Requiredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
In the process, the exchange operation of the guide members is not required at all.例文帳に追加
その際に、ガイド部材の取換え作業は、一切必要ない。 - 特許庁
Thus, full decompression of the data stream is not required to be executed.例文帳に追加
したがって、データ・ストリームのフル解凍を実施する必要はない。 - 特許庁
To reduce the required number of bolts for fastening a visco-elastic wall.例文帳に追加
粘弾性壁を締結するボルトの所要本数を削減する。 - 特許庁
The required reading width does not exceed reference reading width W of reference.例文帳に追加
必要読取幅が基準の基準読取幅Wを越えない。 - 特許庁
Information required for application to register title to trade mark例文帳に追加
商標の権原を登録する申請に必要とされる情報 - 特許庁
Information required for application for alteration of registration of licensee例文帳に追加
使用権者登録の変更申請に必要とされる情報 - 特許庁
Information required for application for cancellation of registration of licensee例文帳に追加
使用権者登録の取消申請に必要とされる情報 - 特許庁
The Utility Model Divisions shall also be required to give expert opinions within their areas of competence. 例文帳に追加
鑑定の交付も各実用新案部の権限に属する。 - 特許庁
any other information required by the specified application form. 例文帳に追加
所定の出願の様式により求められるその他の情報 - 特許庁
All houses were required to install equipment such as alarms. 例文帳に追加
すべての住宅に警報器等の設置が義務付けられました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Full utilization of input from representative offices will be required.例文帳に追加
現地駐在員事務所からのインプットも最大限活用する。 - 財務省
Drawings shall be required when they are necessary for the understanding of the invention. 例文帳に追加
発明の理解のために必要なときは,図面が求められる。 - 特許庁
(i) If they fail to perform the registration required by this Act; 例文帳に追加
一 この法律の規定による登記をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cases Where Approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. Is Not Required, etc. 例文帳に追加
吸収合併契約等の承認を要しない場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Expenses required for community life support services conducted by municipalities. 例文帳に追加
四 市町村が行う地域生活支援事業に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Expenses required for community life support services conducted by prefectures. 例文帳に追加
二 都道府県が行う地域生活支援事業に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a test apparatus with a small floor area to be required.例文帳に追加
必要床面積が少なくて済む検査装置を提供する。 - 特許庁
To make time required for focus adjustment shorter than in the conventional manner.例文帳に追加
フォーカス調整に要する時間を従来よりも短縮する。 - 特許庁
To shorten the waiting time required before the playback of a desired CD is started.例文帳に追加
所望CDの再生開始までの待ち時間を短くする。 - 特許庁
Thus, the two-way communication by each time authentication is not required.例文帳に追加
従って時刻認証毎の双方向通信が不要である。 - 特許庁
To shorten a time required for starting reproduction of moving video data.例文帳に追加
動画データの再生開始に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
To reduce the time required for one shot when photographing an object.例文帳に追加
撮影時における1ショットあたりの必要時間を低減する。 - 特許庁
To reduce the expense required for data communication via telephone lines.例文帳に追加
電話回線を介したデータ通信に要する費用を低減する。 - 特許庁
As a result, no special driving source for the chuck band 45 is required.例文帳に追加
これにより、チャックハンド45専用の駆動源が不要となる。 - 特許庁
To speedily and efficiently retrieve a required document.例文帳に追加
所要の文書を迅速、かつ、効率的に検索することにある。 - 特許庁
Next, traffic data required for prediction are collected (step 203).例文帳に追加
次に、予測に必要な交通データを収集する(ステップ203)。 - 特許庁
Large tension is not required to be imparted to the wire body 35.例文帳に追加
ワイヤ体35に大きな張力を与える必要がなくなる。 - 特許庁
It is determined whether rich spike is required or not (step 100).例文帳に追加
リッチスパイクが必要であるか否かが判別される(ステップ100)。 - 特許庁
The stock paper can be converted to the foamed paper at a required time by blowing.例文帳に追加
該原紙は必要な時期に、発泡させて発泡紙とする。 - 特許庁
CORRESPONDENT JOINT STRUCTURE SUCH AS REQUIRED STRENGTH OF LIGNEOUS STRUCTURAL MATERIAL例文帳に追加
木質系構造材の必要強度等対応接合構造 - 特許庁
To shorten time required for inspecting leakage in an airtight container.例文帳に追加
気密容器の漏洩検査にかかる時間を短縮すること。 - 特許庁
(vi) Administrative office expenses required in connection with the enforcement of this Act 例文帳に追加
六 この法律の施行に伴い必要なその行政事務費 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Buildings and other facilities required to conduct theory training 例文帳に追加
イ 学科の教育を行うために必要な建物その他の施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance 例文帳に追加
ロ 揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance 例文帳に追加
ハ 揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amount of costs normally required for concluding and performing a contract 例文帳に追加
契約の締結及び履行のために通常要する費用の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce power required for power generation by utilizing gravity.例文帳に追加
重力を利用し、発電の為の必要動力を軽減する。 - 特許庁
Thereby, a decoding circuit is not required in a receiving side device.例文帳に追加
これにより、受信側機器においてデコード回路は不要である。 - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CALCULATING REQUIRED OPERATORS例文帳に追加
オペレータの必要人数を算出する方法、装置、およびプログラム - 特許庁
To reduce a cost required for checking a duty ratio of a clock signal.例文帳に追加
クロック信号のデューティ比をチェックするためのコストを抑える。 - 特許庁
To impart a required weight on a wooden mattress composed of a log material.例文帳に追加
丸太材からなる木製沈床に必要な重量を与える。 - 特許庁
Water quality at the initial water filling time is not required to be considered.例文帳に追加
また、初期水張り時の水質も考慮する必要が無い。 - 特許庁
To shorten time required for processing to a rewriting command.例文帳に追加
書き換え命令に対する処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁
Information required for a picture-in-picture display is recorded in pip_metadata.例文帳に追加
pip_metadataには、ピクチャインピクチャ表示に必要な情報が記載される。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
