「SIMILAR EXAMPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And she came across a similar example例文帳に追加

彼女は類似した経験があるようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refer to Shijonawate City as a similar example. 例文帳に追加

類似の例としては四條畷市を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the similar example is yuzuyu (a hot citron bath) on winter solstice. 例文帳に追加

同様の例として、冬至の日の柚子湯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The item is a commodity, for example, and the similar representative recommender is a marker, for example.例文帳に追加

アイテムは例えば商品であり、類似代表推薦者は例えばマーカーである。 - 特許庁

That's it. this, for example. the character itself is similar, but例文帳に追加

そういう事です。 例えば これ。 文字自体は似ていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use syntax similar to the following example to create a user. 例文帳に追加

次の例のような構文を使用して、ユーザーを作成します。 - NetBeans

an example that is used to justify similar occurrences at a later time 例文帳に追加

後に起こった同様のことを正当化するのに使われる例 - 日本語WordNet

Some other systems provide similar mechanisms, for example, FreeBSD has kqueue , 例文帳に追加

他のシステムでも同様の機構が提供されている場合がある。 - JM

A valid array to configure System::ProcWatch may look similar to the following example. 例文帳に追加

配列で System::ProcWatch を設定する方法は、次の例のようになります。 - PEAR

For example, "a paper jam" and "JAM" are recorded as the synonym or the similar word.例文帳に追加

例えば、「紙詰まり」と「JAM」とが同義語又は類義語として記録される。 - 特許庁

The temporary agent for national affairs is given as an example of something similar to a regent. 例文帳に追加

摂政に似たものとして、国事行為臨時代行が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to refer to something familiar and similar as an example of what one is talking about in order to explain something in a way which is easy to understand 例文帳に追加

(説明をわかりやすくするため)例え話をする - EDR日英対訳辞書

To provide a similar design example retrieval device which suitably narrows down the number of retrieval results of similar design examples.例文帳に追加

類似設計事例の検索結果の数を適切に絞り込む類似設計事例検索装置を提供する。 - 特許庁

The similar example selection unit 33 selects the analyzed example before paraphrasing and the analyzed example after paraphrasing as a pair of analyzed similar examples on the basis of the calculated degree of similarity.例文帳に追加

類似用例選択部３３は、算出された類似度に基づいて、解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例を解析済み類似用例ペアとして選択する。 - 特許庁

For example, the following command uses a format similar to diff's normal format. 例文帳に追加

例えば、以下のコマンドは diff の通常の形式と似た形式の指定である。 - JM

A similar example selecting section 37 selects the analyzed pre-paraphrase example and the analyzed post-paraphrase example, based on the similarity.例文帳に追加

類似用例選択部３７は、類似度に基づいて当該解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例を選択する。 - 特許庁

As a similar example, the Mausoleum of Emperor Tenchi (Gobyo no Kofun Tumulus) can be mentioned. 例文帳に追加

同様の事例には、天智天皇陵（御廟野古墳）を上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a retrieval query medical treatment example is imparted, the processor body 20 retrieves a similar medical treatment example similar to a retrieval query medical treatment example from the medical treatment example database 30 on the basis of the medical information 35 thereof.例文帳に追加

検索クエリ医療処置例が付与されたとき、処理装置本体２０は検索クエリ医療処置例と類似する類似医療処置例を、それぞれが有する医療情報３５に基づいて医療処置例データベース３０から検索する。 - 特許庁

A similar example selection unit 33 calculates the degree of similarity between the analyzed input sentence and the analyzed example before paraphrasing.例文帳に追加

類似用例選択部３３は、解析済み入力文および解析済み言い換え前用例の類似度を算出する。 - 特許庁

To provide an example retrieving device capable of presenting an example being similar to a query by considering the value relation between an example and a query and deciding similarity scaling.例文帳に追加

事例と問い合せとの値の関係を考慮して、類似性尺度を定め、問い合せに類似した事例を提示することができる事例検索装置を得る。 - 特許庁

A similar translation example search means 1 extracts similar translation examples 12a, 12b, 12c, etc. similar to an inputted sentence 11 and rearranges them sequentially according to their similarity.例文帳に追加

類似翻訳例検索手段１は、入力文１１に類似した類似翻訳例１２ａ、１２ｂ、１２ｃ・・・を抽出し、それぞれの類似度に従って順番に並べ替える。 - 特許庁

For example, the statues of other animals like boars, dragons, or foxes, play a similar role as well. 例文帳に追加

例えば、イノシシや龍、キツネの形の像が同様の役割を果たしていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to demonstrate a similar example of the axiom of a relaxation oscillator in electronics. 例文帳に追加

電子工学における弛張型発振回路の原理を示す例として採り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result should look similar to the example below (click for full size).例文帳に追加

次の例に示すような結果が表示されます。 図をクリックすると、拡大表示されます。 - NetBeans

The processor body 20 compares and evaluates the retrieval query medical treatment example and the retrieved similar medical treatment example, displays both the retrieval query medical treatment example and the similar medical treatment example by a display 40, and emphasizes and displays a comparison evaluation result.例文帳に追加

処理装置本体２０は検索クエリ医療処置例と検索された類似医療処置例とを比較評価し、ディスプレイ４０により検索クエリ医療処置例と前記類似医療処置例とをともに表示し、比較評価結果を強調して表示する。 - 特許庁

For example, you might type http://localhost:8084/Midnight/docs/Bake.jspfor the URL and your web browser displays something similar to the following. 例文帳に追加

たとえば、「http://localhost:8084/Midnight/docs/Bake.jsp」という URL を入力すると、Web ブラウザに次のような情報が表示されます。 - NetBeans

In each of the similar translation examples, a set of the input sentence 11, the first language sentence of the similar translation example, and the second language sentence of the similar translation example is displayed, and corresponding words/phrases in the respective sentences are highlighted and displayed by a highlight control means 32.例文帳に追加

それぞれの類似翻訳例については、ハイライト制御手段３２によって、入力文１１と類似翻訳例の第１の言語文と第２の言語文の３つの組で表示し、各文中の対応する単語・句をハイライト表示する。 - 特許庁

To provide a device for retrieving an example implementing a function similar to translation by utilizing an example sentence database of an electronic dictionary device, etc.例文帳に追加

電子辞書装置等の例文データベースを活用して翻訳に似た機能を実現することが可能になる例文検索装置を提供する。 - 特許庁

Do the scenarios take into consideration the nature of options and products similar in nature to options, for example? 例文帳に追加

例えば、オプションやオプションに類似した性質を有する商品の価格特性を考慮しているか。 - 金融庁

However, for the purpose of informing time, similar facilities are also installed outside religious places, for example, on the premises of government offices. 例文帳に追加

また、その時を告げるという性格上、政庁など、宗教施設以外にも設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, they had similar tastes, for example Mitsukuni compiled "Dainihonshi" (Great History of Japan) and Tsunayoshi gave lectures on the "I Ching." 例文帳に追加

また、光圀が大日本史を編纂し、綱吉が自ら易経を講じるなど、類似した方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar example is also found in the case in which Tokimune HOJO killed the Toshiaki NAGAE and Noritoki HOJO brothers in the Nigatsu-sodo (February rebellion). 例文帳に追加

似た例は北条時宗が二月騒動で名越時章・北条教時兄弟を殺したときにもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "what" in the last line, for example, sounds similar to "crane" in Japanese. 例文帳に追加

本来は「サアコレ勘平、お軽をこつちへ渡せばよし、いやだ何だとぬかすが最後……、サァサァサッササ勘平返事は何と」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a method and a device which can ideally retrieve a similar example that is difficult to be reached simply by tracing a diagnosis tree by retrieving similar sentences.例文帳に追加

類似する文を検索することで、診断木を辿るだけでは、たどり着くのに困難であった類似する事例を好適に検索できる方法および装置を得る。 - 特許庁

A similarity calculating part 12 uses this significance, to calculate similarity of learning examples in a learning example storing part 13 and extracts a similar example having high similarity as an evaluation result.例文帳に追加

類似度計算部１２はこれを用いて学習事例記憶部１３内の学習事例の類似度を算出し、評価結果として類似度の高い類似事例を抽出する。 - 特許庁

A difference extraction unit 34 extracts a difference between the analyzed example before paraphrasing and the analyzed example after paraphrasing, which are selected as the pair of analyzed similar examples.例文帳に追加

差分抽出部３４は、解析済み類似用例ペアとして選択された解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例の差分を抽出する。 - 特許庁

The size and mutual interval are determined, for example, by an experimental process using similar molding parameters.例文帳に追加

寸法および相互間隔の大きさは、例えば、類似のモールド成型パラメータを用いた実験的なプロセスによって決められる。 - 特許庁

For example, an addition liquid similar to the ink volatile component is added to make the viscosity-increased ink composition close to the original ink composition.例文帳に追加

例えばインク揮発成分と同様の添加液を添加し、増粘したインクの組成を本来のインク組成に近づける。 - 特許庁

The example that is similar to these is the On-the-road Watchers Institute, which observes the social phenomena, manners and customs etc which are familiar to us. 例文帳に追加

これに近い例で，身近な社会現象や風俗を観察する分野として路上観察学会というのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a similarity calculation processing system capable of accurately extracting compounds, for example, which are not similar to each other as a whole but partially similar, and to provide a processing method and program of the same.例文帳に追加

例えば、全体的には似ていないが部分的に似た化合物を精度よく抽出することができる類似度計算処理システム、その処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A retrieval processing part 7 retrieves the analysis case example which is similar with input retrieval conditions from the analysis case example database 4, and extracts the analysis case example whose relevancy is high in a chained manner by using the relevancy registered in the analysis case example database 4.例文帳に追加

検索処理部７は、入力された検索条件に類似する解析事例を解析事例データベース４から検索するとともに、解析事例データベース４に登録された関連度を用いて関連性の高い前記解析事例を連鎖的に抽出する。 - 特許庁

In display of a search result by a search result display means 3, a word coordinating means 31 associates a word/phrase in a first language sentence of the similar translation example with that in a second language sentence of the similar translation example.例文帳に追加

検索結果表示手段３による検索結果の表示では、まず、単語対応付け手段３１が、対訳辞書４を用いて類似翻訳例の第１の言語文と類似翻訳例の第２の言語文の文中の単語・句を対応付ける。 - 特許庁

To determine similar images, for example, with different poses of a main subject, and reduce computational complexity.例文帳に追加

主要被写体のポーズが異なる等の互いに類似した画像を判定することができ、しかも、演算量を少なくできること。 - 特許庁

The difference in shrinkability can be obtained by using for example different polymers or similar polymers having different relative viscosity.例文帳に追加

例えば異なるポリマーあるいは相対粘度が異なる類似ポリマーを用いることで、この収縮性の違いを得ることができる。 - 特許庁

This is similar to the use of katakana characters in modern Japanese, which are used, for example, to write proper nouns from English or nouns from German. 例文帳に追加

これは現代日本語でのカタカナの使用や英語での固有名詞の表記、ドイツ語での名詞の表記に似た方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス