「Renal function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

renal lithiasis in which calcium deposits form in the renal parenchyma and result in reduced kidney function and blood in the urine 例文帳に追加

腎実質にカルシウム沈着が起こり、腎機能の低下と尿中に血が混ざる腎臓結石症 - 日本語WordNet

The renal function-improving agent especially improves glomerular filtration rate or renal clearance value.例文帳に追加

本発明の腎臓機能改善剤は、特に、糸球体濾過率または腎クリアランス値を改善する。 - 特許庁

This renal function-improving agent and the agent for preventing or treating the renal function disorders each contains astaxanthin and/or its ester.例文帳に追加

本発明の腎臓機能改善剤および腎臓機能障害の予防または治療剤は、アスタキサンチンおよび／またはそのエステルを含有する。 - 特許庁

The present invention provides a new renal function measuring agent, particularly an agent for measuring angiotensinogen in human urine containing human renin.例文帳に追加

ヒトレニンを含む、ヒト尿中アンジオテンシノーゲン測定剤。 - 特許庁

To provide a measuring method of a renal function control status for enabling accurate status grasping, medical treatment and the guidance to a dialytic patient by visibly indicating clinical examination items necessary for the control of a renal function to the dialytic patient with his lowered renal function, and a measuring system of the renal function control status.例文帳に追加

腎臓機能の低下している透析患者にとってコントロールの必要な臨床検査項目を可視的に表示することにより正確な状態把握と治療および患者への指導を可能にする方法及びそのための測定システムを提供すること。 - 特許庁

The agent for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, and a food for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function are obtained by using an aqueous solvent extract of fungi having effects for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function as an active ingredient.例文帳に追加

腎機能低下抑制または改善効果を有するキノコの水性溶媒抽出物を有効成分として用いることで、腎機能の低下抑制または改善剤、腎機能の低下抑制または改善用食品を得た。 - 特許庁

To provide treatments for preventing, inhibiting, retarding, or alleviating a perpetual or progressive loss of renal function resulting from acute renal failure.例文帳に追加

急性腎不全から生じ得る腎機能の永続的または進行的な損失を予防、阻害、遅延または軽減する処置を提供する。 - 特許庁

To provide a cyanobacterium spirulina composition further improved in the effect of recovering renal function.例文帳に追加

腎臓機能を回復させる効果をいっそう向上させた藍藻類スピルリナ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament capable of treating determining an objective of a renal function disorder during the disease.例文帳に追加

前記の疾患の際の腎機能障害に目標を定めた治療を可能にする医薬品を見出すこと。 - 特許庁

Renal clearance of the dye is dominant, enabling the dye to be used for dynamic renal function monitoring; and quick liver uptake of the dye from blood is helpful as an index useful for liver function evaluation.例文帳に追加

染料の腎臓クリアランスが支配的であることは、動的腎機能モニタリング用のそれらの使用を可能にし、血液からの染料の迅速な肝臓取込みは、肝機能評価に有用な指数として役立つ。 - 特許庁

To solve the problem concerning the necessity for a composition and a method for treating a patient refractory to diuresis and reduced in renal function relating to it, by controlling body fluid and renal function.例文帳に追加

利尿耐性および関連した腎機能が減少している患者を、体液および腎機能を調節することによって処置するための組成物および方法に対する必要性が、本発明の課題として存在する。 - 特許庁

To provide an agent for the inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, and a food for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, whose active ingredient is an aqueous solvent extract of fungi.例文帳に追加

キノコの水性溶媒抽出物を有効成分とする腎機能の低下抑制または改善剤、腎機能の低下抑制または改善用食品の提供。 - 特許庁

Since soy-sauce contains a high concentration salt, it surely causes abnormal values in the exams for renal function and liver function if one drinks a large amount of soy-sauce. 例文帳に追加

醤油は高濃度の塩分を含む液体のため、一時に大量を摂取すれば腎機能や肝機能の検査値に異常をきたすことは確実だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREPARATION USEFUL FOR NORMAL RECOVERY OF FUNCTIONAL REDUCTION IN BOTH OR EITHER IN LIVER FUNCTION AND RENAL FUNCTION TEST例文帳に追加

肝機能および腎機能検査で両方或いは片方の機能低下の正常回復に役立つ調製物 - 特許庁

After the drinking of the preparation (tablet) for two months, when the transition of laboratory test values is examined, the fact that a liver function and a renal function are improved has been found.例文帳に追加

このようにできる調製物（錠）を２ケ月で飲んで、臨床検査値の推移を調べ、肝臓機能および腎臓機能を改善したことに至った。 - 特許庁

GLYCOPEPTIDE-BASED ANTIBIOTIC PREPARATION COMPRISING VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE AS ACTIVE INGREDIENT FOR TREATING CARDIAC INSUFFICIENCY PATIENT HAVING NORMAL RENAL FUNCTION OR RENAL DYSFUNCTION例文帳に追加

正常な腎機能又は腎機能障害を持つ心不全患者を治療するための塩酸バンコマイシンを有効成分とするグリコペプチド系抗生物質製剤 - 特許庁

The agent for preventing or treating the renal function disorders is highly safe, can be used for long periods, and can therefore be used for preventing or treating chronic renal failures.例文帳に追加

また、本発明の腎臓機能障害の予防または治療剤は、安全性が高く長期使用が可能であるため、慢性腎不全の予防または治療に有用であり得る。 - 特許庁

To provide a new, highly safe medicine which is useful for improving renal functions or preventing or treating renal function disorders, and can be used for long periods.例文帳に追加

腎臓機能を改善あるいは腎臓機能障害を予防または治療するための、長期使用可能な新たな安全性の高い薬剤を提供すること。 - 特許庁

The problem has been solved by a method and a composition restoring diuresis and renal function including adenosine A1 antagonist.例文帳に追加

上記課題は、アデノシンＡ１アンタゴニストを包含する、利尿および腎機能を回復する、方法および組成物によって解決された。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING ADENOSINE A1 RECEPTOR ANTAGONIST AND METHOD, FOR RESTORING DIURETIC AND RENAL FUNCTION例文帳に追加

利尿機能および腎機能を回復するためのアデノシンＡ１レセプターアンタゴニスト含有組成物および方法 - 特許庁

To provide a silicate solution that excellently acts on biofunctions of animal including human, especially renal function and diabetes.例文帳に追加

ヒトを含む動物の生体機能、特に腎機能および糖尿病に良好に作用するケイ酸塩溶液の提供。 - 特許庁

To obtain juice improved in flavor and nutrition and suitable for drinking in addition to lowered potassium content for patients whose renal function is lowered.例文帳に追加

腎機能が低下した患者のために、カリウム分を低下せしめただけでなく、風味や栄養を改善し、飲むのに適したジュースを提供する。 - 特許庁

ACTIVE FRACTION OF CORDYCOPS SINENSIS (BERK) SACC, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ACTIVE COMPOUND AND METHOD FOR AMELIORATING RENAL FUNCTION BY USING THE SAME例文帳に追加

冬虫夏草の活性画分および活性化合物を含む薬学組成物およびそれを用いて腎臓機能を改善する方法 - 特許庁

MARKER FOR JUDGING RENAL FUNCTION OR JUDGING EFFECT OR INFLUENCE OF CARCINOSTATIC AGENT, AND JUDGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

腎機能判定用または制癌剤の効果もしくは影響判定用マーカーおよびそれを用いた判定方法 - 特許庁

To provide a medicine having therapeutic effects to muscular dystrophy, while nondecreasing renal function.例文帳に追加

本発明は、筋ジストロフィに対する治療効果を有する一方で、腎機能を低下させない薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Crude drugs are provided to hepatic and renal systems according to oriental medicine to activate a function necessary for keeping vital phenomena of human beings or a function of reproduction, growth, aging, bones and bone marrows to increase renal vigor, and promote heath and hair growth.例文帳に追加

東洋医学により生薬を肝、腎系に配し、人間の生命現象の維持に必要な機能又生殖・成長・老化・骨・骨髄等の機能の活性化を図り、腎精気を盛んにさせ健康増進と毛髪育成を促進させる。 - 特許庁

To provide a human OATP-R gene introduced model nonhuman animal expected to be useful for development of a therapeutic agent and analysis of clinical conditions of renal insufficiency and blood-pressure abnormality or analysis of renal excretion of medicines, and to provide screening methods using the model nonhuman animal and for materials having renal function improving action and blood-pressure abnormality improving action.例文帳に追加

本発明は、腎不全や血圧異常の治療薬の開発や病態の解析、あるいは、薬物の腎排出の解析に対する有用性が見込まれる、ヒトＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子導入モデル非ヒト動物や、該モデル非ヒト動物を用いた腎機能向上作用や血圧異常改善作用を有する物質のスクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An organism parameter calculating circuit 17 performs a calculation on the basis of the concentration view to determine various parameters concerning renal function, hepatic function and cardiorespiratory function.例文帳に追加

生体パラメータ計算回路１７は、その濃度図に基づいて計算を行い、腎機能、肝機能、呼吸循環機能に関する各種のパラメータを求める。 - 特許庁

The diabetic complication ameliorating agent can be applied as a lipid metabolism abnormality ameliorating agent, a liver function ameliorating agent, an oxidation stress inhibitor or a renal function ameliorating agent.例文帳に追加

糖尿病合併症改善剤は、脂質代謝異常改善剤、肝機能改善剤、酸化ストレス抑制剤、又は腎機能改善剤として適用することができる。 - 特許庁

In the measuring method of the renal function control status, the concentrations of phosphoric acid and calcium in the body fluids separated from a living body are measured by one measurement using the measuring system to visibly display a measuring result and the control status of the renal function in the living body is judged on the basis of the displayed measuring result.例文帳に追加

腎臓機能コントロール状態測定方法は、生体から分離した体液中のリン酸濃度とカルシウム濃度を、測定システムを用いた１回の測定により測定し、測定結果を可視的に表示し、表示された測定結果に基づいて生体内の腎臓機能のコントロール状態を判定する。 - 特許庁

To provide methods for detecting cardiovascular disease such as acute coronary syndrome, heart failure and/or pulmonary embolism in high body mass index (BMI) individuals having the BMI between 25-29 or not smaller than 30 and individuals having impaired renal function.例文帳に追加

体格指数（BMI）が25〜29、または30以上である高いBMIの個体、および腎機能障害を有する個体において、例えば急性冠症候群、心不全および/または肺塞栓症のような心血管疾患を検出するための方法を提供。 - 特許庁

For example, the patient information K includes an index value of renal function, presence/absence of contrast medium allergy, and presence/absence of respective diseases and disorders, and the determination section 34 determines the propriety of the contrast radiography based on whether falling under contraindicated conditions.例文帳に追加

例えば、患者情報Ｋに腎機能の指標値や造影剤アレルギーの有無、各疾患や障害の有無が含まれており、判定部３４は、禁忌条件に該当するか否かを基に造影撮影の可否を判定する。 - 特許庁

To obtain a composition that is prepared by finding an active component derived from a natural product, having high safety even in addition to a food and enhancing renal function and comprises such an active component as an active ingredient.例文帳に追加

天然物由来で食品に添加しても安全性が高く、腎機能を亢進させる活性成分を見出し、かかる活性成分を有効成分とした組成物を提供する。 - 特許庁

The material for the prophylaxis of lifestyle-related diseases ameliorates any of adiposis, hyperlipemia (a neutral fat or a free fatty acid), or hyperglycemia, and has any of an insulin sensitivity-ameliorating action, a hepatic function (GPT)-ameliorating action, or a renal function (uric acid)-ameliorating action.例文帳に追加

本発明の生活習慣病予防材は、肥満、高脂血（中性脂肪・遊離脂肪酸）、又は高血糖のいずれかを改善させ、インスリン感受性改善作用、肝機能（GPT）改善作用、又は腎機能（尿酸）改善作用のいずれかを有することを特徴とする。 - 特許庁

Isoflavone derived from soybean hypocotyl containing a large amount of a daidzein group among isoflavones abundantly contained in a leguminous plant such as soybean, clover, etc., is found to enhance creatinine clearance widely used as a general index for renal function by ingestion.例文帳に追加

大豆やクローバー等の豆科植物に多く含まれているイソフラボン類のうち、ダイゼイングループを多量に含有する大豆胚軸由来のイソフラボンが、経口摂取にて腎機能の一般的な指標として広く用いられているクレアチニンクリアランスを亢進させることを見出した。 - 特許庁

To provide a compound which is useful in the prevention or treatment of various diseases, and is used particularly in the treatment of kidney diseases, for example, acute or chronic renal failure, biliary tract function failure, respiratory problems, for example, snoring or sleep apnea, or cerebrovascular stroke.例文帳に追加

多様な疾患の予防または治療において、有用であり、とりわけ、腎疾患、例えば急性もしくは慢性の腎不全、胆管機能の不全、呼吸障害、例えばいびきもしくは睡眠時無呼吸、または、脳血管発作の治療で用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

The food is readily digested by a patient having lowered renal function and has a high potassium bonding capacity and excellent preservability, then the digested potassium is removed and discharged without loading to kidney.例文帳に追加

カリウムと容易に結合することができる天然由来のイオン性物質を食品に混合しその効果を種々検討した結果、腎機能が低下した患者が手軽に摂取でき、かつカリウム除去効果が高く保存性も良い形態である食品を開発することができた。 - 特許庁

A database storage part 51 stores an input item for operation at a computing part 60, an operation item, and a data group including each datum related to simulation results based upon the arithmetic result (to be concrete, patient information, remaining renal function, peritoneal dialysis, hemodialysis, the computed indicator and clinical test data).例文帳に追加

データベース記憶部51に、演算部60で演算するための入力項目、演算項目、演算結果に基づくシミュレーション結果に係る各データを含むデータ群（具体的には患者情報、残腎機能、腹膜透析、血液透析、前記演算した指標、臨床検査データ）を格納する。 - 特許庁

Further, it was clarified that spherical absorbing coal (KREMEZIN (R)) being one of activated charcoal has a function for enhancing endogenous erythropoietin expression and can be used as a therapeutic agent of the renal anemia, further has a function for enhancing the expression of the organic anion transporter (SLCO4CI), and can be used as the uremia substance discharge enhancer.例文帳に追加

そして、活性炭の一種である球形吸着炭（クレメジン）が内因性エリスロポエチン発現を増強する機能を有し、腎性貧血治療薬として利用できること、また有機アニオントランスポーター（ＳＬＣＯ４Ｃ１）の発現を増強する機能を有し、尿毒症物質排泄増強剤として利用できることを明らかにした。 - 特許庁

To provide a composition for livestock drinking water, which improves energy metabolism of livestock in hot environment in summer, prevents a decrease in renal function and liver function, a decrease in weight and decrease in appetite or the like, further brings economical effects, and is excellent in palatability, to provide livestock drinking water using the composition, and to provide a method for breeding livestock for supplying livestock drinking water to the livestock.例文帳に追加

家畜において、夏場の暑熱環境下でのエネルギー代謝を改善し、腎機能や肝機能の低下防止、体重減少、食欲減退等を軽減し、引いては経済効果をもたらすことができる、嗜好性に優れた家畜の飲料水用組成物、該組成物を用いた家畜用飲料水及び該飲料水を家畜に給与する家畜の飼育方法を提供すること。 - 特許庁

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc.例文帳に追加

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。 - 特許庁

The supplement is a composition composed mainly of ancient vegetable-based drugs originated from foods and obtained by effectively formulating plural components having one or more actions selected from renal function promoting action, antipyretic diuretic action, emmenagogic action, blood cleaning action, cholesterol level depressing action, hypotensive action, hemolytic action, detoxication action, cholagogic action and antibacterial action to increase the synergistic effect and develop the effect for eliminating various causes of urinary disturbance.例文帳に追加

古来の食品由来の植物系生薬を主成分とする組成物であり、腎機能補強、清熱利水、通経、浄血、コレステロール低下、血圧降下、溶血、解毒、利胆、抗菌の何れか又は複数の作用を有する複数成分を効果的に配合して、その相乗効果を高めて、多岐にわたる排尿障害の原因の除去に効果を奏するものである。 - 特許庁

The therapeutic agent is effective in treating the circulatory diseases of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, paroxysmal atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, sleep apnea syndrome and renal failure; and is the agent for treating, in particular, such hypertension as therapy resistant hypertension, nocturnal hypertension, early-morning hypertension, hypertension accompanied by decreases of lung function and hypertension accompanied by obstructive pulmonary diseases.例文帳に追加

循環器疾患として、高血圧、うっ血性心不全、狭心症、発作性心房細動、心室性不整脈、睡眠時無呼吸症候群及び腎不全に有用な治療薬であり、特に、高血圧として、治療抵抗性高血圧、夜間高血圧、早朝高血圧、肺機能低下を伴う高血圧及び閉塞性肺疾患を伴う高血圧治療薬である。 - 特許庁