「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

c. When an order to submit a correction report is issued 例文帳に追加

訂正報告書の提出命令を発出した時点 - 金融庁

The Internal Control Audit Report shall in principle be prepared in conjunction with the report of financial statements audit. 例文帳に追加

内部統制監査報告書については、財務諸表監査報告書と合わせて記載することを原則とした。 - 金融庁

II Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

Ⅱ．財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

(5) Report and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の重要な欠陥等の報告と是正 - 金融庁

II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

Ⅱ. 財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

OPENING REPORT MAIL MANAGEMENT METHOD AND INTERNET FACSIMILE DEVICE例文帳に追加

開封通知メール管理方法及びインターネットファクシミリ装置 - 特許庁

Whether or not processing of report data in report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d exceeds a specified time is determined (step S2).例文帳に追加

発報データ処理サーバ８３ａ，８３ｂ，８３ｃ，８３ｄにおける発報データの処理が規定時間を超えるか否か判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A daily report management server 4 obtains daily report information 4b from the result information 5c stored in the schedule DB 5a.例文帳に追加

日報管理サーバ４は、スケジュールＤＢ５ａに格納された実績情報５ｃから日報情報４ｂを得る。 - 特許庁

DIGITAL CAMERA WITH OPERATION REPORT CREATING FUNCTION, AND PROGRAM例文帳に追加

業務報告書作成機能付きデジタルカメラおよびプログラム - 特許庁

2. Due Diligence Standard in the Conflict Minerals Report例文帳に追加

2. 紛争鉱物報告書におけるデュー・ディリジェンスの基準 - 経済産業省

This report is the only report to be published in Japan that monitors such compliance in a comprehensive manner.例文帳に追加

本報告書は、こうしたコンプライアンスのチェックを包括的に行うものとしては我が国唯一の報告書である。 - 経済産業省

Report of employment status (as of June 1 every year)例文帳に追加

雇用状況報告（毎年６月１日の状況） - 厚生労働省

This report is a compilation of the outcomes of the review.例文帳に追加

本報告書はその成果をとりまとめたものである。 - 厚生労働省

And I want to report it to the boss of the bank.例文帳に追加

銀行の上司にそのことを 報告したいと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep talking like this, i'll report you to the police!例文帳に追加

ちょっと それ以上言ったら 警察に訴えますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few days later, the starr report is released to congress例文帳に追加

数日後 スター報告書が 議会に提出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later that mr. haruyama will report properly.例文帳に追加

後で ちゃんと 春山先生が報告してくれますって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sent to his house to read official report.例文帳に追加

彼の家に送られた 公式報告書を読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How will you report unit 04's accident to the committee?例文帳に追加

四号機の事故、委員会にどう報告するつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Report no. 3 has been downloaded.例文帳に追加

君島レポート ナンバー3のフラグは正常にダウンロードされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, uh, teri purcell's autopsy report just showed up on our front doorstep.例文帳に追加

テリ・パーセルの検視報告書が ドアの前に届いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to write it up in a report for posterity's sake as well.例文帳に追加

後世のためにも ぜひ レポートに仕上げたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Report being more politically conservative.例文帳に追加

政治的により保守的になるということが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, kathy, have you and any report on raya?例文帳に追加

そう、キャシー、あなたはラヤ上の任意のレポートを持っていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am here today to give you a very sad report.例文帳に追加

今日は 大変残念な ご報告があって来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our scouts report that stannis baratheon rides for winterfell.例文帳に追加

斥候によるとスタニス・バラシオンは ウィンターフェルに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wanted to give you a quick report on asia.例文帳に追加

アジアの迅速な報告を あなたに渡したかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't do it again, so could you not report it to school?例文帳に追加

もう しないから 学校には黙っててもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All quiet, sire. not much to report.例文帳に追加

全く静かでした 旦那 報告することは何もないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're supposed to report them to the police immediately, aren't you?例文帳に追加

すぐに警察に引き渡さなければ ならないはずでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The individual who gave that order is as noted in the report.例文帳に追加

その指示をした人物は ここに記載したとおりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are sure you don't want to reexamine your report?例文帳に追加

レポートを再検討しなくてもイイと 確信持てるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the report is over so let me excuse it.例文帳に追加

では 報告も終わりましたので これで失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The initial report is, though, that as many as three people may have been killed.例文帳に追加

最初の報告です どうやら死亡者は3人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I don't know if any of you get u.s. news and world report例文帳に追加

さて 『USニューズ&ワールド・レポート』を お持ちか知りませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to report... the president was on that helicopter.例文帳に追加

報告せねばならん・・ 大統領はそのヘリに 乗っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me a detailed damage report!例文帳に追加

われわれも 応援に行くぞ!被害の詳細を報告しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll look for a public telephone and report it to the police.例文帳に追加

公衆電話を探して 警察に通報してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell me the first sentence of the report, please?例文帳に追加

報告書の最初の文章を言ってみてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She approached me, like I said in my report.例文帳に追加

報告書にあるように 彼女が接近してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 years ago you filed a damage report with the police.例文帳に追加

あなたは10年前に 警察に被害届を出してますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Susan, I got your assessment report on rayna boyanov.例文帳に追加

スーザン あなたのレイナ・ボヤノフの 評価レポートを受け取ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm picking up the bomb squad's report right now.例文帳に追加

今 爆弾処理班の報告書を取りに行くところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not for your sake that I don't report it to the police.例文帳に追加

警察に通報しないのは あんたのためじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the radiologist report said, no cancer found.例文帳に追加

放射線科医は「癌は見当たらない」と報告しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書