「Ruling Party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The opposition outvoted the ruling party. 例文帳に追加

野党が投票で与党に勝った。 - Weblio英語基本例文集

In 1913, the party became the ruling party of the First Yamamoto Cabinet. 例文帳に追加

1913年第1次山本内閣の与党となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There’s discussion between the ruling party and the Democratic Party. 例文帳に追加

与党と民主党の間で議論が展開される - 京大-NICT 日英中基本文データ

Mary and her friends forced the ruling political party例文帳に追加

メリーと友人達は 与党勢力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

form a united front against the ruling party例文帳に追加

与党に対して共同戦線を張る - Eゲイト英和辞典

We will soon lose our position as ruling party.例文帳に追加

間もなく我々は 政権を失います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She took a potshot at the ruling party. 例文帳に追加

彼女は与党を手当たり次第に批判した。 - Weblio英語基本例文集

The ruling party of the gdr was founded in 1946.例文帳に追加

1946年に東ドイツの与党が設立されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ruling party pushed its tax bill through. 例文帳に追加

与党は強引に税制法案を通過させた。 - Tanaka Corpus

The ruling party pushed its tax bill through.例文帳に追加

与党は強引に税制法案を通過させた。 - Tatoeba例文

The election went badly for the ruling party.例文帳に追加

選挙は与党にとってはうまくいかなかった - Eゲイト英和辞典

The Democratic Party of Japan (DPJ) is facing its first election as the ruling party. 例文帳に追加

民主党は与党として初めての選挙に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

They petitioned the ruling party to reduce taxes.例文帳に追加

彼らは与党に減税を行うよう陳情した - Eゲイト英和辞典

The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock. 例文帳に追加

与党は５時現在で５０議席確保している。 - Tanaka Corpus

The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.例文帳に追加

与党は５時現在で５０議席確保している。 - Tatoeba例文

The ruling party is running a smear campaign against the opposition. 例文帳に追加

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 - Tanaka Corpus

The ruling party is running a smear campaign against the opposition.例文帳に追加

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 - Tatoeba例文

in politics, a cabinet that consists of members of the ruling party 例文帳に追加

議会で多数を占める政党が組織する内閣 - EDR日英対訳辞書

I interviewed a top official from the ruling party in turkey例文帳に追加

私はトルコの与党の政府高官に インタビューをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ruling Liberal Democratic Party and the opposition Democratic Party of Japan are aiming to go roughly in the same direction. 例文帳に追加

自民党も民主党も大筋同じ方向を目指しているわけです。 - 金融庁

In retrospect the maneuvering between the ruling party and the opposition was nothing more than a farce. 例文帳に追加

与野党の攻防も結果は茶番にすぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。 - Tanaka Corpus

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.例文帳に追加

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。 - Tatoeba例文

In addition to the three ruling parties, the Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Party voted in favor of the bills. 例文帳に追加

与党３党に加え，民主党と自由党が，法案に賛成の票を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ninagawa could not stand it and began to support another ruling party, 'the Japanese Communist Party.' 例文帳に追加

蜷川はそれを嫌い、もうひとつの与党「共産党」に力を与えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Ruling on a other Party or amount concerning reinsurance trade; and 例文帳に追加

ハ　再保険の取引に関する相手方又は数量の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ruling party member attempted to move for cloture. 例文帳に追加

与党議員のひとりが, 審議打ち切りの動議提出をはかった. - 研究社 新和英中辞典

The ruling party discussed and passed the bill on its own [in the absence of the opposition]. 例文帳に追加

与党はその案件を単独審議し単独採決した. - 研究社 新和英中辞典

Eventually the term 'Yoto)the ruling party)' and the 'Yato (opposition party)' were used in their stead. 例文帳に追加

そのため、次第にこれに代わって「与党」・「野党」という言葉が用いられるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It aimed to become a ruling party which opposed to the Liberal Party or the Constitutional Progressive Party, and was supported by the warrior class and the merchant class. 例文帳に追加

自由党_(日本)や立憲改進党に対抗する政府与党を目指し、士族や商人らの支持を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind iwamura are police executives and top members of ruling government party...例文帳に追加

岩村の背後には警察庁の幹部や 与党の大物議員がいる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the ruling party member and representative of the prefectural assembly.例文帳に追加

この人は 与党県会議員で 議員団代表の政治家なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we know from our experience, the ruling party has the advantage in an election.例文帳に追加

我々がそうであったように 与党は選挙戦において有利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her party won a historic landslide victory in the Upper House election in 1989 and the ruling Liberal Democratic Party lost its majority.例文帳に追加

彼女の党は1989年の参議院選挙で歴史的圧勝を収め，与党自民党は過半数を割った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, the ruling Constitutional Party was split, and the Wai-han Cabinet collapsed on October 31. 例文帳に追加

さらに与党憲政党も分裂し、隈板内閣は10月31日に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an organization that reconciles differences of opinion between the government and the ruling party 例文帳に追加

推進本部という,政府と与党の間の意見調整を行う機関 - EDR日英対訳辞書

The requesting party shall bear the costs of the procedure for a ruling on lack of infringement. 例文帳に追加

不侵害の決定の手続に要する費用は，その請求人が負担する。 - 特許庁

Different from the previous 3 Ito Cabinets, this cabinet was virtually a party cabinet with Rikken Seiyu Party formed by government officials from ITO group and former Constitutional Party as the ruling party. 例文帳に追加

これまでの3度の伊藤内閣と異なり、伊藤系官僚と旧憲政党によって結成された立憲政友会を与党とする事実上の政党内閣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Second Katsura Cabinet, which was formed next, the Seiyu Party remained as the ruling party and during the Second Saionji Cabinet, the party expanded its influence lead by Takashi HARA and Masahisa MATSUDA. 例文帳に追加

つづく第2次桂内閣にも与党、第2次西園寺内閣のもとでは原敬・松田正久を中心に党勢を拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruling party in the Congress was only the Teikokuto (Imperialist party) and the Rikken Seiyukai led by Hirobumi ITO and the Kensei Honto (True Constitutional party) led by Shigenobu OKUMA were the opposition parties. 例文帳に追加

議会における与党は帝国党のみであり、伊藤博文の立憲政友会と大隈重信の憲政本党は野党に回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leading candidates are Roh Moo Hyun of the ruling Millennium Democratic Party and Lee Hoi Chang of the main opposition Grand National Party. 例文帳に追加

有力候補は，与党の新千年民主党のノ・ムヒョン(盧武鉉)氏と最大野党ハンナラ党のイ・フェチャン(李会昌)氏だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the current city assembly, it is said that all parties except the Japanese Communist Party constitute the all-ruling-party system. 例文帳に追加

現在の市議会においては日本共産党を除く各政党でオール与党体制を構築しているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, ITO gave up the doctrine of superiority and took Taisuke ITAGAKI, the president of the Liberal Party (Meiji period) into the Cabinet as the Minister of Home Affairs (Japan), to include this party to the ruling party. 例文帳に追加

また、伊藤は超然主義を放棄して自由党(明治)総裁板垣退助を内務大臣(日本)として入閣させて、同党の与党化を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ruling parties will propose holding deliberations with the Democratic Party of Japan on amendments to the legislation. 例文帳に追加

与党は民主党に有事法案の修正案について審議することを提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsusue settled down there as a samurai backed up by the Yamashiro clan of Matsuura Party, who was the local ruling family in Kanzaki. 例文帳に追加

神埼の豪族である松浦党山代氏の力を背景に武士として土着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス