「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

It requires all lenders submit a report. 例文帳に追加

全ての貸金業者に報告書の提出を義務付ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Controller shall publish the search report referred to in subsection (1). 例文帳に追加

長官は(1)にいう調査報告書を公表する。 - 特許庁

(vi) a person who has failed to submit a report under the provisions of Article 33, or has submitted a false report; 例文帳に追加

六　第三十三条の規定による報告書を提出せず、又は虚偽の報告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who fails to make a report or makes a false report in violation of the provisions of Article 946(3); 例文帳に追加

一　第九百四十六条第三項の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty to Report on the Processing Status Trust administration 例文帳に追加

信託事務の処理の状況についての報告義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has been requested to report pursuant to the provision of the preceding paragraph shall not refuse such request nor make a false report. 例文帳に追加

２　前項の規定により報告を求められた者は、これを拒み、又は虚偽の報告をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who hindered another person requested to report a fundamental statistical survey under Article 13 in complying with the request for a report; 例文帳に追加

一　第十三条に規定する基幹統計調査の報告を求められた者の報告を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of Article 13, refused to make a report of a fundamental statistical survey or has made a false report; 例文帳に追加

一　第十三条の規定に違反して、基幹統計調査の報告を拒み、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters related to report and announcement of trading price; 例文帳に追加

二　売買価格の報告及び発表に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxii) When having failed to make a report under the provisions of Article 105-3, paragraph (1) or having made a false report 例文帳に追加

三十二　第百五条の三第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU generates a report generation screen on the basis of the current report 132 and displays it on a monitor as a template.例文帳に追加

ＣＰＵは、この現在レポート１３２を基にレポート作成画面を作成し、テンプレートとしてモニタに表示する。 - 特許庁

CONFIRMATION REPORT DEVICE AND SAFETY CONFIRMATION SYSTEM REGARDING LIVING PERSON例文帳に追加

確認通報装置及び生活者安否確認システム - 特許庁

RADIO BASE STATION DEVICE AND COMMUNICATION QUALITY REPORT METHOD例文帳に追加

無線基地局装置及び通信品質報告方法 - 特許庁

EMERGENCY EARTHQUAKE REPORT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

緊急地震速報装置および緊急地震速報方法 - 特許庁

PRINTING SYSTEM, HOST DEVICE, PROGRAM, AND REPORT PRINT METHOD例文帳に追加

印刷システム、ホスト装置、プログラムおよびレポート印刷方法 - 特許庁

DEVICE ASSISTING REPORT PREPARATION, PROGRAM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

報告書作成を支援する装置、プログラムおよび方法 - 特許庁

To improve operability in preparation of an image interpretation report.例文帳に追加

読影レポートの作成における操作性を向上させる。 - 特許庁

To report a game history by a game machine itself.例文帳に追加

遊技機自体で遊技履歴を報知できるようにする。 - 特許庁

To automatically report an emergency report to a care center in case of emergency, without giving any burden to a person to be cared.例文帳に追加

被介護者に負担を与えずに、万一の場合には、介護センターに緊急通報が自動的に通報できる。 - 特許庁

When an exceptional item of the report stored in the report warehouse (20) is detected, it is reported to a specified user.例文帳に追加

レポート・ウェアハウス（２０）に格納されているレポートの例外項目が検知されると、指定したユーザに通知される。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING INCIDENT-ACCIDENT REPORT例文帳に追加

インシデント・アクシデントレポート分析装置、方法、およびプログラム - 特許庁

DAILY REPORT PREPARATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

日報作成支援システムおよび日報作成支援プログラム - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND ROAD CONSTRUCTION INFORMATION REPORT SYSTEM例文帳に追加

携帯端末装置および道路工事情報通知システム - 特許庁

(iv) When the designated examining body, a center, or a registered verification body has failed to make the report under the provisions of Article 41, paragraph (2), or made a false report; 例文帳に追加

四　第四十一条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) In the case of failing to make a report under the proviso of Article 76 paragraph (1), or fabricating a false report 例文帳に追加

十二　第七十六条第一項ただし書の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Annual Report On the Trend of Forest and Forestry 例文帳に追加

森林及び林業の動向に関する年次報告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business report (business report if the registered training institution belongs to the state or local government/local public entity) 例文帳に追加

事業報告書（登録教習機関が国又は地方公共団体である場合にあつては、事業報告書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A captain who did not make a report pursuant to the provision of paragraph 3 of Article 41-2 or made a false report. 例文帳に追加

七　第四十一条の二第三項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をした船長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REPORT METHOD FOR SENSOR SYSTEM, SENSOR SYSTEM AND SENSOR UNIT例文帳に追加

センサシステムにおける報知方法、センサシステム、及びセンサユニット - 特許庁

DIAGNOSTIC REPORT PREPARATION SYSTEM AND MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

診断レポート作成システム及び医用画像診断装置 - 特許庁

GENERAL INFORMATION REPORT SYSTEM AND NAME COLLECTION DATA MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

総合案内通知システム及び名寄データ管理システム - 特許庁

GROUP LEVEL DATA ANALYSIS AND REPORT FOR BIOMEDICAL EQUIPMENT UTILIZATION例文帳に追加

生物医学機器利用のグループレベルデータ分析と報告 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, REPORT CREATING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、報告書作成方法、及びプログラム - 特許庁

REPORT INPUT DEVICE, MEDICAL INFORMATION RECORDING DEVICE, REPORT INPUT SUPPORT METHOD AND MEDICAL INFORMATION RECORDING METHOD例文帳に追加

レポート入力装置、医療情報記録装置、レポート入力支援方法および医療情報の記録方法 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING DRIVING DAILY REPORT FOR TAXI, AND METHOD例文帳に追加

タクシーの運転日報作成装置及び作成方法 - 特許庁

Someone should vet this report before it goes out 例文帳に追加

提出する前に、誰かがこのレポートを調べるべきだ - 日本語WordNet

make or include in an itemized record or report 例文帳に追加

項目別に記録またはレポートを作成するか、に含める - 日本語WordNet

radar that will report altitude as well as azimuth and distance of a target 例文帳に追加

標的の方位や距離と共に高度も示すレーダー - 日本語WordNet

a report of the exact words used in a discourse 例文帳に追加

発話の中の言葉をそのまま正確に報告すること - 日本語WordNet

they heard a violent report followed by silence 例文帳に追加

彼らが激しい大爆音を聞いた後、静寂が訪れた - 日本語WordNet

he was ordered to report for induction into the army 例文帳に追加

彼は、軍隊への徴兵を届けるよう命じられた - 日本語WordNet

It is impossible to finish the report in a week. 例文帳に追加

１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 - Tanaka Corpus

Matters to Be Described in Business Report, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社の事業報告等の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisional Administrator's Duty to Report upon Termination of Office 例文帳に追加

保全管理人の任務終了の場合の報告義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III-2 Report (Articles 6-3 to 6-5) 例文帳に追加

第三章の二　報告（第六条の三—第六条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム