「Retort food」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

RETORT FLUID FOOD WITH HIGH CONCENTRATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高濃度レトルト流動食品及びその製造方法 - 特許庁

AGENT FOR REDUCING RETORT SMELL, AND FOOD CONTAINING THE AGENT例文帳に追加

レトルト臭低減剤及び当該低減剤を含有した食品 - 特許庁

QUALITY IMPROVING AGENT OF MEAT, CURD INHIBITOR FOR MEAT, FROZEN FOOD, AND RETORT FOOD例文帳に追加

食肉用品質改良剤、食肉用カード抑制剤、冷凍食品およびレトルト食品 - 特許庁

HEAT SOURCE FOR HEATING, FOOD HEATING METHOD AND RETORT POUCH FOOD USING THE SAME例文帳に追加

加熱熱源、それを用いた食品の加熱方法及び調理済み再加熱還元食品 - 特許庁

To provide an excellently flexible retort food-storing implement used for retort sterilization, where any retort package body having any deformed shape can be efficiently stored and sterilized; to provide a retort sterilization method using the retort food-storing implement; and to provide a retort sterilization device provided with the retort food-storing implement.例文帳に追加

どのような変形形状のレトルト包装体であっても効率良く収納できて殺菌処理を行うことができる汎用性に秀れたレトルト殺菌に用いるレトルト食品収納具並びにこのレトルト食品収納具を用いたレトルト殺菌方法並びにこのレトルト食品収納具を備えたレトルト殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a retort container easily and safely opened by bonding a thread to a retort food pack.例文帳に追加

レトルト食品パックに糸を貼り合せ、パックの開封を容易にかつ安全に行えるものを提供する。 - 特許庁

After food 1 is put in the food container 1, the food is sealed with a lid 10 and sterilized by boil retort treatment.例文帳に追加

食品容器１に食品１を入れた後、蓋体１０で密封し、ボイルレトルト処理で殺菌を行う。 - 特許庁

WATER-LESS LITHOGRAPHIC INK COMPOSITION FOR SEAMLESS CAN FOR RETORT FOOD例文帳に追加

レトルト食品用シームレス缶の水なし平版印刷インキ組成物 - 特許庁

RETORT FOOD HAVING NO HEAT-RESISTANT BACTERIUM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐熱性菌を保有しないレトルト食品及びその製造方法 - 特許庁

CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN AND RETORT FOOD PACKAGING BODY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

合成樹脂製容器及びそれを用いたレトルト食品包装体 - 特許庁

RETORT FOOD PACKAGING BODY FOR PROCESSED FISH AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME例文帳に追加

魚加工品用レトルト食品包装体及びその製造方法 - 特許庁

To produce a retort food containing thinly sliced meat, having good texture and taste without causing boiling deformation after retort.例文帳に追加

レトルト後も煮崩れがなく、良好な食感・風味を有する薄切り肉入りレトルト食品を製造すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DEFORMATION OF CONTAINER FOR FOOD, ETC., IN RETORT PROCESSING例文帳に追加

レトルト処理における食品用等の容器の変形を防止する方法。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING RETORT FOOD CONTAINING RICE CAKE- OR DUMPLING-LIKE INGREDIENT例文帳に追加

餅様または団子様の具材を含有するレトルト食品の製造方法 - 特許庁

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION AND PACKAGING FILM FOR RETORT FOOD USING THE SAME例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂組成物及びそれを用いたレトルト食品包装用フィルム - 特許庁

To provide a retort-packed rice-like food keeping a rice-like shape even after retort thermal sterilization treatment of the rice-like food and servable as it is as a food.例文帳に追加

米様食品をレトルト加熱殺菌処理しても、米様の形状を保持して、そのまま食用に供することが出来るレトルト米様食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide highly concentrated retort fluid food retaining a commercial value by suppressing occurrence of blackish brown attachment in retort sterilization in a highly concentrated retort fluid food producing process, and sealed in a container such as a soft bag, free from spoiling original taste and flavor of food, and to provide a method for producing the retort fluid food.例文帳に追加

高濃度レトルト流動食品の製造過程におけるレトルト殺菌時の褐色付着物の発生を抑制して、商品価値を維持し、かつ食品本来の食味・風味を損なわない、ソフトバッグ等の容器に封入された高濃度レトルト流動食品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a retort food to suppress softening of chestnut and taro after retort sterilization through using deep ocean water in a production process of retort peeled chestnut and retort peeled taro without using a food additive such as calcium lactate and calcium chloride.例文帳に追加

海洋深層水をレトルトむき栗、レトルトむき里芋の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後の栗や里芋の軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION, SEALANT FILM, AND LAMINATE FOR PACKAGING RETORT FOOD例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂組成物、シーラントフィルム及びレトルト食品包装用積層体 - 特許庁

RETORT INTERMEDIATE FOOD AND METHOD FOR COOKING INTERNAL ORGAN OF LIVESTOCK BY USING THE SAME例文帳に追加

レトルト中間食品及びこれを用いた家畜の内臓料理の調理方法 - 特許庁

To provide an odor improver for a packaged heat-sterilized food enabling reduction of retort odor of meat-containing retort food without spoiling the flavor thereof.例文帳に追加

肉類を内容物とするレトルト食品の風味を損なうことなく、レトルト臭を低減可能な容器包装詰加熱殺菌食品用臭い改良剤を提供することである。 - 特許庁

The retort food product keeps the inner surface area of the container in the retort food container filled with content such as a liquid substance to cover the air containing part coated with a corona discharge treatment.例文帳に追加

液状物質を含む内容物を充填するレトルト用容器における、含気部を覆う領域の容器内面にコロナ放電処理が施されたレトルト製品。 - 特許庁

To provide a food packaging method of superior oxygen permeability, retort properties and flavor properties.例文帳に追加

酸素透過性、レトルト性、フレーバー性にすぐれた食品包装方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the food 2 can easily and securely be heated through coming into contact with the retort pouch 1.例文帳に追加

食品２がレトルトパウチ１に接触して、食品２を容易かつ確実に加熱できる。 - 特許庁

UNDERWATER CRUSHING WASHING FOR RETORT FOOD BAG AND THE LIKE AND ORGANIC MATTER DECOMPOSITION CLEANING DRAINAGE APPARATUS例文帳に追加

レトルト食品袋等水中破砕洗浄及び有機物分解浄化排水装置。 - 特許庁

RETORT CREAM SAUCE, PACKAGED FOOD FOR MICROWAVE COOKING, AND METHOD FOR PRODUCING CREAM STEW例文帳に追加

レトルトクリームソース、電子レンジ調理用容器詰食品及びクリーム煮料理の製造方法 - 特許庁

To provide a retort fluid food with high concentration suppressed in generation of brown extraneous matter when subjected to retort sterilization in a production process of the retort fluid food with high concentration so as to keep its commercial value, not spoiling taste and flavor inherent in the food, and being encapsulated in a container such as a soft bag: and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

高濃度レトルト流動食品の製造過程におけるレトルト殺菌時の褐色付着物の発生を抑制して、商品価値を維持し、かつ食品本来の食味・風味を損なわない、ソフトバッグなどの容器に封入された高濃度レトルト流動食品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Today, 'Navy curry' products with the names of towns that had naval ports are in the market in the form of retort food and canned food. 例文帳に追加

現在は、かつて軍港のあった町の名前を冠した「海軍カレー」が、レトルト食品や缶詰製品として発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retort pouch 1 storing food 2 is wrapped with a water-absorbing material 3 holding water W.例文帳に追加

水Ｗを保持した吸水性素材３で、食品２を収容したレトルトパウチ１を包装する。 - 特許庁

To provide a packaging container for retort food having sufficient seal strength even after retort treatment under a high temperature and high pressure condition and capable of heating the retort food by a microwave oven while holding the same in a container, and its packaging laminated material.例文帳に追加

高温高圧下でのレトルト処理後も十分なシール強度を持ち、レトルト食品を容器に入れたまま電子レンジで加熱することができるレトルト食品用包装容器及びその包装積層材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retort food that improves unpleasant retort odor and can minimize the quality deterioration while it is stored, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、レトルト臭の改善や保存中の品質低下の少ないレトルト食品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure transparency almost the same as that of glass while holding high heat resistance capable of withstanding a retort temperature in a rigid three-dimensional retort food container.例文帳に追加

リジッドで立体的なレトルト食品容器において、レトルト温度に耐えうる高耐熱性を保持しつつ、ガラスと同程度の透明性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide retort cooked rice comprising a retort food using yacon or Helianthus tuberosus as an ingredient, and reduced in bitter or acerbic taste of the yacon or the Helianthus tuberosus.例文帳に追加

ヤーコン又はキクイモを材料として用いたレトルト食品であって、ヤーコン又はキクイモの苦味や渋味を低減させたレトルト食品を提供する。 - 特許庁

To provide an albumen-containing retort cooked food free from being spoiled in flavor by bad smell derived from albumen in spite of being subjected to retort treatment.例文帳に追加

レトルト処理されているにも拘らず、卵白由来の臭気により風味が損なわれることのない卵白含有レトルト調理食品を提供する。 - 特許庁

To provide a retort-pouched food packaging bag capable of eliminating a trace of water drops on the upper surface of an inner sealing material by completely isolating a mouth from steam for sterilizing retort-pouched food.例文帳に追加

レトルト食品を殺菌処理する際の蒸気から口部を完全に隔離することで、インナーシール材の上面への水滴の痕跡をなくすことができるレトルト食品包装袋を提供する。 - 特許庁

Alternatively, similar working effects can be obtained even when the outer peripheral part of a container for housing the retort food product packaging container for housing and packaging the retort food product is made of the metal reflecting the microwaves.例文帳に追加

又、レトルト食品を収容して包装したレトルト食品包装容器を収容する容器の外周部を、マイクロ波を反射する金属で形成しても、同様の作用効果が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing retort food enabling most suitable temperature/time setting according to food properties when using a pressure heating machine which can conduct multistage temperature-rise heating treatment.例文帳に追加

多段階昇温加熱処理可能な加圧加熱機を使用する際の温度・時間設定を食品特性に応じて最適にする。 - 特許庁

To provide a polypropylene film having no surface unevenness such as orange-peel and suitable as a material for food packaging such as retort food packaging.例文帳に追加

ユズ肌等の表面凹凸がなくレトルト食品用フィルム等の食品包装材料として好適なポリプロピレンフィルムの提供。 - 特許庁

By the way, this fermented food is preferably such as to have been frozen, dried or retort heat-treated.例文帳に追加

また、前記発酵食品は凍結、乾燥又はレトルト加熱処理したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a retort food comprising noodles having a specific texture with chewability.例文帳に追加

特有の歯ごたえのある食感と優れた外観とを有した麺類を含むレトルト食品を提供する。 - 特許庁

The meat in the retort food is prevented from hardening by boiling a frozen or a cold-stored raw meat with hot water.例文帳に追加

冷凍または冷蔵生肉の温水ボイルによりレトルト食品の肉が硬くなることを防止した。 - 特許庁

RETORT CREAM SAUCE, PACKAGED FOOD FOR MICROWAVE COOKING, AND METHOD FOR PREPARING OR PRODUCING CREAM-STEW例文帳に追加

レトルトクリームソース、電子レンジ調理用容器詰食品及びクリーム煮料理の調理又は製造方法 - 特許庁

To provide a retort food pack which is embedded with threads and is easily and safely unsealed.例文帳に追加

レトルト食品パックに糸を埋め込み、パックの開封を容易にかつ安全に行えるものを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent packaging material for retort and an excellent package capable of demonstrating the high oxygen insulation property for a long time immediately after the food is subjected to the retort treatment, and capable of keeping the quality in a food necessary for the retort and stressed for the flavor, and pet food for animals having sensitive taste.例文帳に追加

本発明の目的は、レトルト処理を施してもレトルト直後から長期間高い酸素遮断性を示し、レトルトが必要で特に風味が重視される食物や、嗜好が敏感な動物用のペットフードにおいても品質を保持できる、優れたレトルト用包装材および包装体を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the retort fluid food with high concentration comprises encapsulating a highly concentrated fluid food composition with at least 1 kcal/ml in a packaging container, and replacing the head space of the container to a gas composition containing at least 80 wt.% of carbon dioxide followed by subjecting the food to retort sterilization.例文帳に追加

少なくとも１ｋｃａｌ／ｍｌの高濃度流動食品組成物を包装容器に封入し、そのヘッドスペースを、二酸化炭素を少なくとも８０％含んでなるガス組成物にて置換した後にレトルト殺菌処理を行う。 - 特許庁