「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION MONITORING SYSTEM, RELAY SERVER, AND REPORT TERMINAL例文帳に追加

情報監視システム、中継サーバーおよび通報端末 - 特許庁

DAILY REPORT FORMATION SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加

日報作成支援プログラム及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁

When the exchange history corresponds to a condition designated in a condition setting table 131, the missing report with prescribed contents is transmitted to report destination terminals 30 concerning the report destination registered in a report content database.例文帳に追加

送受信の履歴が条件設定テーブル１３１に指定された条件に該当すると、通知内容データベースに登録された通知先に対して、所定の内容の行方不明通知が、通知先端末３０に送信される。 - 特許庁

MEDICAL IMAGE INTERPRETATION SYSTEM AND INTERPRETATION REPORT CREATING METHOD例文帳に追加

医用画像読影システム及び読影レポート作成方法 - 特許庁

(e) approve the Body’s annual activity report;例文帳に追加

(e) 当該機関の年度活動報告を承認すること - 特許庁

Report of Cases to the Commandant, Japan Coast Guard 例文帳に追加

海上保安庁長官に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Reasons for having the employer or worker submit a report or appear 例文帳に追加

一　報告をさせ、又は出頭を命ずる理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Production of Report and Inspection for Major Shareholders 例文帳に追加

主要株主に対する報告の徴取及び検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a gate circuit 130 suppresses a capacity overflow exception detection report, the diagnosis control part can recognize that the report is not an exception detection report but is a memory clear end report.例文帳に追加

このとき、ゲート回路１３０はメモリ容量超え例外検出報告を抑止するので、診断制御部はその報告が例外検出報告ではなく、メモリクリア終了報告であることを認識することができる。 - 特許庁

To report more information more pleasantly.例文帳に追加

より快適に多くの情報を通知できるようにする。 - 特許庁

DISASTER REPORT INFORMATION DISPLAY, AND EMERGENCY COMMAND FACILITY例文帳に追加

災害通報情報表示装置、緊急指令設備 - 特許庁

the superficial report didn't give the true picture 例文帳に追加

表面的なレポートは、本当の姿を与えなかった - 日本語WordNet

The spokesman confirmed that the report was true. 例文帳に追加

スポークスマンはその報告は真実であると確認した。 - Tanaka Corpus

Will you glance through this report? 例文帳に追加

この報告書にざっと目を通していただけませんか。 - Tanaka Corpus

There are few mistakes in your report. 例文帳に追加

あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。 - Tanaka Corpus

Report of the Amount Gathered or Caught, Fishing Effort, etc. 例文帳に追加

採捕の数量又は漁獲努力量等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report pursuant to Article 55-8 of the Act 例文帳に追加

法第五十五条の八の規定に基づく報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Try to fill-in each field of the bug report. 例文帳に追加

バグレポートの各項目を埋めるようにしてください。 - FreeBSD

What, you ask, is a good problem report? 例文帳に追加

上手な障害報告とはどういうものでしょうか? - FreeBSD

Before sending a bug report, please do two things. 例文帳に追加

バグレポートを送る前に 2 つのことを行ってください。 - JM

The internal control report should include the following matters: 例文帳に追加

内部統制報告書には、次の事項を記載する。 - 金融庁

I will report the results of this discussion to you after I have heard what he has to say. 例文帳に追加

それを聞いてから報告させてください。 - 金融庁

He delivered the first report on the sword fight incident to Ako. 例文帳に追加

刃傷事件の第一報を赤穂へもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The report server includes an extraction means which extracts contents related to at least one report classification item selected from among report information on the basis of a selection request in the report classification selection means.例文帳に追加

レポートサーバーは、レポート分類選択手段での選択要求に基づいて、レポート情報の中から選択された少なくとも一つのレポート分類項目に関する内容を抽出する抽出手段を含む。 - 特許庁

Report of the Review Meeting on Measures against Pandemic Influenza (A/H1N1)例文帳に追加

新型インフルエンザ（A/H1N1）対策総括会議 報告書 - 厚生労働省

1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.例文帳に追加

①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

Overview of the Annual Health, Labour and Welfare Report 2013例文帳に追加

平成２５年版厚生労働白書の全体像 - 厚生労働省

Report on Regional Public Health Services and Health Promotion Services 2010例文帳に追加

Ⅰ 地域保健・健康増進事業報告の概要 - 厚生労働省

Ah! I understood. perhaps it is due to a written report?例文帳に追加

あ! 分かった。 もしかして 内申書のためなのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A detailed progress report will be sent to the captain later in detail. sai.例文帳に追加

隊長には 後ほど詳しく経過報告を。 サイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll want to fill out a report for your insurance.例文帳に追加

保険のために必要事項を 記入してもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I haven't succeeded, so this is just a progress report例文帳に追加

まだ未完成なので 中間報告になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gu you can report any issues to your superiors例文帳に追加

谷 貴方はどんな問題も 上司に報告できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you heard about the ballistic report.例文帳に追加

私はあなたが弾道レポートについて聞いていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you report it to the police? yes, we did.例文帳に追加

そう見せかけたんでしょう 警察に届けましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where should I put the medical examiner's report for the four horsemen's case?例文帳に追加

検死結果は どこに置く? 4頭の馬の事件の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you were bitten by a wild dog. that's what the report said.例文帳に追加

まぁ 記録では 野良犬に噛まれたとなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, there's something you should report to your father too, right?例文帳に追加

それに お義父さんにも 報告することあるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watch the cnn report on the second amman comedy festival.例文帳に追加

第二回アンマンコメディ祭のcnnのレポートをご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was only a small fight, so you don't need to report it.例文帳に追加

ちょっとしたケンカなら 報告しなくていいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you put together a report on how it looks?例文帳に追加

どんな感じかのぞいて 報告書にまとめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or read the details of your mammography report.例文帳に追加

マンモグラフィーの検診結果を詳細に読んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be sure to report the outcome of the meeting to me, little senomiya!例文帳に追加

瀬乃宮妹。 会合の結果を報告するように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the scanners pick up anything, report it immediately.例文帳に追加

スキャナーが何かを見つけたら すぐに報告してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm at fault too for failing to report it.例文帳に追加

その報告義務を怠った 私の責任もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書