこ加工産業の機械に関する。 - 特許庁

This invention relates to an enclosure with a substantial rectangular parallelepiped configuration, adapted to contain an apparatus sensitive to acoustic vibrations.例文帳に追加

本発明は、音響振動に敏感な装置を含むようになっている略直方体構成を備える筐体に係る。 - 特許庁

The invention also relates to the use of a G protein-coupled receptor to screen for GLP-1 secretagogues.例文帳に追加

本発明は又、ＧＬＰ−１分泌促進物質を遮蔽するためのＧタンパク質共役受容体の使用にも関する。 - 特許庁

The present invention relates to the organic electroluminescent display, including a substrate, a set of anodes, an organic functional layer, a set of cathodes and a packaging sheet.例文帳に追加

基板、陽極セット、機能性有機層、陰極セット及びパッケージングシートを含んでなる有機エレクトロルミネセントディスプレイ。 - 特許庁

This invention also relates to the medical composition for treatment of an infection, an invasion, a neoplasm or an autoimmune disease.例文帳に追加

本発明はまた、感染、侵しゅう、新生生物または自己免疫疾患を処置するための該医薬組成物に関する。 - 特許庁

This invention relates to the eyelash cosmetic excellent in a curling effect and sustainability thereof, and excellent in the uniformity and glossy sense of makeup films.例文帳に追加

カール効果及びその持続性に優れ、化粧膜の均一性及びツヤ感に優れた睫用化粧料に関する。 - 特許庁

More particularly, the invention relates to a pharmaceutical industry for producing an ophthalmologic composition for treating ocular hypertension.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、高眼圧症の治療のための眼科学的な組成物を製造する製薬産業に関する。 - 特許庁

This invention relates to not only a steering wheel assembly but also a method for connecting the clip to the steering wheel armature.例文帳に追加

本発明はさらに、ステアリングホイールアセンブリだけでなく、ステアリングホイールアーマチュアにクリップを連結するための方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for updating video contents stepwise in association with random access to encoded video sequences.例文帳に追加

画像シーケンスに対するランダム・アクセス及びそれの段階的更新を提供するための方法及び関連する装置。 - 特許庁

The present invention relates to a copolymer comprising units represented by formula (1) and cyclic olefin units, and to a method for producing the copolymer.例文帳に追加

下記式（１）で表される単位と環状オレフィン単位とを含む共重合体および共重合体の製造方法。 - 特許庁

This invention relates a method of the parameter measurement of the melting metal bath by means of the optical fiber surrounded by a cover.例文帳に追加

本発明はカバーによって囲まれた光ファイバーの手段による溶融浴のパラメーターの測定方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to tan image display device, including signal lines, scanning lines, lines, transistors, capacitances, and the drive circuit.例文帳に追加

本発明は、信号線と、走査線と、配線と、トランジスタと、容量と、駆動回路とを備えた画像表示装置である。 - 特許庁

The composition also relates to an uncured product and a cured product of the composition, and a method of producing the composition and using the same.例文帳に追加

本発明はこの組成物の未硬化物および硬化物と、組成物の製造方法とその用途にも関する。 - 特許庁

The invention relates to the heat sink of electronic parts composed of the composition.例文帳に追加

さらに、本発明は、上記本発明の組成物から構成されてなることを特徴とする電子部品の放熱材である。 - 特許庁

The invention also relates to a medicinal composition comprising the derivative and a pharmaceutically acceptable support.例文帳に追加

（式中、Ｘはハロゲン原子、Ｒ^1はエチニル基又はシアノ基、Ｒ^2は、水素原子、リン酸又はその誘導体残基原子を示す。） - 特許庁

The present invention generally relates to process testers and methodology of fabricating the same, using standard photovoltaic cell processes.例文帳に追加

本発明は、一般に、プロセステスタ及び標準光電池セルプロセスを使用してプロセステスタを製造するための方法に関する。 - 特許庁

The third challenge relates to human resources development, which is prerequisite for the establishment of ownership among African countries. 例文帳に追加

第三に、アフリカ諸国がオーナーシップを確立していくための前提となる条件は、人材育成であると考えます。 - 財務省

The holder of an authorization may not export any product to which the authorization relates until after the holder has complied with subsection (1). 例文帳に追加

許可の所有者は，所有者が(1)を遵守するまでは，許可に関する何れの製品も輸出することができない。 - 特許庁

if the invention relates to a product of a microbiological process, a statement as to whether a culture of the microorganism has been deposited 例文帳に追加

考案が微生物学的方法の生成物である場合は，微生物の培養菌が寄託されたかについての表示 - 特許庁

This invention relates to a system for retrieving and ordering chemical substances to be used for specific purposes in the chemical industry, pharmacies, and others. 例文帳に追加

この発明は、化学工場、薬局等で用いるための化学物質を検索し、発注するためのシステムに関する。 - 特許庁

Unsymmetrical deposition of the film on a side wall of opening portion relates to a variation of consumption of a target in the PVD treatment.例文帳に追加

開口部の側壁上への膜の非対称な堆積は、ＰＶＤ処理における標的の消費の変化に関連する。 - 特許庁

An MPU 11 relates files generated by different application programs by a binder file and stores them in a storage part 16.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、異なるアプリケーションプログラムで作成されたファイルをバインダファイルで関連付けて記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

Subsequently, the printer driver relates the ID data to printing data (S14) and transmits the printing data to a printer device (S15).例文帳に追加

続いて、プリンタドライバは、ＩＤデータを印刷データに関連付け（Ｓ１４）、この印刷データをプリンタ装置へ送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

This invention relates to the method for preparing a photoresist without isolation of various components, i.e. a "one-pot" procedure.例文帳に追加

本発明は、種々の成分を単離すること無く、フォトレジストを調製する方法、例えば、「ワン−ポット」製法に関する。 - 特許庁

This invention also relates to an injection blow molding machine for producing the plastic molded article operated according to this method.例文帳に追加

この発明は、この方法に従って動作するプラスチック成形品の製造のための射出ブロー成形機にも関する。 - 特許庁

The invention relates to the activators of PPARs-type receptors for treating the pigmentation disorders of the skins and hairs.例文帳に追加

本発明は、皮膚及び毛髪の色素異常症の治療のためのＰＰＡＲ−型受容体活性化剤に関する。 - 特許庁

This stopper structure relates to the locking of the fall movement of the tongue 13 as a mounting tool passed through the seat belt webbing 11.例文帳に追加

シートベルトウェビング１１に通された装着具となるタング１３の落下移動を係止させるためのストッパ構造である。 - 特許庁

This invention relates to a control method for an internal combustion engine, in particular, a valve opening and closing control method for an internal combustion engine with the supercharger.例文帳に追加

内燃機関の制御方法であり、特に過給機付の内燃機関の弁開閉制御方法に関している。 - 特許庁

This invention relates to the cooling device for the OHC type four-cycle internal combustion engine having a valve system to be lubricated by oil mist.例文帳に追加

オイルミストによって動弁室を潤滑するＯＨＣタイプの４サイクル内燃機関用冷却装置に関する。 - 特許庁

A reference point search part 10 relates the reference points previously measured by the instrument 1 to an image.例文帳に追加

基準点捜索部１０は、あらかじめ測量機１により計測されている基準点と画像との対応付けを行なう。 - 特許庁

The present invention also relates to the use of a G protein-coupled receptor to screen for GLP-I secretagogues.例文帳に追加

本発明はまた、ＧＬＰ−１分泌促進薬のスクリーニングのためのＧタンパク質共役型受容体の使用に関する。 - 特許庁

The invention relates to new microemulsions comprising a non-polar lipid, at least one polar solvent, a surfactant and a polar lipid.例文帳に追加

非極性脂質、少なくとも１つの極性溶媒、界面活性剤および極性脂質を含む新規マイクロエマルジョン。 - 特許庁

It also has protection control that relates the line-up of terminal devices to the line-up of consumers on transmission lines in multiple systems.例文帳に追加

複数系統での伝送路上の端末装置の並びと需要家の並びを関連付けた保護制御も含む。 - 特許庁

The present invention relates to the method for cosmetic treatment using this cosmetic composition, and a remaining styling product.例文帳に追加

本発明はさらに、該化粧処置組成物を使用する化粧処置方法及び残留するスタイリング製品にも関する。 - 特許庁

The invention relates to a device for the vaporization of materials with a vaporizer tube 3, which includes at least one discharge port for the vaporized material.例文帳に追加

気化チューブ３を備えた物質の気化装置に関し、気化された物質の排出口を少なくとも１つ含む。 - 特許庁

The invention further relates to a method for recording a digital work on a record carrier, a device for recording, and a device for reading.例文帳に追加

本発明は更に、記録担体にデジタル作品を記録する方法、記録する装置及び読み込む装置に関する。 - 特許庁

This invention relates to a method and a device for eliminating a protocol header and/or a trailer contained in transmission of a data packet.例文帳に追加

本発明は、データパケットの送信に含まれるプロトコル・ヘッダ及び／又はトレーラを排除する方法及び装置に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a self-driven type joint which is designed so that an element connected therewith is automatically developed.例文帳に追加

本発明は、それが接続する要素を自動的に展開させるように設計された自己駆動式継手に関する。 - 特許庁