「SELF CHECKOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A self-service type checkout terminal device includes a scale assembly having an upper plate 28 sectioning the top surface.例文帳に追加

セルフサービス式チェックアウト端末装置は、上方面を画成する上方プレート２８を有するスケール・アセンブリを含む。 - 特許庁

The self-checkout terminal device 10 inactivates a detection object apparatus 21 (a security tag) attached to a commodity when reading the barcode.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末装置１０は、バーコードを読む際に商品に付された被検出器２１（セキュリティタグ）を不活性化する。 - 特許庁

A monitoring screen 521 for each allocated self-checkout terminal is divided and displayed on a display screen of a display part.例文帳に追加

割り当てられているセルフチェックアウト端末毎に、その監視画面５２１を表示部の表示画面中に分割表示する。 - 特許庁

The ticker display 9 is controlled according to the operation of the self-checkout terminal to selectively display arbitrary information.例文帳に追加

そして、セルフチェックアウト端末の動作に応じてテロップ表示器９を制御して選択的に任意の情報を表示させる。 - 特許庁

To quickly notify a salesclerk of contents of a problem occurring in a self-checkout device with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で店員が迅速にセルフレジスタ装置に生じた問題の内容を把握することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a self checkout system for automatically and properly dealing with the case in which a customer registers merchandise which is out of date.例文帳に追加

期限切れの商品を顧客が登録する場合に、自動的に適切に対処するセルフチェックアウトシステムを提供する。 - 特許庁

To easily grasp an event occurring in an allocated individual self-checkout terminal at a glance.例文帳に追加

一見しただけで、割り当てられている個々のセルフチェックアウト端末で発生している事象を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method capable of assisting a self-checkout station on a retail site by an operator located on a remote site distant from the retail site.例文帳に追加

小売現場から離れた遠隔地に位置するオペレータにより、小売現場のところのセルフ・チェックアウト・ステーションをアシストする。 - 特許庁

To provide a commodity sale data processing device enabling operation of a self-checkout system without deploying assistant personnel in a store.例文帳に追加

補助要員を店舗に配置することなくセルフチェックアウトシステムの運営が可能な商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity sale data processor capable of operating a self-checkout system without deploying assistant personnel in a store.例文帳に追加

補助要員を店舗に配置することなくセルフチェックアウトシステムの運営が可能な商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To perform self-checkout even a commodity not adaptable to a weight check by a same operation as that carried out for a commodity to be weight-checked.例文帳に追加

重量チェックに馴染まない商品についても、重量チェックを行なう商品と同一のオペレーションでセルフチェックアウトを可能にする。 - 特許庁

A coin depositing and dispensing device 405 handling coins by cash settlement in a self-checkout terminal 101 is built in the housing.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末１０１における現金決済で硬貨を取り扱う硬貨入出金装置４０５は、ハウジングに内蔵されている。 - 特許庁

A self-checkout terminal is equipped with: a settlement terminal equipped with a commodity code input part and a scale device which measures a weight value of a commodity.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末は商品コード入力部を備える決済端末と商品の重量値を計量する秤装置とを備える。 - 特許庁

A specific configuration is generated on the monitoring screen 521 for each operation state of either waiting or commodity sales data processing of the self-checkout terminal.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末が待機中か商品販売データ処理中かの稼働状況毎に、監視画面５２１に固有の形態を生じさせる。 - 特許庁

To provide a sales data processing apparatus and program, capable of facilitating a customer to nullify an RFID (Radio Frequency Identification) tag, in a POS (Point Of Sales) terminal for a self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウト用ＰＯＳ端末において、客が簡単にＲＦＩＤタグを無効化することができる販売データ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-checkout terminal and a control program for the same for reducing a time for registering products and preventing a customer from feeling a sense of discomfort.例文帳に追加

商品登録時間を短縮化でき、顧客に不快感を与えることを防止できるセルフチェックアウト端末装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When a commodity code is input from the commodity code input part, the self checkout terminal executes a commodity sales data input process for every transaction.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末は、商品コード入力部から商品コードが入力された場合、一取引毎に商品販売データ入力処理を実行する。 - 特許庁

Further, the self-service type checkout terminal device includes a top covering member 50 which is fixed to the upper plate 28 of the scale assembly so as to cover part of the top surface.例文帳に追加

更に、セルフサービス式チェックアウト端末装置は、上方面の一部を覆うように、スケール・アセンブリの上方プレート２８に固定された上被せ部材５０を含む。 - 特許庁

To provide efficient operability with which any error is hardly generated at the time of performing self-checkout by using a medium such as a non-contact type IC card.例文帳に追加

非接触型のＩＣカード等のような媒体を用いたセルフチェックアウトに際して、効率的で間違いが生じにくい操作性を顧客に提供する。 - 特許庁

To prevent an unregistered commodity from being carried out to the outside of a store, one and the same commodity from being redundantly registered, while improving customer's convenience by temporarily suspending checkout processing, in payment using a self-checkout type commodity sales data processing apparatus.例文帳に追加

セルフチェックアウト方式の商品販売データ処理装置を用いた会計において、会計処理の一時保留を可能として顧客の利便性を向上させつつも、未登録商品の店外への持ち出しや、同一商品の重複登録等を防止すること。 - 特許庁

In an embodiment, the present invention operates with a self-scanning checkout and enables a product to be dispensed with other retail items which a consumer collects and brings to the point-of-purchase.例文帳に追加

一実施形態において、本発明は、自己走査勘定台と共に動作し、消費者が集めて購入点へ運んだ他の小売品目と共に商品をディスペンスすることができる。 - 特許庁

To significantly shorten time required for completion of accounting processing, while presenting convenience to a customer by facilitating input of commodity information using a self-checkout terminal, etc.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末等を用いた商品情報の入力作業を円滑化し、顧客の利便に供するとともに会計処理の完了までに要する時間を大幅に短縮させること。 - 特許庁

To provide a self-checkout system for facilitating payment processing without burdening a merchandise purchaser by eliminating the need of attaching merchandise information to individual merchandise.例文帳に追加

個々の商品に商品情報を付する必要を無くし、商品購入者に負荷を与えることなく、清算処理をスムーズにするセルフチェックアウトシステムを提供することが課題である。 - 特許庁

A basic screen B having a guidance display area B1 for guiding the operations of respective procedures ranging from the start to end of self-checkout and a user support display area B is generated, and displayed at a display part 41.例文帳に追加

セルフチェックアウトの開始から終了までの各手順の操作をガイダンス表示領域Ｂ１とユーザ支援表示領域Ｂ２とを有する基本画面Ｂを生成して表示部４１へ表示する。 - 特許庁

To reduce a footprint of a self-checkout terminal and improve operation efficiency when merchandise is checked out by a customer and when a device in a housing is operated by a store clerk.例文帳に追加

顧客による商品のチェックアウト作業の効率化と店員によるハウジング内部の装置に対する作業の効率化とを図りつつ、セルフチェックアウト端末の設置面積の縮小化を実現する。 - 特許庁

A self-checkout terminal in the embodiment reads commodity information from a code symbol indicating the commodity information of a commodity and comprises capturing means, detection means and storage control means.例文帳に追加

実施形態のセルフチェックアウト端末は、商品の商品情報を示すコードシンボルから前記商品情報を読み取るセルフチェックアウト端末であって、取込手段と、検知手段と、記憶制御手段と、を備える。 - 特許庁

Further, the top covering member 50 has an advertisement message 56 arranged thereupon and it advertises a product to the customer while the customer operates the self-service type checkout terminal device.例文帳に追加

更には、上被せ部材５０はその上に配置された宣伝広告メッセージ５６をも有し、それが、顧客によるセルフサービス式チェックアウト端末装置の操作中、その顧客に製品の宣伝広告を為す。 - 特許庁

To provide a barcode reader suitable for a self-checkout register system in which a customer himself or herself registers merchandise, and pays the purchase price of the registered merchandise to purchase the merchandise.例文帳に追加

顧客自身が商品登録を行うとともに、その登録された商品の購入代金を投入して商品購入を行うセルフチェックアウトレジシステムに好適なバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability when executing commodity sale data processing of separating a commodity information reading procedure and a settlement procedure by self-checkout of a purchaser himself.例文帳に追加

買物客自身によるセルフチェックアウトによって商品情報読取手順と決済手順とを分離させた商品販売データ処理を行なうことができるようにし、その際の操作性を向上させる。 - 特許庁

The self-checkout terminal 1 includes: a reading window 10 for scanner, which is operated by a customer in account processing to read a barcode; a display 8; and a ticker display 9 provided between the display 8 and the reading window 10.例文帳に追加

会計処理に際して顧客が操作し、バーコードを読取るスキャナ用の読取り窓１０と、表示器８とを備えたセルフチェックアウト端末１において、表示器８と読取り窓１０との間にテロップ表示器９を設ける。 - 特許庁

In a self-checkout register performing commodity registration of a purchased commodity by the operation of a user and calculating an account value, a coupon key accepts a coupon settlement request from the user to settle the account using the coupon.例文帳に追加

顧客の操作により買上商品の商品登録を行い、その会計金額を算出するセルフチェックアウト用レジにおいて、品券キーは、顧客より品券を使用して精算を行う品券精算要求を受け付ける。 - 特許庁

In the self-checkout system including a shopping cart table 1, an accounting main body 2 and an accumulating table 3 accumulating read-out goods, a goods-placing table 25 temporarily placing goods thereon is provided to the measuring instrument 23 of the accumulating table 3.例文帳に追加

買い物籠台１と、会計本体２と、読取後の商品を集積する集積台３とが設けられたセルフチェックアウトシステムにおいて、前記集積台３の計量器２３に商品を一時的に置く商品置き台２５を設けた。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing device having a simple configuration, which quickly and easily switches between over-the-counter mode and self-checkout mode to achieve flexible payment operation according to the situation of a store.例文帳に追加

商品販売データ処理装置の構成をシンプルに保ちつつも、その会計方式を対面販売方式とセルフチェックアウト方式との間で迅速かつ容易に切り替え、店舗状況に応じた柔軟な会計業務を実現すること。 - 特許庁

This self-checkout device operated by a purchaser who pays for a commodity is provided with: a first display part displaying information to the purchaser, and a second display part displaying an error code, which are arranged to face different directions.例文帳に追加

商品の会計処理を行う購入者が操作するセルフレジスタ装置において、購入者に対し情報を表示する第一表示部と、エラーコードを表示する第二表示部とを、それぞれの表示面が異なる方向を向くように設ける。 - 特許庁

In the merchandise sale data processing device of a self-service type for executing checkout processing by a customer himself/herself, a polarizing plate 3c capable of setting the angle of field to either a first angle of field or a second angle of field narrower than the first angle of field is arranged in a display unit 3.例文帳に追加

客自身が会計処理を行うセルフタイプの商品販売データ処理装置において、視野角を第１の視野角又はこの第１の視野角よりも狭い第２の視野角のいずれかに設定することができる偏光板３ｃを表示器３に設ける。 - 特許庁

A self-checkout terminal 101 is configured by arranging a balance unit 301 whose height is smaller than that of a registering operation unit 201 to be used for inputting a merchandise code adjacent to the registering operation unit 201, and arranging a payment operation unit 401 whose height is larger than that of the balance unit 301 behind the balance unit 301.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末１０１は、商品コードの入力に用いる登録操作ユニット２０１の横並びにそれよりも高さ寸法が小さい秤ユニット３０１が配置され、この秤ユニット３０１の後側にそれよりも高さ寸法が大きい決済操作ユニット４０１が配置されて構成される。 - 特許庁

The self-checkout POS terminal 12 includes a card reader 43 for acquiring a member code of a member card 51; and a printer 41 for acquiring discount information stored in a discount information file of a store controller based on the member code and allowing printing issuance of a discount ticket, based on the discount information.例文帳に追加

セルフチェックアウトＰＯＳ端末１２において、会員カード５１の会員コードを取得するカードリーダ４３と、会員コードに基づいてストアコントローラの割引情報ファイルに格納されている割引情報を取得するとともに、前記割引情報に基づいて割引券を印字発行可能にするプリンタ４１からなる。 - 特許庁

Further, when error occurrence information is received from the self-checkout terminal, the configuration specific to the monitoring screen 521 is generated (for example, red, expressed as slanted half-tone dot meshing in Fig. 32), an error report screen 529 having a configuration common with the specific configuration is generated and is displayed overlapping on the corresponding monitoring screen 521.例文帳に追加

また、セルフチェックアウト端末からエラー発生情報を受信した場合には、監視画面５２１に固有の形態を生じさせ（例えば赤色、図３２では斜め網掛けで表現）、当該固有の形態と共通する形態を有するエラー報知画面５２９を生成して対応する監視画面５２１上に重ねて表示する。 - 特許庁

The self checkout terminal acquires limitation information corresponding to the commodity code input from a limitation information data file which stores limitation information indicating whether or not a commodity has an age limit which is permitted to be sold to people satisfying age requirements in association with each commodity code, and determines whether the commodity has an age limit based on the acquired limitation information.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末は、個々の商品コードに対応させて商品の販売を許可する年齢条件が定められている年齢制限商品であるか否かを示す制限情報を記憶する制限情報データファイルから入力された商品コードに対応する制限情報を取得し、取得した制限情報に基づいてその商品が年齢制限商品であるか否かを判定する。 - 特許庁