「Repair work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SAFETY DEVICE FOR EXTERNAL WALL REPAIR WORK AND EXTERNAL WALL REPAIR METHOD USING THE SAFETY DEVICE例文帳に追加

外壁補修工事用安全装置および該装置を使用した外壁補修方法 - 特許庁

Thereby, the repair of leakage can be done easily and certainly which makes the repair cost reduce because the repair work can be done efficiently.例文帳に追加

これにより漏洩補修が簡単かつ確実で、しかも手際よく作業ができるから補修コストの低減が図れる。 - 特許庁

Since a scope of selection of repair companies (repair construction method) for whom repair work can be asked is widened, it is possible to satisfy the manager's demands (the period of durability) related to the repair work.例文帳に追加

補修作業を依頼可能な補修業者（補修工法）の選択範囲が広がるため、補修作業に関する管理者の要求（耐用年数等）を満足させることができる。 - 特許庁

INVERSION METHOD FOR TUBULAR LINER IN DUCT REPAIR WORK例文帳に追加

管路補修工法における管状ライナーの反転方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPAIR WORK GUARANTEE例文帳に追加

改修作業保証装置および改修作業保証方法 - 特許庁

And was able to repair it and make it work. and somehow例文帳に追加

修理して動くようにしました そしてどういう訳か― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was demobilized in 1945 and returned to repair work at Sanjusangendo Temple. 例文帳に追加

45年復員、三十三間堂での修理に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEAM LEAK REPAIRING WORK METHOD FOR STEAM PIPE AND JIG FOR REPAIR例文帳に追加

蒸気配管の蒸気漏れ補修工法と補修用治具 - 特許庁

They will undertake work such as repair and maintenance of roads and bridges.例文帳に追加

道路や橋の補修といった業務を彼らは行う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a repair method for an existing tank capable of reducing repair work on a small scale.例文帳に追加

改修工事を小規模にすることが可能な既設タンクの改修方法を提供すること。 - 特許庁

SUBAQUEOUS CAISSON AND METHOD OF REINFORCEMENT REPAIR WORK FOR THE SAME例文帳に追加

水底ケーソン及び水底ケーソンの補強改修工事方法 - 特許庁

HEAT INSULATION BOX USED FOR HOT REPAIR OF OVEN BRICK WORK OF COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER例文帳に追加

コークス炉炭化室の熱間補修で使用する断熱ボックス - 特許庁

HEAT INSULATION BOX USED IN HOT REPAIR OF OVEN BRICK WORK OF COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER例文帳に追加

コークス炉炭化室の熱間補修で使用する断熱ボックス - 特許庁

ROAD SURFACE REPAIR METHOD AND ROAD SURFACE WORK WORKING MACHINE USED THEREFOR例文帳に追加

路面補修工法と該工法に用いる路面工事作業機 - 特許庁

To provide a support system for estimation of repair work for barrier- free construction, for supporting the estimation of repair work for making a housing barrier-free.例文帳に追加

バリアフリー化のための住宅改修工事の見積支援を行うバリアフリー改修工事見積支援システムに関する。 - 特許庁

The act of ikakeya doing the repair work is similar to the three biggest cities (Edo, Kyoto and Osaka) in Japan. 例文帳に追加

其の扮(見た目)三都(江戸・京都・大阪)相似たり" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a tool which enables easy sheet peeling work in rooftop slab repair work.例文帳に追加

屋上スラブ改修工事において簡単にシート剥がし工事が出来る治工具の開発。 - 特許庁

To provide a repair method for a passenger conveyor capable of shortening the period of repair work by reducing the time and effort of the repair work while replacing main constituent components with new ones.例文帳に追加

本発明は、主要な構成機器は新規品に交換しつつ、改修作業の手間を軽減し、改修工事の期間を短縮することを目的とするものである。 - 特許庁

The repair device is installed indoors or outdoors, and the customers bringing the recording medium requiring repair carry out repair work by using this repair device.例文帳に追加

屋内または屋外に記録媒体の修復装置を設置し、修復を要する記録媒体を持参したお客が、前記修復装置を用いて修復作業を行う。 - 特許庁

A table showing a repair work recommendation period is held in each equipment that is the target of the repair work, and the block is separately displayed by using different colors only for the repair work recommendation period based on the table.例文帳に追加

また、補修工事の対象となる機器ごとに、補修工事推奨期間を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルに基づき補修工事推奨期間だけ、ブロックを色分けして表示する。 - 特許庁

FIXING DEVICE FOR SAFETY CHUTE OR CURING SHEET FOR EXTERNAL WALL REPAIR WORK例文帳に追加

外壁補修工事用安全シュート又は養生シートの取付け具 - 特許庁

Major repair work was carried out between 2006 and 2008. 例文帳に追加

また、2006年から2008年にかけて、大規模な改修工事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work that needed to be done to repair the system damage continued all throughout the night.例文帳に追加

システム障害の復旧作業は、徹夜作業となりました。 - Tatoeba例文

Paintless dent repair is cheaper than traditional body work. 例文帳に追加

塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。 - Weblio英語基本例文集

A table showing association of a risk level is held in each repair work year in each equipment that is a target of the repair work based on a risk matrix, and the risk level is separately displayed by using different colors about a block wherein each equipment and the repair work year thereof are associated on a repair work schedule table based on the table when preparing the repair work schedule.例文帳に追加

リスクマトリックスに基づいた補修工事の対象となる機器ごとに、その補修工事年度ごとに、リスクレベルの対応を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルにと基づき、補修工事スケジュールを作成するときに、補修工事スケジュール表上に、各機器とその補修工事年度が対応するブロックについて、リスクレベルを色分けして表示する。 - 特許庁

To provide a repair method for a tiled wall surface of a building low in repair cost with simple repair work for preventing the fall of tiles.例文帳に追加

タイルの脱落を防止するための補修作業が簡易で、補修費用が安価な建築物タイル張り壁面の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair work method which can easily and properly repair a separating and defective part while incidental work of excavating work or the like is reduced.例文帳に追加

掘削作業等の付帯作業を低減するとともに剥離や欠損箇所を簡単にしかも適正に修復させることができる補修工法を提供する - 特許庁

To prevent disconnection of a detection device and facilitate road repair work.例文帳に追加

検出装置の断線防止および道路補修工事の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a repair work system for a detached house which enables even a person unskilled in repair work for the detached house to perform the repair work with the help of a repairer.例文帳に追加

戸建住宅の改修工事に不慣れな人でも、改修業者の支援を受けて戸建住宅の改修工事を行うことができるようにするための戸建住宅の改修工事システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

You and I will work together to quickly solve this problem and repair it. 例文帳に追加

あなたと早急にこの問題を協力して解決し、修理をする。 - Weblio Email例文集

The Institute is doing conservation and repair work at the Bamiyan ruins. 例文帳に追加

同研究所は，バーミヤン遺跡で保存と修復の作業をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

BUILDING MATERIAL FOR REPAIR WORK OF ROAD APPROACH PREVENTING FENCE, AND REPAIRING METHOD例文帳に追加

道路立入防止柵の改修工事用資材および改修工法 - 特許庁

To provide a repair structure and repair construction method for an existing pile pier, reducing the repair cost, shortening the term of work, and improved in performance of a pier.例文帳に追加

改修コストを低減し、短工期で施工可能とし、且つ桟橋の性能を向上した既設杭桟橋の改修構造および改修工法を提供する。 - 特許庁

RUSTPROOFING METHOD, REPAIR WORK METHOD AND ANTICORROSIVE PAINT FOR REINFORCED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の防食工法、補修工法及び防食塗料 - 特許庁

A major repair work is required to eliminate the problem totally. 例文帳に追加

根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。 - Weblio Email例文集

There were one hundred nine places where repair work had taken place during the Bunkyu era. 例文帳に追加

文久の修陵で多少でも手が加わったのは109か所におよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a construction cost and a construction period, which are required for seismic-control repair work.例文帳に追加

制震改修工事に要する工費および工期を削減すること。 - 特許庁

The information J4 of the object to be repaired registered into the facility management server 10 (repair object database 13) by the manager who desires the repair work of the facility is widely disclosed for a plurality of repair companies capable of performing repair work through a terminal unit 30 for repair company.例文帳に追加

施設等の補修作業の実施を希望する管理者により施設管理サーバ１０（補修物件データベース１３）に登録された補修対象物件情報Ｊ４は、補修作業を実施可能な複数の補修業者に補修業者用端末３０を通じて広く公開される。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS REPAIR LINE, ITS WORK PROCESS MANAGING SYSTEM, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS REPAIR LINE例文帳に追加

携帯電子機器修理ラインの調整方法およびその作業工程管理システム、ならびに携帯電子機器修理ライン - 特許庁

To provide a repair construction method for a floor slab having a thickness-increased top face for simply repairing the top face being likely to cause damage such as occurrence of a clearance, shortening the time required for the repair construction work, and reducing the cost of the repair construction work.例文帳に追加

隙間などの損傷が発生したと考えられる上面増厚床版の補修が簡単で、施工時間も短縮され、かつ、そのコストが低廉な補修工法を提供することである。 - 特許庁

A payment request part 19 performs processing for allowing an assurance company to pay a repair expense to a repairer for each repair having received both of the repair work starting acceptance and estimate work starting acceptance.例文帳に追加

支払請求部１９は修理着工承認及び見積着工承認の両方を受けた各修理について、保証会社が修理業者に修理費用を支払うための処理を行う。 - 特許庁

To provide a record of water supply pipe repair work and a system for managing water supply pipe repair work, to facilitate organizing pictures taken at water supply pipe repair work, paying cost for construct work, and checking and managing receipt/delivery of construction materials.例文帳に追加

上水道管修繕工事の修繕工事写真整理及び請負工事費精算ならびに工事材料の入出庫等の確認や管理作業が容易な上水道管修繕工事調書及び上水道管修繕工事の管理システムを提供する。 - 特許庁

SUCTION PRESSURE MONITORING DEVICE FOR USE OF REPAIR WORK OF SPRINKLER FIRE-EXTINGUISHING APPARATUS例文帳に追加

スプリンクラ消火設備の改修工事に用いられる吸引圧力監視装置 - 特許庁

To efficiently perform the repair and inspection work of a roll surface by oneself.例文帳に追加

ロール表面の手入れおよび検査作業を１人で、かつ能率よく実施する。 - 特許庁

The product seems to be broken down. Do you take up repair work? 例文帳に追加

製品が故障したようなのでですが、修理はそちらで受け付けていますか？ - Weblio Email例文集