「Reserves」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to foreign exchange reserves also, while Japan holds the most foreign exchange reserves in the world, its foreign exchange reserves to GDP ratio is roughly 18%. In contrast, there are quite a number of other East Asian countries and regions with foreign exchange reserves to GDP ratio of over 30%.例文帳に追加

また、外貨準備保有高にしても、額としては我が国が世界一ながらGDP比では18％程度であるのに対し、他の東アジア諸国・地域では30％を超える例が少なくない。 - 経済産業省

Of how these reserves can benefit people.例文帳に追加

保護区が人々にどのような恩恵をもたらすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the new network of state marine reserves例文帳に追加

新しい州立海洋保護指定区も分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's selling rome's reserves of grain.例文帳に追加

彼は、穀物のローマの埋蔵量を販売しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We only have two percent of the world's oil reserves;例文帳に追加

米国内には世界の2パーセントの貯蔵しかなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

technically, a bank's reserves belong to the stockholders 例文帳に追加

厳密には銀行の蓄えは株主のものである - 日本語WordNet

A server 1 reserves and exclusively uses an LEDV4.例文帳に追加

サーバ１がLDEV４をリザーブして排他的に使用している。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiving device that reserves and prints a desired data broadcast.例文帳に追加

所望のデータ放送を予約及び印刷する。 - 特許庁

Like .SRES, but reserves space for `COUNT+1' elements. 例文帳に追加

\\/.SRES と同じようなものだが、`COUNT+1' 要素のメモリを予約する。 - JM

Kazakhstan has the second largest uranium reserves in the world.例文帳に追加

カザフスタンはウラン資源埋蔵量世界第2位である。 - 経済産業省

Town hall is just restocking its emergency reserves.例文帳に追加

市役所は緊急備蓄を 補給しているところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The philanthropy sink as the only way to create reserves例文帳に追加

保護区をつくる唯一の方法が慈善事業では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves例文帳に追加

皆さんにお話している今は約400億ドルです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

internal reserves allocated from the profits of an enterprise 例文帳に追加

企業の純利益のうち,社内に留保したもの - EDR日英対訳辞書

Changes in China's balance of payments and foreign exchange reserves例文帳に追加

中国の国際収支と外貨準備高の推移 - 経済産業省

We support the Joint Oil Data Initiative and see value in it being extended to other energy sectors, like gas, and incorporating a common definition of energy reserves. 例文帳に追加

共同石油データ･イニシアティブ（JODI）を支持。 - 財務省

Segment of Ecchu-no-kuni Kanso Nokoku Kotai-ki (an accounting record of rice reserves in the official storehouse of Ecchu Province) 例文帳に追加

越中国官倉納穀交替記残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20th century has shown enormous cognitive reserves例文帳に追加

20世紀という時代は 莫大な知力を蓄えることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is the current state of the world's phosphorus reserves?例文帳に追加

では 現行の世界のリン埋蔵量はどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, as I was approaching the end of my water reserves例文帳に追加

でも私の水の貯えが底をつきそうになった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The storage tank 2 reserves liquid 21 to be heated.例文帳に追加

貯留槽２は、加熱対象の液体２１を貯留する。 - 特許庁

(ii) The day on which the increase in the amount of the Reserves takes effect; 例文帳に追加

二　準備金の額の増加がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Statement of calculation procedures for insurance premiums and policy reserves. 例文帳に追加

四　保険料及び責任準備金の算出方法書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters regarding the capital and capital reserves to be increased. 例文帳に追加

五　増加する資本金及び資本準備金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When I arrived in 2003, we had seven billion dollars in reserves.例文帳に追加

私が就任した時には、 準備金は70億ドルでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reservation-based service room reserving system reserves the reservation-based service room.例文帳に追加

予約利用室予約システムは、予約利用室を予約する。 - 特許庁

The country has the largest oil reserves in the Western Hemisphere.例文帳に追加

この国は西半球で最大の石油埋蔵量を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Such factors resulted in a decrease in foreign currency reserves(see Figure 1-4-1-11).例文帳に追加

このため外貨準備が減少に転じた（第1-4-1-11 図）。 - 経済産業省

(ii) If all or part of the amount by which the stated capital is reduced is to be appropriated to Reserves, a statement to such effect and the amount to be appropriated to Reserves; 例文帳に追加

二　減少する資本金の額の全部又は一部を準備金とするときは、その旨及び準備金とする額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The day on which the reduction in the amount of the Reserves takes effect. 例文帳に追加

三　準備金の額の減少がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first VTR 2 reserves recording according to the signal.例文帳に追加

第１ＶＴＲ２は、この信号に従って録画予約を行う。 - 特許庁

(viii) Matters regarding the Reserves of the Formed Mutual Company; 例文帳に追加

八　新設合併設立相互会社の準備金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, we examine the foreign exchange reserves in East Asia.例文帳に追加

ここでは、東アジアの外貨準備について見てみることにしよう。 - 経済産業省

Its coal reserves, nor is china. there are huge例文帳に追加

石炭資源は減少していないからです 中国も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have reserves of creativity I haven't even begun to tap.例文帳に追加

私には まだ封を切ってもいない 創造性の蓄えがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.例文帳に追加

それぞれの関税を25%上げる 再び蓄えを満たすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By now I trust you have ample reserves of both.例文帳に追加

[だが今や 君はその両方を 豊富に 蓄えている事だろう] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet例文帳に追加

第2に 地球に巨大な 生物多様性保護区を創出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still vast untapped reserves of coal in this area. 例文帳に追加

この地にはまだ膨大な埋蔵量の石炭が眠っている. - 研究社 新和英中辞典

Lastly, financial conditions and foreign currency reserves are examined.例文帳に追加

最後に、財政状況と外貨準備についてみることにする。 - 経済産業省

Notes: Retained Ratio＝Amount of Internal Reserves in Fiscal Year / Net Income in Fiscal Year例文帳に追加

備考：内部留保率＝当期内部留保額／当期純利益 - 経済産業省

(iii) Matters regarding the Reserves of the Absorbing Mutual Company; 例文帳に追加

三　吸収合併存続相互会社の準備金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The proven oil, gas and coal reserves are worth over 200 trillion dollars.例文帳に追加

石油、ガス、石炭の確認埋蔵量の価値は、200兆ドルを超えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The largest oil reserves on the planet例文帳に追加

サウジアラビアを除けば 地球最大規模の石油埋蔵量を誇ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves例文帳に追加

世界全体で1.2兆バレルと推定される埋蔵量をもってしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書