「SANDWICH PANELS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A forwardly exposed recessed groove is formed between the upper stage side sandwich panels 10 and 10 and the lower stage side sandwich panel 10.例文帳に追加

上段側サンドイッチパネル１０，１０と下段側サンドイッチパネル１０との間に、前方に露呈する凹溝が生じる。 - 特許庁

To provide a mounting member for sandwich panels capable of preventing the connection between the adjacent sandwich panels by recess-projecting engagement from being released by a negative pressure or a stress in the surface direction and capable of unitizing multiple sheets of sandwich panels with each other beforehand.例文帳に追加

隣り合うサンドイッチパネル間の凹凸嵌合による接続が負圧や面方向の応力により外れないようにすることができると共に複数枚のサンドイッチパネルを予めユニット化することが可能なサンドイッチパネル用の取付部材を提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall having high rigidity by firmly joining sandwich panels.例文帳に追加

サンドイッチパネル同士の結合が強固であり、剛性が高い外壁を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS AND MANUFACTURING EQUIPMENT OF RIGID POLYURETHANE FOAM SANDWICH PANELS例文帳に追加

硬質ポリウレタンフォームサンドイッチパネルの製造方法および製造装置 - 特許庁

An exterior wall is formed of sandwich panels in which heat-insulating materials are laminated between metal plates.例文帳に追加

外壁を金属板の間に断熱材を積層したサンドイッチパネルにより形成する。 - 特許庁

The sandwich panels 10 are applied onto a wall surface 20, through holes 30 are drilled in the sandwich panels 10 with a drill, and anchor holes 32 are drilled in the wall surface 20.例文帳に追加

サンドイッチパネル１０を壁面２０に当て、ドリルによってサンドイッチパネル１０に貫通孔３０を穿孔し、さらに壁面２０にアンカー穴３２を穿設する。 - 特許庁

When the plurality of sandwich panels are stacked and formed into the stacked body S, the sandwich panels 10 are prevented from slipping in all the directions, because the protrusion parts 15 are fitted into the recess holes 14.例文帳に追加

複数枚積み重ねられて積重体Ｓとされた場合、凹穴１４に凸部１５とが係入するので、サンドイッチパネル１０が全方向に滑ることがない。 - 特許庁

Since the recess holes 14 and the protrusion parts 15 are arranged symmetrically with respect to a plane, the sandwich panels 10 can be stacked in such a manner that the sides of the sandwich panels 10 are fully aligned with one another, and the stacked body S becomes compact.例文帳に追加

凹穴１４と凸部１５とが面対称配置されているので、各サンドイッチパネル１０の辺をぴったりと揃えてサンドイッチパネル１０を積み重ねることができ、積重体Ｓがコンパクトとなる。 - 特許庁

Then, the anchor bolts 42 are sufficiently tightened to the anchor bodies 41 to fix the sandwich panels 10 to the wall surface 20.例文帳に追加

その後、アンカーボルト４２をアンカー本体４１へ十分に締め込んでサンドイッチパネル１０を壁面２０に固定する。 - 特許庁

This outer wall of the building is formed by fixing a plurality of metallic sandwich panels 10 in a plane shape to a column 40.例文帳に追加

建築物の外壁は、柱４０等に複数枚の金属サンドイッチパネル１０を平面状に固定してなるものである。 - 特許庁

This seal member is stuck to the respective sandwich panels 10 and 10A via waterproof pressure sensitive adhesive layers 3 and 4.例文帳に追加

このシール部材は防水粘着剤層３，４を介して各サンドイッチパネル１０，１０Ａに付着している。 - 特許庁

To provide a connecting joint and a joining method using the same, capable of easily welding and joining sandwich panels with sufficient strength.例文帳に追加

サンドイッチパネル間を十分な強度で容易に溶接接合することができる接合継手及びこれを利用した接合方法を提供する。 - 特許庁

An adhesive 30 undeteriorated by the chemical agent, is arranged between the column 10 and the metallic sandwich panels 20.例文帳に追加

支柱１０と金属サンドイッチパネル２０との間に保存処理薬剤によって劣化しない接着剤３０を設ける。 - 特許庁

The sandwich panels 10 and 10 are fastened to a column 40 with a machine screw while fitting a projection 10a and a recessed part 10b.例文帳に追加

サンドイッチパネル１０，１０同士が凸部１０ａと凹部１０ｂとを嵌合させつつ柱４０にビス留めされている。 - 特許庁

The respective metallic sandwich panels 10 are fixed by a machine screw 46 to the column 40 in a position except for the joining part 15.例文帳に追加

各金属サンドイッチパネル１０は接合部１５を除いた位置で柱４０等にビス４６によって固定されている。 - 特許庁

The mounting member 1 comprises adhesive layers 4 adhered to one and the other of the sandwich panels 2 adjacent to each other and the surface of the base material 3 while being interposed between the abutted portion of the adjacent sandwich panels 2 and the base material 3.例文帳に追加

この取付部材１は、隣り合うサンドイッチパネル２の突き合わせ部分と下地材３との間に介在した状態で、隣り合う一方のサンドイッチパネル２、他方のサンドイッチパネル２、及び下地材３の表面にそれぞれ接着する接着層４を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulating material 13 exposable to outside air on an end surface of the metallic sandwich panels 10, is hidden by starters 47, 63 and 66 fixed to the first and second plate materials 11 and 12 of oneself, the first and second plate materials 11 and 12 of the adjacent sandwich panels 10 or the column 40.例文帳に追加

金属サンドイッチパネル１０の端面で外気に露出し得る断熱材１３は、自己の第１、２板材１１、１２、隣接する金属サンドイッチパネル１０の第１、２板材１１、１２又は柱４０等に固定されるスタータ４７、６３、６６によって隠蔽されている。 - 特許庁

Such panels provide the required flame and heat resistance, allow easy recycling and disposal, are cheaper and offer significant weight savings over conventional sandwich panels.例文帳に追加

そのようなパネルは、必要な難燃性および耐熱性を提供し、簡単なリサイクルおよび処分を可能にし、より安価であり、従来のサンドイッチパネルに比べて大きな軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sandwich panel structural body and its construction method, which is capable of withstanding external stresses such as bending stresses even though a structure having a large span is constructed when a roof or a wall surface is built by arranging sandwich panels side by side.例文帳に追加

サンドイッチパネルを並設して屋根、壁面などを架構する場合において、スパンの大きいものを架構した場合にも、曲げ応力などの外的応力に耐えることを可能とする新規なサンドイッチパネル構造体およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

The speaker enclosure material of this invention is characterized in that it adopts a sandwich structure consisting of a skin layer and a core layer to provide light weight, uses two sandwich panels between which a rubber group material or an acrylic group high polymer resin with an excellent internal loss is inserted.例文帳に追加

本発明のスピーカ用筐体材料は、スキン層とコア層からなるサンドイッチ構造により、軽量性を与え、その二枚のサンドイッチパネルを用いて、内部損失に優れるゴム系あるいはアクリル系の高分子樹脂を挟み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyol composition which uses water as a foaming agent and is used for rigid polyurethane foams having improved adhesiveness to face materials in sandwich panels, especially improved adhesiveness at the four corners of rectangular panels, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam using the polyol composition.例文帳に追加

水を発泡剤とし、サンドイッチパネルにおいて面材との接着性、特に長方形パネルの４隅における接着性が改善された硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物並びに該ポリオール組成物を使用した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

Sandwich panels 10 are sequentially stacked from the lower stage side while fitting tongues 11 and grooves 12 and mounted to columns and an existing wall by screws or the like.例文帳に追加

サンドイッチパネル１０を雄実１１と雌実１２とを嵌合させながら下段側から順次に積み上げ、ビス等によって柱や既存壁などに取り付ける。 - 特許庁

To provide a tile wall having a finished surface with excellent aesthetic appearance by firmly fixing sandwich panels to a wall backing material with anchor bolts and concealing the head parts of the anchor bolts by applying tiles thereon.例文帳に追加

サンドイッチパネルを壁下地にアンカーボルトによって堅固に固定し、その上にタイル張りを施してアンカーボルトの頭部を隠蔽し、美観に優れた仕上げ面とすることができるタイル壁を提供する。 - 特許庁

A plurality of metallic sandwich panels 20 having the metallic material, are fixed in a plane shape to a column 10 composed of a woody material having a preservation processing chemical agent.例文帳に追加

保存処理薬剤を有する木質材料からなる支柱１０に、金属材料を有する複数枚の金属サンドイッチパネル２０を平面状に固定する。 - 特許庁

Resin compositions are provided which are used in combination with fibers to form self-adhesive prepreg sheets (17, 19) that are applied to core materials (12) to form sandwich panels (10).例文帳に追加

サンドイッチパネル（１０）を形成するためにコア材料（１２）に適用される自己接着性プレプレグシート（１７、１９）を形成するためにファイバーと組み合せて使用される樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

This outer wall of the building is formed by applying a painting finish material 30 to a construction object surface by forming the vertical construction object surface by fixing a plurality of metallic sandwich panels 10 in a plane shape to a column 40.例文帳に追加

建築物の外壁は、柱４０等に複数枚の金属サンドイッチパネル１０を平面状に固定して垂直な被施工面を形成し、被施工面に塗り仕上げ材３０を施してなる。 - 特許庁

This mounting member 1 is used for mounting the sandwich panels 2 formed by interposing a core 9 between a front surface material 7 and a rear surface material 8 on a base material 3 while abutting on the end parts thereof and fitting the recesses and projections thereof to each other.例文帳に追加

取付部材１は、表面材７と裏面材８の間に芯材９を介装して構成される複数のサンドイッチパネル２を、端部同士を突き合わせて凹凸嵌合させた状態で下地材３に取り付けるものである。 - 特許庁

A plurality of metallic sandwich panels 10 are planarly fixed to substrate materials 41 and 42 so that a vertical surface to be constructed can be formed, and a tile 20 is applied to the surface to be constructed so that the wall surface can be constructed.例文帳に追加

下地材４１、４２に複数枚の金属サンドイッチパネル１０を平面状に固定して垂直な被施工面を形成し、被施工面にタイル２０を施して壁面を施工する。 - 特許庁

This wall surface construction method constructs a wall surface by applying the tile 20 and the painting finishing material 30 to the construction object surface, by forming the vertical construction object surface by fixing a plurality of metallic sandwich panels 10 tabularly to backing materials 41 and 42.例文帳に追加

下地材４１、４２に複数枚の金属サンドイッチパネル１０を平面状に固定して垂直な被施工面を形成し、被施工面にタイル２０及び塗り仕上げ材３０を施して壁面を施工する壁面の施工方法である。 - 特許庁

The honeycomb sandwich panel is constituted by laminating frequency selective panels 3, which transmit or cut off specific frequency, on the upper and under surfaces of a honeycomb core 1 molded from a nonmetal material through a film-like adhesive 2 comprising an epoxy adhesive material and integrally laminating fiber reinforced resin sheets 4 on the surfaces of the frequency selective panels 3.例文帳に追加

ハニカムサンドイッチパネルは、非金属材料により成形したハニカムコア１の表裏面に、フィルム状のエポキシ系接着材から成る接着剤２を介して特定の周波数を透過、または遮断する周波数選択板３を積層すると共に、その周波数選択板３の表面に繊維強化樹脂シート４を一体的に積層して構成するものである。 - 特許庁

When the two spacers 1, 10 are butted at approximately right angles to each other in such a way as to sandwich the corner 33 of the watertight pan floor part 31, the lateral draining part 4 of the one spacer 1 continues with the longitudinal draining part 13 of another spacer 1, so that after wall panels are erected, leakage of water on the backs of the wall panels can be prevented.例文帳に追加

防水パン床部３１の隅部３３を挟むように二つのスペーサー１，１０をほぼ直角に突き合わせて配置したとき、一方のスペーサー１の短手方向の水切り部４ともう一方のスペーサー１における長手方向の水切り部１３とが連続することになるから、壁パネルを立て込んだ後、壁パネルの裏面側で漏水が生ずるのを防止することができる。 - 特許庁

The metallic sandwich panels 10 have a steel plate first plate material 11 for constituting a surface, a steel plate second plate material 12 for constituting a reverse surface, and a heat insulating material 13 integrally arranged between the first plate material 11 and the second plate material 12.例文帳に追加

金属サンドイッチパネル１０は、表面を構成する鋼板製の第１板材１１と、裏面を構成する鋼板製の第２板材１２と、第１板材１１と第２板材１２との間に一体に設けられた断熱材１３とを有している。 - 特許庁

In pillar structure for a vehicle equipped with a hollow pillar main body 4 comprized by joining gutterlike pillar inner and outer panels 2 and 3 into a sandwich state, and a pipelike pillar reinforcing member 19 housed in the main body 4, the member 19 is weldedly fixed 20 to the inner surface from the outer surface side of the panel 2.例文帳に追加

樋状のピラーインナーパネル２およびピラーアウターパネル３を最中状に接合してなる中空のピラー本体４と、該ピラー本体４内に収容されたパイプ状のピラーレインフォース部材１９とを備えた車両のピラー構造であって、該ピラーレインフォース部材１９が、上記ピラーインナーパネル２の内面にその外面側から溶接固定２０されたもの。 - 特許庁

The metallic sandwich panels 10 have a steel plate first plate material 11 for constituting a surface, a steel plate second plate material 12 for constituting a reverse surface, and a heat insulating material 13 integrally arranged between the first plate material 11 and the second plate material 12, and have a joining part 15 mutually formed into a rabbet joint or a herringbone board joint.例文帳に追加

金属サンドイッチパネル１０は、表面を構成する鋼板製の第１板材１１と、裏面を構成する鋼板製の第２板材１２と、第１板材１１と第２板材１２との間に一体に設けられた断熱材１３とを有し、互いに実はぎ又は矢はずはぎされる接合部１５を有するものである。 - 特許庁

The structure is constituted of a plurality of panel-shaped precast panels 10, each precast panel 10 has a sandwich construction comprising an intermediate layer 11 formed by a self-curing material such as mortal/ concrete and surface layers 12 formed at both the surface sides, and the intermediate layer 11 has a configuration formed by ultra-high strength mortar/concrete reinforced with steel fibers such as compact reinforced compounded material.例文帳に追加

構造物を、複数枚のパネル状のプレキャストパネル１０で構成するようにし、各プレキャストパネル１０を、モルタル／コンクリート等の自硬性材料によって形成された中間層１１と、その両面側に形成された表面層１２とからなるサンドイッチ構造とし、中間層１１は、例えばコンパクト強化複合材のような鋼繊維補強超高強度モルタル／コンクリートで形成する構成とした。 - 特許庁