SCORCHINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 229件
It really is like a scorching hell.例文帳に追加
本当に 灼熱地獄だわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEET FOR SCORCHING, CONTAINER, AND METHOD OF MANUFACTURING SHEET FOR SCORCHING例文帳に追加
焦げ目付用シート、容器、及び焦げ目付用シートの製造方法 - 特許庁
However, it usually means the scorching of cooked rice. 例文帳に追加
しかし、往々にして飯のそれを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The jeju island, and the sun is scorching hot例文帳に追加
太陽が熱く焼け焦げる済州島 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a scorching heat under a tree例文帳に追加
そこは木の下の焼けつくような場所でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you manage the scorching hot weather?例文帳に追加
どうやって猛烈な暑さに対処しますか? - Weblio Email例文集
To provide an induction heating cooking device which prevents scorching or excessive scorching in cooking.例文帳に追加
調理の焦げつきあるいは焦げつきすぎを防止する誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
The scorching sand's powerful three siblings! the great desert brothers!例文帳に追加
グレート・デザート・ブラザーズ! 熱砂の 怪力三兄弟! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have no chance of winning in the scorching hot magma field.例文帳に追加
灼熱のマグマフィールドで お前に勝ち目はない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Temperatures climb above 84 degrees amid scorching summer heat.例文帳に追加
猛暑のなか気温は華氏84度を超えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How are you doing in this scorching late summer heat?例文帳に追加
残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。 - Tatoeba例文
They had a most trying time on the Red Sea on account of the scorching heat. 例文帳に追加
彼らは紅海で炎熱に悩まされた. - 研究社 新和英中辞典
And was being exposed to the scorching sun on the indian ocean.例文帳に追加
〈インド洋で しゃく熱の太陽に さらされていた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She put up an umbrella against a scorching sun. 例文帳に追加
彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。 - Tanaka Corpus
She put up an umbrella against a scorching sun.例文帳に追加
彼女はジリジリするような日差しの中で、傘をさした。 - Tatoeba例文
Then, a first polishing solution containing an alumina abrasive is poured on the scorching part, and the scorching part is polished by cloth or the like.例文帳に追加
次に、焦げ付き部に、アルミナ研磨剤を含有する第1研磨液を掛け、布等で焦げ付き部を研磨する。 - 特許庁
METHOD OF EVALUATING ANTIFOULING PROPERTY WITH RESPECT TO OIL SCORCHING POLLUTING例文帳に追加
油焦付き汚れに対する防汚性の評価方法 - 特許庁
Furthermore, slightly scorching provides you with pleasant aroma. 例文帳に追加
また表面を軽く焦がすことにより、香ばしさが生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It stinks, I can't catch anything, and it's scorching hot! I want to go home!例文帳に追加
もういやだ 臭いし釣れないし暑いし 帰りたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trapping heat from the sun and scorching the planet's surface.例文帳に追加
太陽の熱を閉じ込め 惑星の表面を焼けつかせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.例文帳に追加
あまりの暑さに、猫が床にぐったりと寝そべっている。 - Tatoeba例文
And coats an easily scorching composition on the foamed pudding mix.例文帳に追加
泡状プリンミクス上に焦げ目になりやすい組成物を塗布する。 - 特許庁
A scorching header from mountroy, and manchester united are back on top!例文帳に追加
] [マウントロイが強烈なヘディング] [マンチェスターユナイテッドはトップに戻った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, a second polishing solution containing a granular alumina abrasive is poured on the scorching part, and the scorching part is finished by polishing it by cloth or the like.例文帳に追加
次に、粒度の細かいアルミナ研磨剤を含有する第2研磨液を掛け、布等で焦げ付き部を磨いて仕上げる。 - 特許庁
Cooking in this way, the sweet potatoes should be wrapped in aluminum foil to avoid scorching them. 例文帳に追加
その際、焦がさないようにアルミホイルに包んで焼く事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cooking control part 9 generates scorching data expressing the degree of scorching of the body to be cooked based on the initial cooking image and images during cooking, and compares scorching data for images during cooking with scorching data for the images after cooking is completed, thus generating a cooking finish command.例文帳に追加
調理制御部9は、前記初期調理画像と調理中画像とに基づいて、被調理体の焦げ具合を表わした焦げデータを生成し、調理中画像についての焦げデータを調理終了画像についての焦げデータと比較して、調理終了の指令を発する。 - 特許庁
When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens. 例文帳に追加
南風が吹くと,『猛烈な暑さになるぞ』と言い,そのとおりになる。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:55』
The car had stood a long time in the sun and was scorching [blisteringly] hot. 例文帳に追加
長いこと日なたに置いてあった車は焼けるように熱くなっていた. - 研究社 新和英中辞典
'He was traversing the scorching sands of a mighty desert, barefoot and alone. 例文帳に追加
男は広大で焼けつくような砂漠を靴もなく連れもなく旅していた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)