「Report card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IC CARD EQUIPPED WITH REPORT DEVICE例文帳に追加

報知装置付ＩＣカード - 特許庁

After you report the loss of your card, a new card will be issued within 7 to 10 working days. 例文帳に追加

カード紛失の際は再発行までに7～10営業日ほどかかります。 - Weblio Email例文集

I confirm that we have received a report that your card was lost. 例文帳に追加

カード紛失のお届出を確かに承りました。 - Weblio Email例文集

I handed my father the altered report card.例文帳に追加

父に改竄された成績表を渡しました。 - Tatoeba例文

his father signed his report card 例文帳に追加

彼の父は彼の成績表に署名した - 日本語WordNet

The teacher dealt out a report card to each student.例文帳に追加

先生が生徒に成績表を配った - Eゲイト英和辞典

Martha proudly showed her father her report card.例文帳に追加

マーサは自慢げに父親に成績表を見せた - Eゲイト英和辞典

DATA CARD, METHOD FOR DATA CARD TO REPORT PORT, AND METHOD FOR BOOTING DATA CARD例文帳に追加

データカード、データカードがポートを報告するための方法、およびデータカードを起動するための方法 - 特許庁

NAME CARD WITH RADIO TAG FOR COUNTERMEASURES TO ERRONEOUS REPORT OR MISCHIEF AND ANNOUNCEMENT DEVICE FOR COUNTERMEASURES TO ERRONEOUS REPORT OR MISCHIEF例文帳に追加

誤報いたずら対策用無線タグ付名札および誤報いたずら対策用通報装置 - 特許庁

To prevent the usage of an illegal card by forgery or the like and of an invalid card after the report of loss or the like.例文帳に追加

偽造等による不正カードと、紛失等の届け出がなされた無効カードと、の使用を防止する。 - 特許庁

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.例文帳に追加

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。 - Tatoeba例文

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.例文帳に追加

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。 - Tatoeba例文

Department stores report a recent upsurge in credit‐card fraud.例文帳に追加

デパートはクレジットカード詐欺が最近急増していると報告している - Eゲイト英和辞典

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it. 例文帳に追加

母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。 - Tanaka Corpus

To provide a method capable of quickly processing a loss and theft report without requiring a labor cost in processing the loss and theft report of a card of a financial institution.例文帳に追加

金融機関のカードの紛失・盗難届の処理に人件費を要さず且つ迅速に処理できる方法。 - 特許庁

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.例文帳に追加

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。 - Tatoeba例文

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?例文帳に追加

サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？ - Tatoeba例文

a bad report card; it was a bad light for reading; the movie was a bad choice 例文帳に追加

悪い通信表；それは読み物のための悪い光だった；映画は悪い選択だった - 日本語WordNet

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. 例文帳に追加

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。 - Tanaka Corpus

In other words, it refers to an enmacho (a report card on a dead person describing his/her sins and activities during his/her lives) kept by Enma Daio (the Great King Yama) of hell. 例文帳に追加

すなわち地獄の閻魔大王の手元にある閻魔帳のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Case information includes a case report (a CRF) and a case investigation registration card of clinical research.例文帳に追加

症例情報は、臨床研究の症例調査登録票および症例報告書（ＣＲＦ）を含む。 - 特許庁

Moreover, an advance notice is made to the card processing machine by the put-out ready signal to report that the putting out is ready.例文帳に追加

さらに、払出可能信号によりカード処理機に払出可能であることを事前に通知する。 - 特許庁

Moreover, an advance notice is made by the put-out ready signal to the card processing device to report that the putting out is ready.例文帳に追加

さらに、払出可能信号によりカード処理機に払出可能であることを事前に通知する。 - 特許庁

At this time, a user can easily report emergency by using the card reader 2 after operating the non-contact IC card 3.例文帳に追加

このとき、ユーザは、非接触式ＩＣカード３を操作した後にカードリーダ２を使用することにより容易に緊急通報することができる。 - 特許庁

When a person who has lost a transaction card presents the report of loss of the card to a financial institute, all automatic cash transaction devices acquire the card number of the card reported to be lost from a host device in advance.例文帳に追加

取引カ−ドの紛失者により、金融機関に紛失の届出が行われた場合、全ての現金自動取引装置は、予め、上位装置より紛失届出カ−ドのカ−ド番号を取得する。 - 特許庁

The data management system makes report based on a kind of data stored in a memory card 2 and receives and stores data stored in the memory card 2 in an external device via a memory card insertion slot 11 after a lapse of a prescribed time from the report.例文帳に追加

次に、メモリカード２に記憶されているデータの種類に基づく報知を行い、その報知から所定時間経過後に、メモリカードに記憶されているデータを外部装置内のメモリカード２に記憶されているデータをメモリカード挿入スロット１１を介して入力して記憶する。 - 特許庁

In the system, when the user notifies a loss report of the memory card to the service provider, a card function invalidation instruction is transmitted to the memory card from a management server to prevent unjust use.例文帳に追加

また、ユーザが前記メモリカードの紛失届けをサービス提供者に出した場合に管理サーバから前記メモリカードにカード機能無効化命令を送信して不正利用を防ぐシステムを提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 accesses the business card management server device 60, every time when a user tries to refer to the business card information, to report the code information, whereby the latest business card information can be always acquired.例文帳に追加

移動通信端末１０は、ユーザが名刺情報を参照しようとする度に、名刺管理サーバ装置６０にアクセスしコード情報を通知することによって、常に最新の名刺情報を取得することができる。 - 特許庁

When the storage box 3 and the IC card 2 arrive, the disposal company transmits report data from a terminal 41 to the server 11.例文帳に追加

保管箱３とＩＣカード２とが到着すると処分業者は、報告データを端末４１からサーバ１１へ送信する。 - 特許庁

For example, the report condition is satisfied when the term of validity has already expired, and the ETC on-vehicle device 10 notifies the user whether or not the card can be utilized.例文帳に追加

例えば通知条件は有効期限が既に過ぎているときに成立し、そして、ＥＴＣ車載装置１０はカード利用可否を示す通知を行う。 - 特許庁

The center 4 is further provided with a stolen credit card use reporting means 45 and the reporting means 45 can immediately report to the police and a security company.例文帳に追加

更に盗難クレジットカード使用通報手段４５を設け警察や警備保障会社に直ちに通報できるようにした。 - 特許庁

When the whole work is ended, the driver carries the memory card 209 to an office in order to execute a report and confirms the work.例文帳に追加

運転者は、全作業が終了したら、その報告のためにメモリカード２０９を事務所へ持っていき、作業の確認を行う。 - 特許庁

When the card company 22 is notified about detection of illegal use, the company sends a damage report mail to a server 18 of the jurisdictional police station 21.例文帳に追加

また、カード会社２２は不正使用発見の連絡を受けると、管轄警察署２１のサーバー１８に被害届けメールを送信する。 - 特許庁

An employee holds an IC card 15 over a second reader/writer 7 in order to pass a gate 3 for making a report when one is threatened by a threatener.例文帳に追加

社員は、脅迫者から脅迫を受けている場合、通報してゲート３を通るためには、第２リーダライタ７にＩＣカード１５をかざす。 - 特許庁

A customer A loads an IC card 3 on a customer terminal 2, accesses a transaction server 9 through a network 4 and receives the report of the deposit balance.例文帳に追加

顧客Ａは、ＩＣカード３を顧客端末２に装着してネットワーク４を介して取引サーバ９にアクセスし、預金残高の通知を受ける。 - 特許庁

To easily and accurately report to a user the contents of a card with a memory function capable of freely rewritably holding a plurality of services (applications), an IC card for instance, regarding a card system or the like in which typically a plurality of the services (applications) are loaded on the card and the services are received.例文帳に追加

本発明は、複数のサービス（アプリケーション）を書換え自在に保持することが可能なメモリ機能付のカード、例えばＩＣカードに、典型的には複数のサービス（アプリケーション）を搭載してサービスを受けるカードシステム等に関し、そのカードの内容を簡便にかつ正確にユーザに通知する。 - 特許庁

When the card nominee oneself receiving the report does not remember the card transaction, it is immediately promptly reported to the settlement management center 10 via the security management part 20 that is a notification source.例文帳に追加

通知を受けたカード名義人はそのカード取引が自ら覚えがない場合は直ちに通知元であるセキュリティ管理部２０を経由して決済管理センター１０に急報される。 - 特許庁

A utilizing purpose indicating part 220 gives an available balance calculating part 230 the report that the utilizing purpose of the electronic money is for the purpose of issuing a prepaid card since an electronic money terminal device 200 is connected to a card issuing device 300.例文帳に追加

利用目的指示部２２０は、電子マネー端末装置２００がカード発行装置３００に接続されていることから、電子マネーの利用目的がプリペイドカードの発行である旨を利用可能残高算出部２３０へ通知する。 - 特許庁

An IC card terminal 110 executes an online payment processing first and requests an off-line payment to the multifunctional IC card 100 when a payment completion report cannot be received from payment servers 120 and 122 within a predetermined time.例文帳に追加

ＩＣカード端末１１０は、初めにオンライン決済処理を実行し、所定時間内に決済サーバ１２０、１２２から決済完了通知を受信できなければ、多機能ＩＣカード１００に対してオフライン決済を要求する。 - 特許庁

At the time of preparing an operation daily report, the memory card is detached from the data gathering part, the memory card is inserted to a personal computer for management and a chart is prepared.例文帳に追加

運転日報作成時にはメモリカードをデータ収集部分より取り外し、そのメモリカードを管理用のパソコンに挿入して作表する。 - 特許庁

When the noncontact IC card 20 is held over an IC card reader 60 of a company to register a report to work, the control region 41 activates the second region 43 for corporate use and deactivates the first region 42 for private use.例文帳に追加

会社のＩＣカードリーダ６０に非接触ＩＣカード２０が翳されて出勤登録がなされた場合、制御領域４１は、法人用の第２領域４３を活性化させ、プライベート用の第１領域４２を非活性化させる。 - 特許庁

To securely and immediately inform a user of an optimum distance between a contactless IC card reader writer and a contactless IC card through neither an MPU nor a CPU and to securely report that a contactless IC card function is locked in such a case.例文帳に追加

ＭＰＵやＣＰＵを介さず、非接触ＩＣカードリーダライタと非接触ＩＣカード間の最適距離をユーザに確実且つ直ちに知らせ、非接触ＩＣカード機能がロックされている場合にはその旨を確実に通知可能とする。 - 特許庁

The card issue system management server 201 calculates an issue cost charging amount corresponding to kinds or numbers of cards issued by the card printer 106, performs demand processing and notifies a demand report to the card issue management server 110.例文帳に追加

カード発行システム管理サーバ２０１は、カードプリンタ１０６で発行されたカードの種類や枚数に応じた発行費用の課金金額を算出し、請求処理を行い、請求報告をカード発行管理サーバ１１０に通知する。 - 特許庁

In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.例文帳に追加

日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁

Since applications such as an overtime work report and a holiday work report are automatically sent in accordance with duty rules determined by an enterprise as to the arrival/leaving time of employees which is acquired from a device such as a time card for recording arrival/leaving time, employee's reporting procedure is reduced.例文帳に追加

タイムカードなどの出退勤時刻を記録する装置で取得した従業員の出退勤時刻が、企業で決められた勤務ルールに応じて残業届や、休日出勤届などの申請を自動的に送付することで、従業員の届出作業を軽減する。 - 特許庁