「SANDstorm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

33: A strong sandstorm 例文帳に追加

33.強い砂じんあらし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34: A strong sandstorm. 例文帳に追加

34.強い砂じんあらし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35: A strong sandstorm. 例文帳に追加

35.強い砂じんあらし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Played bass on the seventh song 'Sand Storm' 例文帳に追加

7曲目「SandStorm」のベース、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accompanied by a sandstorm => 例文帳に追加

砂じんあらしを伴う→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

09: A sandstorm is visible or a sandstorm existed within the last one hour => 例文帳に追加

09.視程内または前1時間内の砂じんあらし→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of a fucking sandstorm?例文帳に追加

砂嵐のど真ん中か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SANDSTORM PREDICTION SYSTEM AND ITS SANDSTORM ALARM ISSUANCE METHOD例文帳に追加

砂嵐予測システムとその砂嵐警報発令方法 - 特許庁

32: A strong sandstorm 例文帳に追加

32.弱または並の砂じんあらし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandstorm! captain, what are we going to do?例文帳に追加

砂嵐だ 大尉 どうしよう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sandstorm coming stop fighting例文帳に追加

砂嵐が来てる 戦いはやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30: A weak or ordinary-level sandstorm. 例文帳に追加

30.弱または並の砂じんあらし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31: A weak or ordinary-level sandstorm. 例文帳に追加

31.弱または並の砂じんあらし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Half his battalion was wiped out in the sandstorm.例文帳に追加

軍の半分が砂嵐で命を落としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the sandstorm, they hunkered down in a small hut 例文帳に追加

砂嵐の間、彼らは小さな小屋でしゃがんだ - 日本語WordNet

The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm 例文帳に追加

子供たちは、砂嵐から身を守るためにしゃがんだ - 日本語WordNet

Let's find places to get past the sandstorm near here.例文帳に追加

この近くで 砂嵐を やり過ごせる場所を探そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thought it was a sandstorm, so he told no one.例文帳に追加

彼はそれを砂嵐だと思い 誰にも言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sandstorm (shachenbao) may sometimes grow quite strong. 例文帳に追加

砂塵嵐（沙塵暴）は時に猛烈に発達することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh...only a princess thinks she can outrun a sandstorm.例文帳に追加

ああ... 砂嵐から逃げられると思うのは お姫様だけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, 'shachenbao' indicating only a sandstorm (due to kosa) alone is used. 例文帳に追加

その代わりに（黄砂による）砂嵐のみを表す「沙塵暴」などが用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reportedly, it was observed that sand was flung up to a height of seven to eight kilometers by shachenbao sandstorm. 例文帳に追加

沙塵暴によって砂が巻き上げられる高さは、最大で上空7-8kmという観測結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jumping sand is flung up for a short period of time and constitutes most of shachenbao sandstorm. 例文帳に追加

躍動運動をする砂は一時的に舞い上がって移動し、沙塵暴のほとんどを構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An investigation found that shachenbao sandstorm occurred at a wind speed of 10 m/s in the Gobi Desert and at 6 m/s in the Takla Makan Desert and the Loess Plateau. 例文帳に追加

沙塵暴の条件として、ゴビで10m/s、タクラマカン・黄土高原で6m/sという研究結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a reference, on a kosa producing site, there is statistical data about the number of days when a sandstorm was generated in the Sinkiang Uigur Autonomous Region. 例文帳に追加

参考として、発生地側の新疆ウイグル自治区での砂塵嵐の日数を調べた統計がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shutter provided with a shielding means to be protected from pollution by cedar pollen, dust and a sandstorm, particularly, to an existing bar-shaped shutter.例文帳に追加

特に既設の棒状シャッターに対する杉花粉や粉塵、砂塵による汚染から保護する遮蔽手段を設けたシャッターの提供。 - 特許庁

Furthermore, when the wind strength is greater, a violent sandstorm called shachenbao in Chinese (沙塵暴 or 沙暴 in simplified Chinese characters) may be developed. 例文帳に追加

また、さらに強い風によって、中国語で沙塵暴（簡体字で「沙暴」、読みは「シャチェンバオ」）と呼ばれるような激しい砂塵嵐になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to statistical data about the number of days when a sandstorm was generated in the area from Dunhuang City to Hexi Corridor, slightly less than 50 percent of the occurrences were concentrated in the three months of spring. 例文帳に追加

敦煌市から河西回廊での砂塵嵐の日数を調べた統計では、春の3ヶ月間に年間の5割弱が集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feature of background kosa is that it originates even in the following conditions: No sandstorm is generated in its vicinity and not even low pressure that will fling up dust into the air. 例文帳に追加

バックグラウンド黄砂の特徴として、発生地付近で砂嵐の発生が無く、砂塵を巻き上げて運ぶ低気圧さえ無い状態にも関わらず、発生することが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meteorological authorities in China specify a sandstorm with an instantaneous wind speed of 25 m/s or more and a visible distance of 50 m or less as Kara Bran or 'black wind,' which is called 'black storm' popularly. 例文帳に追加

中国の気象当局は、瞬間風速25m/s以上で視程が50m以下の砂塵嵐を「黒風暴」（カラブラン,KaraBran）または「黒風」と規定しており、俗に「黒い嵐」などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the concept of damage by kosa is considered quite different in each nation as follows: Sand-hits in Mongolia, sandstorm-hits in China, damage by weather phenomena in South Korea, and air pollution in Japan. 例文帳に追加

例えば、黄砂による被害は、モンゴルでは砂による害、中国では砂嵐による害、韓国では気象現象、日本では大気汚染と、かなり異なった概念であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more details, the movement of the floating sand is as follows: The sand flung up into the air by a sandstorm ascends up 500 m to 2 km above the ground due to an ascending air current and moves at that height. 例文帳に追加

浮遊運動をする砂の運動を詳しく見ると、砂嵐によって巻き上げられた後、日中暖まった空気が上昇することによって起きる上昇気流に乗って、上空500m-2km付近に上昇して移動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area where kosa is being generated, kosa indicates 'a sandstorm' that causes kosa, the kosa floating in the air are 'ambient aerosol particles,' and the state in which lots of kosa is floating and falling is called 'drifting dust,' 'haze' or 'dust haze.' 例文帳に追加

発生地付近では黄砂の元となる「砂嵐」（砂塵嵐）、大気中を浮遊する黄砂は「大気エアロゾル粒子」であり、風の有無にかかわらず黄砂が空中に大量に浮遊・降下している状態は「風塵」や「煙霧」・「ちり煙霧」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmitter restoring HDMI (High Definition Multimedia Interface) connection with a simple operation when an abnormal video image such as a sandstorm is displayed and noise also occurs in a receiving apparatus connected through an HDMI cable.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブルを介して接続された受信機器において砂嵐のような異常な映像が表示され、また雑音が発生することが生じた場合に簡単な操作でＨＤＭＩ接続を正常な状態に復帰させることができる送信機器を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the entire display screen of the special pattern display device 32 is buried with the noise after the lapse of a prescribed time (several seconds to several tens of seconds) after the shot ball detecting switch 94 does not detect the game ball any more, and a status generally called 'sandstorm status' occurs (figure 9 (D)).例文帳に追加

その後、発射球検出スイッチ９４が遊技球を検出しなくなってから所定時間（例えば、数秒間〜数十秒間）経過すると、特別図柄表示装置３２の表示画面全体がノイズに埋もれ、一般に「砂嵐画像」と呼ばれる状態になる（図９（Ｄ））。 - 特許庁

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加

黄砂（こうさ）とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐（砂じんあらし）などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a recording reservation for a digital broadcast is made, if a microcomputer 12b judges that no broadcasting is allocated to the channel on which the recording reservation is made based on a no-broadcasting judgement program recorded in an EEPROM 12c, the recording reservation is cancelled, and a sandstorm screen image generated by analog broadcasting is recorded in a HDD 17.例文帳に追加

ディジタル放送の録画予約をした際、マイコン１２ｂが録画予約したチャネルに放送が割り当てられていないことをＥＥＰＲＯＭ１２ｃに記録された無放送判断プログラムによりマイコン１２ｂが判断すると、録画予約をキャンセルしＨＤＤ１７にアナログ放送により生成したサンドストーム画面を記録させる。 - 特許庁

The following phenomena, mostly accompanying a sandstorm, resemble kosa considerably: Dry high-temperature wind from the Sahara Desert in Africa (called ghibli in Libya, or scirocco in Italy), harmattan that is dry cool wind in the area from the Gulf of Guinea to Cape Verde, haboob that are sandstorms in Sudan, and khamsin that is dry high-temperature wind in Egypt. 例文帳に追加

類似の現象としては、アフリカ・サハラ砂漠からの乾燥した高温風（リビア名ギブリ、イタリア名シロッコ）、ギニア湾岸からベルデ岬付近の地域で吹く乾燥した冷涼風ハルマッタン、スーダンの砂嵐ハブーブ、エジプトの乾燥した高温風ハムシンなどがあり、砂嵐を伴うことが多く、黄砂によく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス