Round shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 861件
Then, corners of the surface of the extension region 7 are removed to be formed into a round shape.例文帳に追加
次に、エクステンション領域7の表面角部を除去してラウンド形状にする。 - 特許庁
A nozzle 5 and a hole 22 of a filter part 21 are formed in the substantially the same round shape.例文帳に追加
ノズル5とフィルタ部21の孔22を略同一の円形状に形成した。 - 特許庁
HIGH SPEED DIFFERENTIAL CABLE, HIGH SPEED DIFFERENTIAL ROLLER-SCREEN CABLE, HIGH SPEED DIFFERENTIAL ROUND SHAPE MULTI-TWIN CABLE例文帳に追加
高速差動ケーブル、高速差動スダレケーブルおよび高速差動丸型多対ケーブル - 特許庁
The upper end of the silicon oxide film 1 is formed in a round shape while a section coating the upper end of the silicon oxide film 1 in the insulating film 2 is also formed in the round shape.例文帳に追加
シリコン酸化膜1の上端部が丸く形成されていると共に、絶縁膜2におけるシリコン酸化膜1の上端部を覆う部分も丸く形成されている。 - 特許庁
The outer peripheral surface 11a of the fitting member 11 and the inner peripheral surface 12a of a mass body 12 are formed in a non-complete round shape, and the elastic body 13 is interposed in the shape of a non-complete round in the groove shaped like a non-complete round.例文帳に追加
取付部材11の外周面11aおよび質量体12の内周面12aを非真円形状に形成して、非真円形状の溝部に弾性体13を非真円形状に介在させる。 - 特許庁
The key-side contact member 28 is formed in an arc shape (round shape) so as to be capable of covering the outside of the protrusive streak 27.例文帳に追加
キー側接触部材28は、突条27の外側を覆うことが可能なように、弧状(R状)とされている。 - 特許庁
The end wall 7, formed to be a hemispherical shape, protrudes to indoor side in a round shape as a whole.例文帳に追加
この端壁7は、半球状に形成され、全体的に丸みを帯びて屋内側へ突出するように形成されている。 - 特許庁
To provide a round column which is excellent in the accuracy of shape, has no residual stress and sufficient toughness and a method of manufacturing the round column.例文帳に追加
形状精度が良く、残留応力がなく、十分な靱性を有する丸形コラム、および丸形コラムの製造方法を提供する。 - 特許庁
The appearance contour is made to be in a roughly round shape by magnetically adhering the matching surfaces 12a and 13a.例文帳に追加
合わせ面12a,13a同士を磁着させることで、外形輪郭が略円形になる。 - 特許庁
Round holes 22 are formed in the almost whole surface in a state of aligned into a grid shape.例文帳に追加
丸穴22は、ほぼ全面に且つ格子状に整列された状態で形成されている。 - 特許庁
For example, the support member 8 is formed in a coil shape where the wire is wound round in a plurality of turns.例文帳に追加
このサポート部材8は、例えば線材を複数回巻いたコイル状に形成される。 - 特許庁
The spiral projecting part is desirably a round shape having no corner on a tip surface.例文帳に追加
螺旋状凸部は、先端面に角を有さない円い形状であることが好ましい。 - 特許庁
Over the whole circumference, a tin plated metal wire 9 of a round shape at the cross-sectional face is prepared.例文帳に追加
全周にわたってスズメッキされた断面円形の金属ワイヤ9を用意する。 - 特許庁
It seems to have been carved into a round shape at a later date and it probably was used as a lid for a container. 例文帳に追加
後に円形に削られたようで,おそらく容器のふたとして使われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The root part of the trowel 1 is formed with a round bar-shape attachment part 10 of a small diameter.例文帳に追加
鏝1の基部側には径小な丸棒形状の取着部10が形成してある。 - 特許庁
The shirt body has a front opening part 7 and a neckline part 8 is formed into a round neck shape.例文帳に追加
シャツ本体は前開き部7を有し、襟ぐり部8は丸首状に形成する。 - 特許庁
The dough is formed into a round shape by being rolled and moved on the upper surface of the swinging plate 2.例文帳に追加
この揺動板2上面を転動移動させつつ丸目形態に成形する。 - 特許庁
Underground warehouses commonly had a round shape and sometimes had square or rectangular shapes. 例文帳に追加
地下式倉庫は円形のものが主流で、しばしば方形・長方形のものが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various types of lids are available such as solid wood, covering lids, round shape lids and square lids. 例文帳に追加
ふたは一枚板か、かぶせぶた、円形、四角形など様々のものが作られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The initial shape of the trunk of Kokyu was round, unlike that of the Shamisen. 例文帳に追加
また、初期の胡弓は胴が丸形をしており、三味線とは異なった形をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the shape of the apron is modified into that of a sash weight in order to round off the apron. 例文帳に追加
その形も少し「丸み」ができるように「分銅状」の形にしたりsしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a round shape with either white or black bean paste filling mixed with honey. 例文帳に追加
丸い形の生地の中に蜂蜜を混ぜた白餡もしくは黒餡のいずれかが入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily adjust and change shape of respective linear conductor at ends of a flat cable into both a flat-type conductor shape and a round conductor shape.例文帳に追加
フラットケーブルの端部における各線状導体の形状を、平型導体形状にも丸導体形状にも容易に調整変更できるようにすること。 - 特許庁
The corner parts 21a, 22a in a recessed shape forming the protruding part 21 and the recessed part 22 are formed into a round shape of 5 mm or over, or a linearly rounding shape.例文帳に追加
そして、凸部21と凹部22を形成する凹状の角部21a,22aを、5mm以上のR形状あるいは直線角取り形状に形成する。 - 特許庁
Preferably, the laminated sheet can be discriminated by controlling the number of corners which are cut and finished in the round shape and the radius of the round.例文帳に追加
好ましくは、R状に切削仕上げする角の数とRの半径の大きさを制御することで、積層シートの識別を可能にする。 - 特許庁
That is to say, the surface shape of the chamfering part 21 is formed into a shape projecting outward by a curved surface (having a round cross-sectional surface).例文帳に追加
つまり、面取り部21の表面形状は、(断面がR形状の)曲面によって外側に凸の形状となっている。 - 特許庁
Shape of Bofura is exactly the same as kyusu (small teapot), but it has a distinctive shape of very round body as shown in name origin. 例文帳に追加
見た目は急須と全く同じであるが、名称の由来通り、胴が張り出しまるまるとしているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the sectional round shape of the steel pipe 30 is formed to a shape having a long side of a V-shape corresponding to the shape of the sectional shape of the upper die 11 and the lower die 12 and having a square R section, finally.例文帳に追加
これにより鋼管30の断面丸形状は、最終的に、上型11および下型12の断面形状に応じたV字形状の長辺を有し、角R部を有する形状に、成形される。 - 特許庁
The second insulation film 13 covers the upper shoulder section of the first opening 11a in a round shape.例文帳に追加
第2絶縁膜13は、第1開口部11aの上方肩部をラウンド形状に覆う。 - 特許庁
In the round corner area, a hollow 10 having a shape emulating that of the abradable seal 20 is provided.例文帳に追加
前記丸角領域には、アブレーダブルシール20に倣った形状の窪み10が設けられる。 - 特許庁
The core wire 3 is formed by twisting a plurality of strands 5 so as to have a round cross-sectional shape.例文帳に追加
芯線3は、複数の素線5が撚られて、断面形状が丸形に形成されている。 - 特許庁
The tip unit 107b of the recess 107 has a round shape in a view from the side face side.例文帳に追加
凹部107の先端部107bは、側面側から見て丸みを帯びた形状を有している。 - 特許庁
To reliably round the corner shape of a trench, and to improve the reliability of a device.例文帳に追加
トレンチのコーナーの形状を確実に丸め、デバイスの信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
A lower end surface of the pin 23 is formed at a plane shape, and a diameter of the pin 23 is greater than the diameter of the round hole 45.例文帳に追加
ピン23下端面を平面状に形成し、円形穴45より大径に設定する。 - 特許庁
A spherical round shape is formed on the upper part of a product or the like which can not only support a load but also adjust the level.例文帳に追加
一、荷重支持兼レベル調整可能な製品等の上部に球状の丸みをつける。 - 特許庁
A battery housing portion 4 is formed in flat and substancially round shape for adaption to the contour of the coin-type battery 8.例文帳に追加
電池収納部4をコイン型電池8に沿った偏平の略円形に形成する。 - 特許庁
Thereafter, the carrier gear 8 is completed by punching out the thin plate 50 into the round-shape.例文帳に追加
その後、外形抜き成形により、薄肉板部50を円形に打ち抜いてキャリアギア8が完成する。 - 特許庁
The shape that combines two burial mounds, whose plane surfaces are round and square, is unique to Japan. 例文帳に追加
平面が円形と方形の墳丘を組み合わせた形状は、日本独特の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the front chamber is square, the back chamber is slightly round and the burial chamber is almost circular in shape. 例文帳に追加
前室は方形、後室はややふくらんだ形、玄室は円形に近いふくらみを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A round shape chamfering is provided by press working on the corner edge 4a at the side of the neck 4.例文帳に追加
ネック部4の側部でのコーナーエッジ部4aにプレス工法にてアール面取り加工を施す。 - 特許庁
Nanzenji tofu weighs from 80 to 150 grams, having the shape of a round bowl and has a gentle and smooth taste. 例文帳に追加
豆腐の大きさは80~150gで、円いおわん型をした形状でやわらかく口当たりが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shogoin daikon has a round shape like that of a turnip, and it is an essential crop in Kyoto during winter. 例文帳に追加
聖護院大根は蕪のような丸い大根で、京都の冬には欠かせ無い野菜である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) 例文帳に追加
円形または楕円形のもの(曲線で形成され、閉じていてそれ自身と交差しない) - 日本語WordNet
The brush fiber fabric 523 is provided with a belt-like shape to be spirally wound round the core bar 521.例文帳に追加
ブラシ繊維布523は、芯棒521に螺旋状に巻き付けられる帯状の形状を備える。 - 特許庁
It was a very ordinary black hat of the usual round shape, hard and much the worse for wear. 例文帳に追加
ごくありふれた黒い帽子で、普通に丸い形をしており、かたくて、たいへんくたびれている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
A round shape hollow part 16 is provided on an inner surface of a front case 15 and a round hole holding a gear pump is provided on an inner bottom surface.例文帳に追加
フロントケース15の内面には、円形状の凹部16が穿設されると共に、その内底面にはギヤポンプを収容する円形穴が穿設されている。 - 特許庁
The 'Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' refers to kintsuba cakes which have the original round shape and a 'katana tsuba' (also called ken-tsuba, which is a round or squarish guard at the end of the grip of a bladed Japanese weapon such as a 'katana' samurai sword) pattern on the surface. 例文帳に追加
「剣鍔文様付き円型きんつば」は、考案当時の円形を留めていて剣鍔の文様がついているきんつばのことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

